DIE ZEITSCHRIFTEN VON LEWIS UND CLARK

DIE ZEITSCHRIFTEN VON LEWIS UND CLARK

Von Meriwether Lewis und William Clark

1804 1806

Anmerkung des Transkribierers: Diese Tagebücher stammen vom 14. Mai 1804, dem Tag, an dem
Expedition verließ den Mississippi River, bis zum 26. September 1806, einen Tag oder
zwei nach ihrer Rückkehr nach St. Louis. Es umfasst alle möglichen
Tagebucheinträge von Lewis und Clark. Die meisten „Kurse und Entfernungen“
und „Himmelsbeobachtungen“ wurden weggelassen. Die Notizen und die meisten
Die Korrekturen früherer Redakteure wurden entfernt. Es gibt einige OCR
Fehler, aber die meisten Rechtschreibfehler sind fast 200 Jahre alt. Die Daten
mit den Namen in den Klammern sind ein wenig redundant. Sie sind enthalten
um das richtige Datum in einem einheitlichen Format bereitzustellen.

Anmerkung des PG-Redakteurs: Rechtschreibfehler, kreative Zeichensetzung und fehlende
Zeichensetzung zusammen mit variabler Groß- und Kleinschreibung, und nicht ganz klar
Abkürzungen wurden so belassen, wie sie sind. DW
[Clark, 14. Mai 1804]
14. Mai – Montag
Abfahrt von Camp River a Dubois um 4 Uhr und Fahrt hinauf
Missouris unter Segel zur ersten Insel im Missouri und kampierten auf
der obere Punkt gegenüber einem Bach auf der Südseite unterhalb eines Felsvorsprungs
Kalksteinfelsen namens Colewater, 41/2 Meilen, die Gruppe bestand aus
von 2, selbst ein Franzose und 22 Mann im Boot von 20 Erzen, 1 Sergeant. &
7 Franzosen in einer großen Perogue, ein Korps und 6 Soldaten in einer großen Perogue.
ein bewölkter, regnerischer Tag. Wind aus Nordosten. Männer in Hochstimmung

[Clark, 14. Mai 1804]
Montag, 14. Mai 1804
Da es den ersten Teil des Tages regnete, beschloss ich, bis nach St. Charles zu fahren.
ein französisches Dorf 7 Meilen den Missouri hinauf, und warte dort
bis Kapitän Lewis die Geschäfte abschließen konnte, bei denen er verpflichtet war,
in St. Louis aufsuchen und mich von dort aus 24 Meilen auf dem Landweg treffen;
Bei dieser Bewegung habe ich berechnet, dass bei Änderungen der Belastung des
die Vestles oder andere notwendige Änderungen, damit sie in St. vorgenommen werden können.
Karl I. brach um 4 Uhr in Anwesenheit vieler der
Die Nachbarbewohner, und fuhren weiter unter einem schmalen Weg hinauf
Missourie bis zur oberen Spitze der 1. Insel 4 Meilen und lagerte auf
die Insel, die sich ganz rechts (oder an Steuerbord) befindet,
und gegenüber der Mündung eines kleinen Baches namens Cold Water, ein starker Regen
heute Nachmittag Der Verlauf dieses Tages fast Westwind aus N. E
[Lewis, 15. Mai 1804]
Dienstag, 15. Mai
Es regnete den größten Teil der letzten Nacht und dauerte bis zum 7.
OCk. AM, danach fuhr die Prarty weiter, passierte zwei Inseln und
lagerten am Ufer des Stard. bei Mr. Fifers Anlegestelle gegenüber einer Insel,
der Abend war schön. einige wilde Gänse mit ihren jungen Kerlen wurden gesehen
heute. Das Schiff ist dreimal mehrmals auf Baumstämme gestoßen, und einmal
In diesem Fall war es sehr schwierig, sie davonzubekommen; glücklicherweise
Es wurde eine Verletzung erlitten, obwohl sich das Schiff mehrere Minuten in unmittelbarer
Gefahr; diese wurde durch eine zu schwere Beladung am Heck verursacht.
Personen, die mit der Navigation auf dem Missouri und dem
Mississippi auch unterhalb der Mündung dieses Flusses, nehmen gleichmäßig die
Vorsichtsmaßnahme, ihre Schiffe beim Aufsteigen am Bug am schwersten zu beladen
um die Gefahr zu vermeiden, in den Bach zu geraten
verborgenes Holz, das in großen Mengen in den Betten dieser liegt
Flüsse.
[Clark, 15. Mai 1804]
Dienstag 15–geregnete die ganze letzte Nacht und heute Morgen bis 7 Uhr, alle
unser Feuer erloschen, einige Vorräte auf der Oberseite des Perogus nass, ich
schickte zwei Männer ins Land zum Jagen und reiste um 9 Uhr ab, und
fuhren 9 Meilen weiter und lagerten bei einem Mr Pip. Landung direkt unter einer Kohle
Bank auf der Südseite der Prärie Kommt mit 1/4 Meile des Flusses
auf der Nordseite schickte ich zu den Siedlungen in Pairie und kaufte Hühner
&. einer der Perogues hat nicht genug Mannsstärke, um mitzuhalten.

Berichte vom 15. Mai (2) eine große Insel an Steuerbord;
(3) passierte eine kleine Insel in der Steuerbordbiegung, gegenüber der Passage
De Soux und mit 11/2 Meilen des Mississippi, beobachtete eine Reihe von
Gosselins am Rande des Flusses viele vorbei, Starkes Wasser &
Wind aus Nordosten – Passierte einen Ort namens Plattes, einen flachen Felsen
vom Fuße eines Hügels, auf dem sich ein Bauernhof befindet, (5) vorbei an
Kleine Insel in der Nähe der Mitte des Flusses, laufen auf mehreren Baumstämmen dies nach
Mittags, Lager bei Mr. Pipers Landing aufgeschlagen.
[Clark, 15. Mai 1804]
15. Mai Dienstag
Es hat den größten Teil der letzten Nacht geregnet und heute Morgen bis zum 7.
Uhr–um 9 Uhr Abfahrt und 9 Meilen weiter, vorbei an zwei Inseln
& lagerten auf der Starbd. Seite bei einem Mr. Pipers Landing gegenüber einem
Island, das Boot lief dreimal am Tag auf Baumstämmen, da es zu
Schwer beladen ein Sturn, ein Jahrmarkt am Mittag, sah ich eine Anzahl Gänseküken
heute ist das Wasser an der Küste übermäßig schnell und die Ufer brechen ein.
[Clark, 16. Mai 1804]
Mittwoch, der 16. Mai
Ein schöner Morgen, Abfahrt um 5 Uhr vorbei am Kohlenberg (Anruf bei der
Eingeborene Carbonear) dieser Hügel scheint große Mengen an
Kohle und auch Erz von reichem Aussehen, das sehr ähnlich ist
von Silber kam gegenüber St. Charles um 12 Uhr an, dieses Dorf ist bei
am Fuße eines Hügels, von dem es seinen eigentlichen Namen Peeteite Coete hat oder
Der kleine Hügel enthält etwa 100 verschiedene Häuser und etwa 450
Die Bewohner sind hauptsächlich Franzosen, diese Menschen erscheinen porös und extrem
Art, das Land um mich herum ist, wie man mir sagt, wunderschön. Durchsetzt mit
Prärien & Holz alturnetly und hat eine Reihe von amerikanischen Siedlern

