Der Countdown zu den dunklen Tagen löst einen wahnsinnigen Ansturm auf Essen aus. Chris und Jessi wagen sich auf dünnes Eis, um Weißfische zu fangen. Stan und Charlie begeben sich gemeinsam auf eine gefährliche Karibujagd. Und Pat Moore wendet sich an die städtische Mülldeponie, um seine Schweine zu füttern.