Habe die gleiche Höhe wie Sextion M erreicht, 68°37'30” Abendessen mit dem Comdr. &
Die Familie von Mr. Ducett–(1) Passierte eine Insel auf der linken Seite, direkt über dem
Bank eine knapp über, zwei Kleine oposut unter dem St. Shore, eine auf
Lb. Side unterhalb von St. Charles, kam an diesem Ort um 12 Uhr an einem schönen Tag an
[Clark, 16. Mai 1804]
16. Mai Mittwoch
ein schöner Morgen Abfahrt um 5 Uhr vorbei an einem bemerkenswerten Kohlenhügel auf der
Backbordseite Von den Franzosen Carbonere genannt, scheint dieser Hügel
Enthalten große Mengen Kohle und Erz mit einem ____ Aussehen von diesem
Hügel das Dorf St. Charles kann in 7 Meilen Entfernung gesehen werden–wir
kamen um 12 Uhr in St. Charles an, eine Anzahl Zuschauer französisch &
Indianer strömten zur Bank, um die Party zu sehen. Dieses Dorf ist etwa ein
Meile lang, gelegen auf der Nordseite des Missouri am Fuße
von einem Hügel, von dem es seinen Namen hat: Petiete Coete oder der kleine Hügel
Dieses Dorf besteht aus etwa 100 Häusern, die meisten davon klein und
indefferent und etwa 450 Einwohner Hauptsächlich Franzosen, diese Leute
wirken Sie sauber, höflich und harmonisch – ich wurde von einem Herrn zum Essen eingeladen.
Ducett, dieser Gentleman war einst ein Kaufmann aus Kanada, aus
Unglücke, hinzu kam der Verlust einer Ladung, die an den verstorbenen Richter Turner verkauft wurde
Er ist etwas reduziert geworden, er hat eine bezaubernde Frau, eine elegante
Lage auf dem Hügel, umgeben von Obstgärten und einem ausgezeichneten Garten.
[Clark, 17. Mai 1804]
Donnerstag, der 17. 1804 ein schöner Tag 3 Männer wegen Fehlverhaltens eingesperrt, ich hatte
ein Kriegsgericht und Bestrafung Mehrere Indianer, die mir mitteilten, dass die
Saukees waren vor kurzem in den Krieg gegen die Osage Nation Som gezogen
Anwendungen, nahm ich gleiche Höhen machte die m a. zu 84° 39′ 15″
maß den Missouri an dieser Stelle und machte ihn 720 Yards breit, in
Banks. ein Boot kam an diesem Abend, ich bestrafte Hall angenehm zu seinem
Teil des Urteils: eine Geldstrafe nach Mittag; Abendessen mit Herrn Ducett zu einem angenehmen
Mann angenehmere Dame, dieser Herr hat eine wunderbare Situation &
Garten.
[Clark, 17. Mai 1804]
17. Mai Donnerstag 1804
ein fairer Tag Gezwungen, Fehlverhalten zu bestrafen. Mehrere Kickapoos
Indianer besuchen mich heute, George Drewyer kommt. Nahm gleiche Höhen von
Sonnen LL machte es 84° 39′ 15″ ap T. Gemessen wurde der Fluss bei 720
Yards breit, ein Kielboot kam heute an – Mehrere der Bewohner kamen
Heute erhielt das Schiff mehrere Gemüsesorten von den Bewohnern
heute

[Ordway, 17. Mai 1804]
Orden des Heiligen Karl Donnerstag, den 17. Mai 1804-
ein Sergeant und vier Männer der Gruppe, die für Missouri bestimmt waren
Die Expedition beginnt heute um 11 Uhr auf dem Achterdeck des
Boot, und bilden ein Kriegsgericht, um zu hören und zu entscheiden
(im Namen des Kapitäns) die gegen William Warner vorgebrachten Beweise &
Hugh Hall für seine unerlaubte Abwesenheit gestern Abend; entgegen
Befehle;-& John Collins 1. für unerlaubte Abwesenheit–2. für
sich gestern Abend auf dem Ball ungebührlich benommen – drittens für
Gestern Abend nach seiner Rückkehr sprach er in einer Sprache, die ihn dazu bringt,
die Befehle des Kommandanten zu missachten

Signiert: W. Clark Comdg.

Einzelheiten zum Kriegsgericht

Abschnitt: John Ordway Prs.

Mitglieder
R. Felder
R. Windsor
J. Whitehouse
Jo. Potts

Das Gericht trat gemäß den Anordnungen des Sergeant vom 17. Mai 1804 zusammen.
John Ordway P. Mitglieder Joseph Whitehouse Rueben Fields Potts Richard
Windsor, nachdem er ordnungsgemäß vereidigt worden war, begann das Gericht mit der Verhandlung von
William Warner & Hugh Hall zu folgenden Anklagepunkten:
gestern Abend entgegen den Anweisungen unerlaubt abwesend, zu dieser Anklage die
Gefangene bekennen sich schuldig. Das Gericht ist der Meinung, dass die Gefangenen
Warner und Hall sind beide schuldig, unerlaubt dem Camp ferngeblieben zu sein
es ist ein Verstoß gegen die Regeln und Artikel des Krieges und verurteilen sie
Jeder von ihnen erhielt 25 Peitschenhiebe auf den nackten Rücken, aber das Gericht
empfehlen sie von ihrem früheren guten Verhalten, der Gnade der
Kommandierender Offizier.–Vor demselben Gericht wurde John Collins angeklagt
1. für unerlaubtes Fernbleiben – 2. für ungebührliches Verhalten
Art und Weise auf dem Ball gestern Abend untätig für das Sprechen in einer Sprache nach
seine Rückkehr ins Lager neigte dazu, die Befehle des
Kommandierender Offizier – Der Gefangene bekennt sich zur ersten Anklage schuldig, aber
nicht schuldig in den beiden letzten Anklagepunkten – nach reiflicher Überlegung und
mit den vorgelegten Beweisen übereinstimmen. Das Gericht ist der Auffassung, dass die
Prisnair ist in allen gegen ihn erhobenen Anklagen schuldig.
Verstoß gegen die Regeln und Artikel des Krieges und verurteilen ihn zu
fünfzig Peitschenhiebe auf den nackten Rücken – Der Kommandant billigt die
Verfahren & Entscheidung des Kriegsgerichts und ordnet an, dass die
Die Bestrafung von John Collins findet heute Abend bei Sun Set im
Anwesenheit der Partei.–Die angeordnete Strafe für
William Warner & Hugh Hall, wird unter der Zusicherung überwiesen, dass
aus dem Vertrauen des Kommandeurs in die Aufrichtigkeit
die Empfehlung des Gerichts.–Nach der Bestrafung, Warner Hall &
Collins wird zu ihren Trupps und Pflicht zurückkehren

Das Gericht ist aufgelöst.

Sign. Wm. Clark
[Clark, 18. Mai 1804]
Freitag, der 18. Mai 1804 ein schöner Morgen nahm gleiche Höhe und machte es
97° 42′ 37″ M. A

Ich habe das Boot und den Pierog neu verladen lassen, um sie schwerer zu machen
Bug als Asturn erhalten von Mr. Lyon 136 lb. Tabak auf Aktenbasis von Mr.
Choteau verteilte Blechbecher und 3 Messer an die Franzosen, Mr. Lauriesme
bin heute mit kurzer Verspätung aus der Kickapoo-Stadt zurückgekehrt und fahre los
für St. Louis, schickte ich George Drewyer mit Herrn Lauriesmus nach St. Louis &
schrieb an Cap Lewis. Mr. Ducett machte mir ein Geschenk von rivr Catts & Some
Kräuter, unsere französischen Hände bringen mir Eier, Milch usw. &. heute Der Wind ist hart
aus dem SW Zwei Kielboote kamen heute aus Kentucky hierher
[Clark, 18. Mai 1804]
18. Mai, Freitag 1804
An einem schönen Morgen ließ ich die Ladung im Boot und im Perogé prüfen und
geändert, damit der Bug eines jeden schwerer beladen sein kann als das Heck, Mr.
Lauremus, der von Cap Lewis in die Kickapoo-Stadt geschickt worden war, auf öffentliche
Geschäft zurück und nach einer kurzen Verzögerung ging es weiter nach St. Louis, ich
George Drewyer mit einem Brief an Kapitän Lewis geschickt Zwei Kielboote kommen an
von Kentucky bis heute mit Whisky beladen Hüte & c. &. der Wind aus der
SW. Habe die gleiche Höhe wie Sexetn eingenommen und 97°42′ 37″ MT erreicht.
[Clark, 19. Mai 1804]
Samstag, 19. Mai 1804, ein heftiger Wind letzte Nacht aus W. SW,
Geschwängert durch Regen mit dauerte Som Stunden, ein bewölkter Morgen, viele
Personen Kam heute zum Boot Ich nahm gleiche Höhen. Mar Zeit 76 ° 33′
7 mm

Ich habe heute von der Krankheit meines Bruders gehört, die mir viel Zuspruch gegeben hat.
Ich rechne mit den Männern ab und nehme Quittungen für die Bezahlung bis zum 1. Dezember entgegen.
Als nächstes bin ich zu einem Ball im Dorf eingeladen, lassen Sie mehrere der Männer
gehen,–R Fields Kill a Deer George Drewyear kehrte mit hundert
Dollar, er verlor
[Clark, 19. Mai 1804]
19. Mai Samstag 1804
Ein heftiger Wind letzte Nacht aus WSW begleitet von Regen, der
dauerte etwa drei Stunden Heute Morgen um 8 Uhr weggeräumt, nahm ich
Quittung für den Lohn der Männer bis zum 1. Dezember nächsten Jahres, R. Fields
Ich habe heute einen Hirsch getötet und eine Einladung zu einem Ball erhalten.
Macht zu gehen. George Drewyer kehrte aus St. Louis zurück und brachte 99
Dollar, er verlor einen Brief von Cap Lewis an mich, Sieben Damen besuchen mich
heute
[Lewis, 20. Mai 1804]
Sonntag, 20. Mai 1804
Der Morgen war schön und das Wetter angenehm; um 10 Uhr angenehm
zu einem Termin am Vortag wurde ich von Captain begleitet.
Stoddard, Leutnants Milford & Worrell zusammen mit den Herren A. Chouteau,
C. Gratiot und viele andere angesehene Einwohner von St. Louis, die
hatte sich verpflichtet, mich in das Dorf St. Charles zu begleiten; dementsprechend
um 12 Uhr, nachdem ich mich herzlich von meiner Hostis verabschiedet hatte,
ausgezeichnete Frau, die Gattin von Herrn Peter Chouteau, und einige meiner schönen
Freunde von St. Louis, machten wir uns auf den Weg zu diesem Dorf, um uns anzuschließen
mein Freund und Arbeitskollege Captain William Clark, der
zuvor an diesem Ort angekommen mit der Partei, die für die
Entdeckung des Inneren des Kontinents Nordamerika die ersten 5
Meilen unserer Route führten durch eine schöne Hochebene und fruchtbare
Prärie, die die Stadt St. Louis von Nordwesten nach Südosten umgibt.
Die Länder, durch die wir dann fuhren, sind etwas zerklüftet und fruchtbar.
Ebenen und Wälder sind hier wahllos durchsetzt, bis Sie
kommen Sie innerhalb von drei Meilen an das Dorf heran, wenn der Wald beginnt und
Weiter zum Missouri ist letzterer äußerst fruchtbar. Bei der Hälfte
nach 13 Uhr wurde unser Vorankommen unterbrochen durch die Annäherung eines
heftiges Gewitter aus NW und beschloss, Schutz in einem
kleine Hütte in der Nähe, bis der Regen vorbei sein sollte; dementsprechend wir
stiegen aus und blieben etwa anderthalb Stunden und machten uns wieder auf den Weg
mit einer Dose Cola, die wir vorsorglich mitgebracht hatten
uns aus St. Louis.

Die Wolken folgten weiterhin in rascher Folge aufeinander,
so dass es kaum Aussicht gab, dass der Regen aufhört
heute Abend; da ich beschlossen hatte, St. Charles heute Abend zu erreichen und
Da ich wusste, dass keine Zeit mehr zu verlieren war, machte ich mich auf den Weg in die
Regen, die meisten Herren fuhren mit mir weiter, wir kamen um halb nach
Sechs und schloss sich Kapitän Clark an, fand die Gruppe bei guter Gesundheit und guter Laune vor.
heute Abend mit Monsr. Charles Tayong, einem spanischen Fähnrich und verstorbenen
Kommandant von St. Charles zu einer frühen Stunde zog ich mich zurück, um mich an Bord auszuruhen
Das Schiff–St. Charles liegt am Nordufer des Missouri 21
Meilen oberhalb der Mündung des Mississippi und etwa gleich
Entfernung nordwestlich von St. Louis; es wird von einer Hauptstraße durchschnitten
etwa eine Meile lang und fast parallel zum Fluss verlaufend,
Ebene, auf der es steht-ist schmal, aber ausreichend erhöht, um zu sichern
es gegen die jährlichen Überschwemmungen des Flusses, die in der Regel passieren in
im Monat Juni, und im hinteren Teil wird es durch eine Reihe von kleinen
Hügel, daher die Bezeichnung Petit Cote, ein Name, unter dem dieses Dorf
ist den französischen Einwohnern von Illinois besser bekannt als die von
St. Charles. Das Dorf enthält eine Kapelle, hundert Wohnhäuser
Häuser und etwa 450 Einwohner; ihre Häuser sind in der Regel klein und
aber schlecht gebaut; eine große Mehrheit der Einwohner ist erbärmlich
gießen, Analphabeten und wenn zu Hause übermäßig faul, obwohl sie höflich sind
gastfreundlich und keineswegs ohne natürliche Genialität, sie
Leben Sie in vollkommener Harmonie miteinander. Und bitte
blindes Vertrauen in die Lehren ihres geistlichen Hirten, des
Römisch-katholische Priester, da sie passiven Gehorsam gegenüber dem Willen der
ihr weltlicher Herr, der Kommandant. Ein kleiner Gemüsegarten ist
der übliche Umfang ihrer Kultivierung, und dies wird üblicherweise auferlegt auf
die alten Männer und Jungen; die Männer in der Lebenskraft betrachten die
die Bewirtschaftung der Erde als entwürdigende Tätigkeit, und um
den notwendigen Lebensunterhalt für sich und ihre Familien zu bestreiten,
Jagdreisen auf eigene Rechnung oder sich als Mietlinge verdingen
an Personen, die über genügend Kapital verfügen, um ihren Verkehr auszuweiten
an die Eingeborenen im Landesinneren; auf diesen Reisen
In beiden Fällen sind sie häufig von ihren Familien oder zu Hause abwesend
die Laufzeit von sechs zwölf oder achtzehn Monaten und war immer schweren
und unaufhörlicher Arbeit, der Wildheit der gesetzlosen Wilden ausgesetzt,
den Wechselfällen von Wetter und Klima und abhängig vom Zufall oder
Unfall allein für Nahrung, Kleidung oder Linderung im Krankheitsfall.
Diese Menschen sind hauptsächlich Nachkommen der kanadischen Franzosen und
es ist nicht ein unbedeutender Teil von ihnen, der sich eines kleinen
Spritzer des reinen Blutes der Ureinwohner Amerikas. Auf Konsultation
mit meinem Freund Capt. C. Ich fand es notwendig, dass wir unsere
Abfahrt bis 2 Uhr am nächsten Tag und gab dementsprechend Befehle an die
Die Gruppe muss sich zur Abreise zu dieser Stunde bereithalten.

Kapitän Clark teilte mir nun mit, dass alle Vorräte an Bord gebracht worden seien
Als er am Abend des 13. Mai die Barke und die Perogues verließ, beschloss er
um unser Wintercamping an der Mündung des River Dubois am nächsten
Tag, und den Missouri hinauf bis zum Dorf St. Charles,
Wie bereits zwischen uns vereinbart, sollte er auf mich warten,
Ankunft; diese Bewegung, während sie uns ein kleines Stück vorwärts brachte auf unserem
Route, würde es ihm auch ermöglichen festzustellen, ob die Schiffe
sorgfältig zu laden und, wenn dies nicht rechtzeitig geschieht, die notwendigen Änderungen vorzunehmen;
dementsprechend schiffte er sich am Montag, dem 4. Mai 14 um 1804 Uhr ein mit
die Party in Anwesenheit einer Reihe von Bürgern aus der Nachbarschaft, die
hatten sich versammelt, um seiner Abreise beizuwohnen. Während des ersten Teils dieser
Tag regnete es übermäßig stark. In meinem letzten Brief an den Präsidenten
datiert in St. Louis erwähnte ich die Abreise von Kapitän Clark von River
Dubois am 15. d. M., dem Tag, der berechnet worden war,
aber nachdem er die Vorbereitungen einen Tag früher abgeschlossen hatte, reiste er ab am
14. wie bereits erwähnt. Am Abend des 14. endete die Party
und lagerten an der oberen Spitze der ersten Insel, die in der Nähe der
Larbord Ufer, auf der gleichen Seite und fast gegenüber dem Zentrum dieser
Auf der Insel mündet ein kleiner Bach namens Couldwater.

Der Kurs und die Distanz dieses Tages waren 4 Meilen West, der Wind aus Nordosten
[Clark, 20. Mai 1804]
Sonntag, 20. Mai
ein bewölkter Morgen regnete und ein starker Wind letzte Nacht Ich schreibe weiter
Rolls, schicke heute 20 Männer zur Kirche, einen kranken Kapitän Lewis und mehrere
Die Herren kommen aus St. Louis durch einen heftigen Regenschauer, der
der Partei gehen zur Kirche.
[Clark, 20. Mai 1804]
Sonntag, 20. Mai
Ein bewölkter Morgen regnete und starker Wind aus dem ____ letzte Nacht, Die
Brief, den George gestern verloren hatte und der von einem Mann vom Land gefunden wurde,
gehen Sie los und hören Sie sich heute eine Predigt an, die von Herrn ____, einem Romon, gehalten wird
Carthlick Priest um 3 Uhr Capt. Lewis Capt. Stoddard begleitet von
die Offiziere und mehrere Herren von St. Louis kamen in einer schweren Showr
von Rain Mssr. Lutenants Minford & Werness. Herr Choteau Grattiot,
Deloney, Laber Dee Ranken Dr. SoDrang regnete den größten Teil dieser
Abend. Abendessen mit Herrn Charles Tayon, dem verstorbenen Comdt. von St. Charles a
Spanische Flagge.
[Clark, 21. Mai 1804]
Montag, 21. Mai
Abendessen mit Herrn Ducete und Abfahrt von St. Charles um drei Uhr nach
Nachdem alle Angelegenheiten geregelt waren, ging es weiter unter einem freundlichen Breese,
eine Meile ein heftiger Regen mit Wind aus dem SW landeten wir am oberen
Punkt der ersten Insel auf der Stbd-Seite & Camped, Bald darauf
begann zu regnen und hielt den größten Teil der Nacht an; 3 französische
Die Männer bekamen die Erlaubnis, in die Stadt zurückzukehren, und zwar früh (siehe Abb. 2).

25. bezogen auf Abb. 2. Verließ St. Charles am 21. Mai 1804. Steuerte nach N. 15° W
13/4 Ms N 52°W zum höchsten Punkt der Insel und kampierte während eines Regens
die seit einer halben Stunde fiel, gegenüber diesem Isd. Hühneraugen in einem kleinen
Bach auf der St. Sd. und am Kopf einer auf der Ld. Seite regnet
kraftvoll.
[Clark, 21. Mai 1804]
21. Mai 1804 Montag
Den ganzen Vorabend des Tages verbringen wir mit der Organisation unserer Party und der Beschaffung der
verschiedene für sie notwendige Artikel an diesem Ort – Abendessen mit Mr.
Ducett und Set out um halb vier Uhr unter drei Cheers von
die Herren am Ufer und gingen weiter zum Kopf der Insel
(das auf der Stbd Seite liegt) 3 Meilen Bald darauf machten wir uns auf den Weg nach
Tag ein starker Wind aus W. SW begleitet von starkem Regen, der
dauerte mit kurzen Unterbrechungen die ganze Nacht, gegenüber unserem Lager ein kleiner Bach
Hühneraugen auf der Lbd-Seite-
[Clark, 22. Mai 1804]
Dienstag, 22. Mai
eine kurze Verzögerung für die drei Franzosen, die zurückkamen und wir Set
um 6 Uhr ein bewölkter Morgen regnete heftig hart letzte Nacht sah
Heute waren mehrere Leute am Ufer und sind an mehreren kleinen Bauernhöfen vorbeigekommen. Kapitän.
Lewis ging ein Stück am Ufer entlang und kam an einem Lager der Kickapoo-Indianer vorbei.
Wir haben unser Lager in der Mündung eines kleinen Bachs in einer großen Biegung auf der Steuerbordseite aufgeschlagen.
[Clark, 22. Mai 1804]
22. Mai Dienstag 1804
ein bewölkter Morgen Verzögerung eine Stunde für 4 Franzosen, die die Freiheit bekamen,
zurück, um ein Geschäft zu regeln, das sie in der Stadt vergessen hatten, um 6 Uhr
Wir gingen weiter, kamen an mehreren kleinen Bauernhöfen am Ufer vorbei und an einem großen
Bach auf der Lbd. Seite genannt Bonom ein Lager der Kickapoos auf der St. Seite
Diese Indianer sagten mir vor einigen Tagen, dass sie kommen und jagen würden
und bis ich zu ihrem Lager kam, hatten sie einige Vorräte für
Wir schlugen unser Lager in einer Biegung an der Mündung eines kleinen Baches auf. Bald darauf kamen wir
Auch die Indianer kamen mit 4 Hirschen als Geschenk, für die wir gaben
ihnen zwei Liter Whisky-

An diesem Tag passierten wir mehrere Inseln und einige Hochländer auf der
Steuerbordseite, sehr hartes Wasser.
[Clark, 23. Mai 1804]
Mittwoch, 23. Mai 8 Indianer Kick. Kamen zum Camp mit Fleisch, das wir bekamen
ihre Geschenke von 3 Hirschen und gaben ihnen Whisky.

Frühen Lauf auf einem Baumstamm unter Wasser gesetzt und eine Stunde festgehalten ging
auf dem gleichen Kurs wie letzte Nacht (2 Meilen) vorbei an der Mündung eines Baches
auf der Südseite, genannt Woman of Osage River, etwa 30 Meter weiter,
reich an Fisch, hielt eine Stunde an, wo viele Leute waren
versammelt, um uns zu sehen, hielten an einem abgeschrägten Teil eines Felsens an, der hervorragte
über dem Wasser, von den Franzosen „Taverne“ genannt, eine 40 Meter tiefe Höhle.
lang mit dem Fluss 4 Fuß tief und etwa 20 Fuß hoch, das ist ein Ort
Die Indianer und Franzosen zollen Ehrerbietung, viele Namen sind auf dem Felsen eingeschrieben
Mine unter anderem, eine Meile über diesem Felsen mündet in einem kleinen Bach
genannt Tavern Creek, oberhalb eines anderen Small Creek, lagerte um 6 Uhr
(nachdem ich große Schwierigkeiten beim Passieren einiger Schneeverwehungen hatte) auf der Stb
Seite, untersuchte die Männer Waffen fanden alle in gutem Zustand, außer der
Eine Soldatenabteilung hat im Perogue–R-Feld einen Hirsch getötet.
[Clark, 23. Mai 1804]
23. Mai Verlauf der letzten Nacht S 75 W Fortsetzung 2 Meilen bis zum besagten Punkt
St. Side passierte den oberen Punkt der Insel Von dort S 52° W. 7 Meilen nach
ein Punkt auf St. Sd. vorbei an Tavern Island zwei Small Isd. in einer Kurve zum
St. Seite der Mo. von Oge Womans River auf 1 m. die Höhle genannt
Taverne, Lbd Side auf 5 m. Gelegen in den Clifts, gegenüber einer kleinen Insel
auf der Stbd-Seite (R. & Jo. Fields kamen herein) mit vielen Leuten, passierte die
Tavern Cave, Capt Lewis bestieg den Hügel mit Halbinseln
ragte in wütenden Spitzen zum Fluss und war nahe daran, von einem
Halbinsel hartes Wasser den ganzen Tag Gerettet durch die Hilfe seiner
Knife passierte einen 15 m breiten Bach, der 1 km entfernt liegt und Creek of the Tavern heißt.
Auf der linken Seite, gegenüber dem Punkt gecampt, zu dem der letzte Kurs führen sollte.
ein Mann ist krank.
[Clark, 23. Mai 1804]
23. Mai Mittwoch 1804
Wir brachen früh auf, liefen auf einem Baumstamm und hielten uns eine Stunde auf, fuhren weiter
Verlauf der letzten Nacht 2 Meilen bis zur Mündung eines Baches auf der Stbd. Seite
Genannt Osage Womans R, etwa 30 Yards breit, gegenüber einer großen Insel und einem
Siedlung. (an diesem Bach sind 30 oder 40 Familien angesiedelt) Überquerte den
Siedlung und nahm R & Jo auf. Fields, die geschickt worden waren, um Mais zu kaufen
& Butter &c. viele Leute kamen, um uns zu sehen, wir passierten eine große Höhle auf der
Lbd. Seite etwa 120 Fuß breit 40 Fuß tief & 20 Fuß hoch viele
An diesem Ort sind verschiedene Bilder auf den Felsen gemalt. Die Inds &
Französisch zahlen omage. viele Schinken sind auf dem Felsen geschrieben, Stoped über einem
Meile weiter oben für Capt Lewis, der die Clifts bestiegen hatte, die sich am
Besagte Höhle 300 Fuß hoch, über dem Wasser hängend, das Wasser übermäßig
Heute früh schlugen wir unser Lager unterhalb einer kleinen Insel auf, in der Meadle des
Fluss, schickte zwei Jäger los, einer tötete ein Reh

An diesem Abend untersuchten wir die Waffen und Munition, die wir in den Waffen dieser Männer gefunden hatten.
in der Perogue in schlechtem Zustand ein schöner Abend Kapitän Lewis fast fallen
Von der 300 Fuß entfernten Pencelia aus Felsen fing er in 20 Fuß Tiefe.
[Clark, 24. Mai 1804]
Donnerstag, 24. Mai 1804 Früh aufgebrochen, vorbei an einem kleinen Isd im
In der Mitte des Flusses, gegenüber dem auf der Lbd. Seite ist vorspringenden Rock of
Eine halbe Meile lang, gegen die die Strömung fließt, ist dieser Ort
genannt Devils Race Grounds,1 oberhalb dieser Coms in einem kleinen Bach
genannt der kleine Köcher, eine Sandinsel auf der Stbd-Seite, passierte
Mehrere Inseln und 2 Buchten, auf der Stbd-Seite eine kleine Insel auf der Lbd
Oben waren wir kurz davor, unser Boot zu verlieren, als es auf den Boden stieß.
Sands die Gewalt der Strömung war so groß, dass die Zehen roap brach,
Das Boot drehte sich auf die Seite, als die Strömung den Sand unter
Sie drehte sich um und blieb dreimal am Ufer unten liegen,
bevor wir sie ins tiefe Wasser brachten, rettete sie nichts außer
[Clark, 24. Mai 1804]
24. Mai Früh aufgebrochen, letzte Nacht ein Reh erlegt. untersuchte die Männer
Waffen, & Sah, dass alles zum Gefecht bereit war, passierte eine Insel in der
M. R, gegenüber einer harten Wasserstelle namens Devill Race Grown, S 63° W
4 Meilen bis zu einem Punkt auf der Sd. Steuerbordseite N 68 W bis zu einem Punkt auf Lbd
Seite 3 ms. Passd. eine kleine Weideninsel auf der Lbd. Seite auf den Punkt
von einem Isd. L Side–S 75° W zu einem Punkt auf Stbd Side 3 Meilen, Passiert die
oberen Punkt der Insel. Überquert und an einer sehr schlechten Stelle bekamen wir unsere
Boot ein Boden & Sie Bocke die Zehe Roap & drehte das Land, das in
Dreimal umdrehen, wieder aussteigen und an den Kopf des oben genannten
Insel, und kam unter einer fallenden Bank. hartes Wasser dieser Ort ist
das Schlimmste, das ich je gesehen habe, ich nenne es den Rückfall. Ich habe an einem alten
Haus.
[Clark, 24. Mai 1804]
24. Mai Donnerstag 1804
Wir machten uns früh auf den Weg und passierten einen sehr schlimmen Teil des Flusses, den Deavels
Rennstrecke, hier ist, wo die aktuellen Sets gegen einige projizieren
Felsen für eine halbe Meile auf der Labd. Seite, oberhalb dieses Ortes ist der Mund
von einem kleinen Bach namens queivere, vorbei an mehreren Inseln, zwei kleinen
Bäche auf der Stbd.-Seite und zwischen einer Insel und dem Lbd.-Ufer verlaufend
ein schmaler Pass oberhalb dieser Insel ist ein sehr schlechter Teil des Flusses, wir
versuchte, unter der Lbd. Bank hindurchzukommen, die so schnell einstürzte
dass die offensichtliche Gefahr uns zwang, zwischen der Starbd. Seite zu überqueren.
und eine Sandbank in der Mitte des Flusses, wir hielten in der Nähe der Quelle
die Sandbank, die Bewegung und Schräglage des Sandes führten dazu, dass wir auf dem Sand liefen.
Die Schnelligkeit der Strömung drehte das Boot, zerriss unser Zehenseil und
war fast vorbei Einstellung des Bootes, alle Hand sprang auf der oberen Seite
und trieb auf dieser Seite, bis der Sand unter dem Boot weggespült wurde und
rollte auf der nächsten Bank durch die Zeit Sie rollte ein 3. Mal bekam ein Seil
fest am Heck befestigt und von Schwimmern ans Ufer gebracht.
als ihr Heck nach unten zeigte, während sie ein drittes Mal in
Tiefes Wasser in Ufernähe, wir kehrten zur Insel zurück, von wo wir aufbrachen
und unter der Bank, die ich gerade erwähnt habe, als Teil von
hier George Drewyer und Willard, zwei unserer Männer, die uns in St. verlassen haben.
Charles, der uns über Land folgte, kam zu uns, wir lagerten etwa 1 Meile oberhalb
wo wir uns fast verlaufen hätten, auf der Labd-Seite einer Plantage.
alles in Spirituosen. Diesen Ort nenne ich die retragrade Biegung, da wir
gezwungen, 2 Meilen zurückzufallen
[Clark, 25. Mai 1804]
Mai 25
Machen Sie sich früh auf den Weg nach Westen zu einem Punkt auf der Südseite, 2 Meilen vor einem
Willow Isd. in einer Biegung zum Lbd. ein Bach namens Wood River Lbd. Seite N
57° W. zu einem Punkt auf der South Side, 3 Meilen hinter der Mündung eines Creek St.
Seite Genannt Le quever, dieser gleiche Kurs fortgesetzt zu einem Punkt Ld. Seite
21 2/XNUMX Meilen weiter, gegenüber einer Insel, auf der Südseite, vorbei an einem Bach namens R.
La Freeau am Punkt N 20° W 2 Meilen Zu einem kleinen französischen Dorf namens La
Charatt von nur fünf Familien, in der Biegung zum Steuerbord Dies ist die
Letzte Siedlung der Weißen, eine Insel gegenüber
[Clark, 25. Mai 1804]
25. Mai Freitag 1804
Regen letzte Nacht Flussfall Mehrere Zoll, Aufbruch früh psd. Mehrere
Inseln passierten Holz Fluss auf der Lbd Seite bei 2 Meilen passiert Creek auf
die St. Side namens La Querer bei 5 Meilen passierte einen Creek bei 8 Meile,
opsd. ein Isd. auf der Lbd-Seite, lagerte an der Mündung eines Baches namens
Fluss a Chauritte, oberhalb eines kleinen französischen Dorfes mit 7 Häusern und ebenso vielen
Familien, die sich an diesem Ort niederließen, um zu jagen und Handel mit den
Indianer, hier trafen wir Herrn Louisell gleich unten vom Seeeder
Isld. Gelegen im Land der Suxex 400 Meilen weiter oben gab er uns ein
gute Deel von Informationen Einige Briefe teilte er uns mit, dass er sah keine
Indianer auf dem Fluss unterhalb des Poncrars – Heute Abend starker Regen

Die Leute in diesem Dorf sind porös, die Häuser klein, sie schickten uns Milch und
Eier zum Essen.
[Clark, 26. Mai 1804]
26. Mai 1804. Aufbruch um 7 Uhr nach starkem Regen und Wind und Weiterfahrt
auf sehr gut unter Sale. Wind aus ENE

Der Wind war günstig heute, wir machten 18 Meilen eine Wolke ragt & Wind & Regen
Den Tag geschlossen
[Clark, 26. Mai 1804]
26. Mai, Samstag 1804.
Aufbruch um 7 Uhr nach einem heftigen Regenschauer (George Drewyer & John
Schilde, über Land geschickt mit den beiden Pferden mit Anweisungen, weiterzugehen
einen Tag und am nächsten Tag jagen) Der günstige Wind aus Ost-Nordost zog durch Beef
Insel und Fluss auf der linken Seite bei 31/2 Ms. Passierte einen Bach auf der linken Seite.
Genannt Shepperds Creek, passierte mehrere Inseln heute viel von
Hirsch-Zeichen auf der Bank ein Mann auf der Jagd, w Camped auf einer Insel auf der
Steuerbordseite in der Nähe des südlichen Endes der Insel Luter.
[Lewis, 26. Mai 1804]
Abordnungsbefehle.
26. Mai 1804.
Die Kommandierenden Offiziere ordnen an, dass die drei Trupps unter dem Kommando
von Sergeanten Floyd Ordway und Pryor, die bisher jeweils zwei Messen bildeten,
soll bis auf weiteres nur drei Messen umfassen, die gleiche
geändert und wie folgt organisiert werden (nämlich)

1 Sergeant Charles Floyd. (1)

Privatpersonen:
2 Hugh McNeal
3 Patric Gass
4 Reubin-Felder (2)
5 John B. Thompson
+ 6 John Newman
7 Richard Winsor
+ Francis Rivet &
8 Joseph Fields (3)
9 Sergeant John Ordway.

Private.
10 William Bratton (4)
11 John Colter (5)
X 12 Moses B. Reed
13 Alexander Willard
14 William Warner
15 Silas Goodrich
16 John Potts und
17 Hugh Hall

18 Sergeant Nathaniel Pryor. (6)

Private.
19 George Gibson (7)
20 George Shannon (8)
21 John Shields (9)
22 John Collins
23 Joseph Whitehouse
24 Peter Wiser
F 25 Peter Crusat &
F 26 Francis Labuche

Die kommandierenden Offiziere ordnen außerdem an, dass der Rest der
Die Detachements sollen zwei Messen bilden, und diese sollen wie folgt zusammengesetzt werden:
folgt. (nämlich)

Patroon, Baptist Dechamps

Engagiert
Etienne Mabbauf
Paul Primaut
Charles Hébert
Baptist La Jeunesse
Peter Pinaut
Peter Roi &
Joseph Collin

1 Korps Richard Warvington.

Private.
2 Robert Frasier
3 John Boleye
4 John Dame
5 Ebinezer Tuttle &
6 Isaac Weiß

Die kommandierenden Offiziere weisen außerdem an, dass die Messen der Sergeanten ...
Floyd, Ordway und Pryor werden bis auf Weiteres die Besatzung der
die Batteaux; die Messe der Patroon La Jeunesse bildet die
ständige Besatzung der roten Perogue; Corpl. Warvingtons Messe bildet
das des weißen Perogue.

Wenn es durch einen Unfall notwendig wird, zusätzliche Männer bereitzustellen
zur Unterstützung bei der Navigation der Perogues, wird diese bereitgestellt durch
tägliche Angaben der Gefreiten, die die Besatzung der Batteaux bilden, ausgenommen
nur aus solchen Details, Thomas P. Howard und die Männer, die zugewiesen sind,
die beiden Bug- und die beiden Heckruder. – Für jetzt wird ein Mann
täglich zur Verfügung gestellt, um die Besatzung der weißen Perogue zu unterstützen; dieser Mann muss
Seien Sie ein erfahrener Bootsführer.

Die Posten und Aufgaben der Sergeanten sind wie folgt: Wenn die
Batteaux ist im Gange, ein Sergeant wird am Ruder stationiert, einer
in der Mitte auf der Rückseite des Steuerbord-Spinds und einer am Bug.
Der Sergeant am Steuer wird das Boot steuern und darauf achten, dass das Gepäck
auf dem Achterdeck ist ordentlich angeordnet und verstaut in den meisten
vorteilhafte Weise; darauf zu achten, dass keine Kochutensilien oder verlorenes Holz von
jegliche Art von Gegenständen auf dem Deck liegen gelassen wird, die den Durchgang zwischen
Burths – er wird sich bei Bedarf auch um den Kompass kümmern.

Der Sergeant in der Mitte wird die Wache befehligen, die Segel verwalten, sehen
dass die Männer an den Rudern ihre Pflicht tun; dass sie an Bord kommen,
die richtige Jahreszeit am Morgen, und dass das Boot in der richtigen Zeit ablegt
Zeit; er wird gut Ausschau halten nach den Mündungen aller Flüsse, Bäche,
Inseln und andere bemerkenswerte Orte und meldet unverzüglich die
dasselbe gilt für die Kommandeure; er wird sich um die Belange der
alkoholische Getränke; er soll die Unterbrechung der Schlachten regeln
durch den Tag, um den Männern Erfrischung zu geben, und wird auch die
Zeitpunkt ihrer Abreise und achtet darauf, dass nicht mehr Zeit als nötig
wird bei jedem Halt ausgegeben – es ist seine Pflicht auch, einen
Wachposten am Ufer, in der Nähe des Bootes, wann immer wir ankommen und anhalten
Im Laufe des Tages wird er zur gleichen Zeit (begleitet von zwei seiner
Wache) erkunden den Wald um den Landeplatz herum bis zum
Entfernung von mindestens hundert Schritten. Wenn wir auch für die kommen
Zwecks des Nachtlagers soll der Sergeant der Wache zwei
Wachposten sofort bei unserer Landung; einer von ihnen wird in der Nähe postiert
das Boot, und der andere in bequemer Entfernung hinter dem
Lager; nachts muss der Sergeant immer mit seiner Wache anwesend sein,
und es ist ihm ausdrücklich verboten, einen Mann seiner Wache abwesend zu lassen
sich unter irgendeinem Vorwand; er wird bei jeder Erleichterung durch die
Nacht, begleitet von den beiden Männern, die zuletzt ihre Posten verlassen haben, erkunden Sie
jede Richtung um das Lager herum bis zu einer Entfernung von mindestens hundert
und fünfzig Schritte, und auch die Lage des Bootes untersuchen und
perogues, und sehen, dass sie sicher und frei von der Bank liegen

Es ist die Aufgabe des Sergeanten am Bug, gut Ausschau zu halten
für jede Gefahr, die sich nähern könnte, sei es durch den Feind oder durch Hindernisse
die sich für die Durchfahrt des Bootes präsentieren können; von der ersten er
wird den Sergeant im Zentrum benachrichtigen, der die
Informationen an die Kommandeure und an den zweiten oder
Wenn es Hindernisse für das Boot gibt, wird er den Sergeant am Steuer benachrichtigen. Er wird
auch den kommandierenden Offizieren über den Sergeant im Zentrum Bericht erstatten
alle Perogues Boote Kanus oder andere Boote, die er in der
Fluss, und alle Jagdlager oder Indianergruppen, in deren Sicht wir
darf passieren. Er wird jederzeit mit einer Einstellstange ausgestattet sein und
unterstützen den Bugmann beim Staken und Steuern des Buges des Bootes. Es wird
Es ist auch seine Pflicht, alle Signale zu geben und zu beantworten, die im Folgenden
zur Verwaltung der Perogues und Parteien an Land eingerichtet.

Die Sergeanten werden jeden Morgen vor unserer Abreise jeden ablösen
andere in der folgenden Weise–Der Sergeant am Ruder wird die
neue Wache, löst den Sergeant und die alte Wache ab und besetzt die Mitte
Station im Boot; der Sergeant der alten Garde wird die
Station am Bug, und der Sergeant, der stationiert war
Vortag am Bug wird er das Ruder übernehmen. – Die Sergeanten.
zusätzlich zu diesen Pflichten sind sie angewiesen, jeweils eine separate
Tagebuch vom heutigen Tag über alle Ereignisse und andere
Beobachtungen über das Land usw., die ihnen bemerkenswert erscheinen

Die Sergeanten sind von der Arbeit des Feuermachens entbunden und befreit.
Zelte aufstellen oder kochen, und wird die Männer anleiten und dazu bringen,
Mehrere Messen übernehmen einen gleichen Teil dieser Aufgaben.

Die Wache besteht künftig aus einem Sergeanten und sechs Soldaten.
greift ein.

Patroon, Dechamp, Copl. Warvington und George Drewyer sind befreit von
Wachdienst; die beiden ersteren werden sich besonders um ihre Perogues kümmern bei
und dafür sorgen, dass ihre Ladung in gutem Zustand ist und dass die
dasselbe wird vollkommen frei von Regen oder anderer Feuchtigkeit gehalten; letzteres
wird bestimmte Aufgaben an Land übernehmen, die ihm zugewiesen werden von
von Zeit zu Zeit. alle anderen Soldaten und Kämpfer von was auch immer
Die Beschreibung muss ihren regulären Wachdienst absolvieren.

Alle Details für Wache oder andere Aufgaben werden am Abend gemacht, wenn wir
lagern, und die zu erfüllende Pflicht wird von der
Einzelpersonen, die so gewarnt wurden, am nächsten Morgen. – Die Versorgung für einen Tag wird
an jedem Abend nach dem Aufschlagen des Lagers an die Gruppe ausgegeben; das gleiche
wird an diesem Abend von den verschiedenen Kantinen gekocht, und ein Teil
davon für den nächsten Tag reserviert, da im
Tag auf der Maschine

Sergeant John Ordway wird weiterhin die Bestimmungen erlassen und die
Detales für Wache oder andere Pflicht.–Übermorgen lag Mais und
grece wird an die Partei ausgegeben, am nächsten Tag Porark und Mehl, und
am Tag nach indischer Mahlzeit und Schweinefleisch; und in Übereinstimmung damit
Ratiene-Bestimmungen werden weiterhin an die Partei ausgegeben, bis
weitere Bestellungen. – sollte einer der Kantinen indisches Essen dem Mehl vorziehen
sie können es entsprechend erhalten – es wird kein Poark ausgegeben, wenn wir
frisches Fleisch zur Hand.

Labuche und Crusat werden abwechselnd das Backbordruder bedienen, und die
einer, der nicht am Ruder sitzt, wird als Bugmann fungieren, und wenn der
Die Aufmerksamkeit beider Personen ist am Bug erforderlich, ihr Ruder ist
von jeder freien Hand an Bord bemannt werden.

Kapitän Meriwether Lewis.
Wm. Clark Cpt.
[Clark, 27. Mai 1804]
Sonntag, 27. Mai, als wir heute Morgen losfuhren, waren zwei Kanus beladen
mit Bever-Elch-Hirschfellen und Büffelfellen, aus dem Volk der Mahars,
Sie informieren, dass sie diesen Ort verlassen haben 2 Monate, eine sanfte Breese aus
Im S. E. lagerten wir auf einem Isd in der Mündung des Gasconade R, diesem Fluss
ist 157 Meter breit und ein schöner Strom mit klarem Wasser. 19 Fuß Deep Hills
auf der unteren Seite
[Clark, 27. Mai 1804]
27. Mai Sonntag 1804
als wir heute Morgen zwei Kanus mit Fellen usw. ablegten, kamen
aus dem Volk der Mahars, welches sie vor zwei Monaten verlassen hatten,
Gegen 10 Uhr kamen 4 Cajaux oder Flöße mit Pelzen und Fellen beladen an
einer von den Paunees, der andere von Grand Osage, sie teilten nichts mit
von Bedeutung, passierte einen Bach auf der Lbd-Seite namens Ash Creek 20 Yards
breit, passierte die obere Spitze einer großen Insel auf der Steuerbordseite hinter
Es gibt drei Bäche, einer heißt Orter Creek. Hier sind die Männer, die wir zurückgelassen haben
Jagd kam herein wir lagerten auf einer Weideninsel in der Mündung der Gasconnade
Fluss. George Shannon hat heute Abend ein Reh getötet
[Clark, 28. Mai 1804]
Montag, den 28. Mai
es hat die ganze letzte Nacht stark geregnet, etwas Wind aus SW, ein Reh getötet
Heute traf ein Mann auf sechs Indianer bei der Jagd, lud die Perogue auf,
& fand mehrere Artikel nass, einige Tabak verdorben. Fluss beginnt zu steigen
[Clark, 28. Mai 1804]
28. Mai Montag 1804 Gasconnade
Es hat die ganze letzte Nacht stark geregnet. Einige Gewitter und Blitze starker Wind in der
Vorabend der Nacht aus dem S W. Ruben Fields tötete ein Reh Mehrere
Als ich heute den Fluss vermaß, fand ich heraus, dass die Gasconnade 157
Yards breit und 19 Fuß tief ist der Verlauf dieses R. S 29° W, einer der
Jäger trafen auf 6 jagende Indianer, luden den großen Perogue auf
Brett, von dem 8 französische Hände viele Dinge nass fanden durch ihre
Klarheit, legte alle Gegenstände, die nass waren, zum Trocknen aus – an diesem Tag
So bewölkt, dass keine Beobachtungen gemacht werden konnten, der Fluss begann zu steigen,
Untersuchen Sie die Männerarme und die Ausrüstung, alles in Ordnung
[Clark, 29. Mai 1804]
Dienstag, 29. Mai Jäger ausgesandt, eine Morgenbeobachtung und eine um 12 Uhr
Uhr, letzte Nacht hat es geregnet, der Fluss steigt schnell Die Musketiere sind
sehr schlecht, laden Sie den Pierogue
[Clark, 29. Mai 1804]
29. Mai 1804 Abfahrt von der Mündung der Gasconnade, wo wir
obsevn &c. hinterließ einen Perogue für einen Mann, der sich im Wald verirrt hatte, Kurs N. 54 W 2
m zu einem Punkt Lb. Seite. Passierten die Isd. auf der wir lagerten, Fluss noch
stieg, Wasser sehr schlammig N. 78° W 2 Ms. zu einem pt. auf Lb Seite passierte zwei
Willow Islands erste kleinere und ein Creek auf Lbd. genannt Deer Creek ein
gegenüber dem Punkt St. Side und kampierte auf der Lb Side Regen die ganze Nacht
die Zelte zusammen entlang der N; 76 W 25 Pole S 26 W, bis zum Punkt
oben–S 19° zum Topf unterhalb des Flusses
[Clark, 29. Mai 1804]
29. Mai Dienstag letzte Nacht geregnet, bewölkter Morgen 4 Jäger ausgesandt
mit Befehl, um 12 Uhr zurückzukehren. Nahm gleiche Höhen der Sonne ein. Niedriger
Gliedmaßen gefunden 105° 31′ 45″

Cap Lewis beobachtet Meridianhöhe der Sonne U L-Rückenbeobachtung mit
der Oktant und der künstliche Horozen – ergaben für die Höhe am Rand 38° 44′
00″ Sonnenoktant Fehler 2 0 0 +

hatte die Perogues geladen und alles war bereit, um 4 Uhr nach dem Aufbruch loszufahren
Nach Abschluss der Beobachtungen und aller notwendigen Dinge stellte sich heraus, dass einer der
Jäger waren nicht zurückgekehrt, wir beschlossen, weiterzugehen und einen zu hinterlassen
perogue, um auf ihn zu warten, also machten wir uns um halb fünf auf den Weg und
kam auf 4 Meilen und lagerte auf der Lbd Seite über einem kleinen Bach namens
Deer Creek, bald nachdem wir ankamen, hörten wir mehrere Gewehre feuern die
Fluss, wir antworteten ihnen mit dem Abfeuern eines Wirbels auf den Bug
[Clark, 30. Mai 1804]
30. Mai, Mittwoch, Abfahrt um 7 Uhr nach einem heftigen Regen, regnete den ganzen
letzte Nacht, kurz nach Einbruch der Dunkelheit Mehrere Gewehre wurden
Unten erwarte ich, dass die Franzosen auf Whitehous schießen, der in
der Wald.
[Clark, 30. Mai 1804]
30. Mai Mittwoch 1804
Es hat die ganze letzte Nacht geregnet. Um 6 Uhr nach einem heftigen Regenschauer aufgebrochen und
weiter, vorbei an einer großen Insel und einem gegenüberliegenden Bach auf der St.-Seite
direkt über einer Höhle namens Monbrun Tavern & River, vorbei an einem Bach auf der
Lbd. Side Call Rush Creek bei 4 Meilen Mehrere Regenschauer die
Der aktuelle, sehr schnelle Fluss steigt schnell an. Passierte den Big Miry River um 11
Meilen auf der Steuerbordseite, am unteren Punkt einer Insel, dieser Fluss
ist etwa 50 Meter breit, lagerte an der Mündung eines Baches auf Lbd Sd von ca.
25 Yards. Breit genannt Grinestone Creek, gegenüber dem Kopf eines Isd. und
An der Mündung des Little Miry River auf der St. Side, begleitet von einem starken Wind
mit Regen und Hagel haben wir heute 14 Meilen zurückgelegt, der Fluss steigt weiter,
Die Grafschaft auf beiden Seiten scheint voller Wasser zu sein.
[Clark, 31. Mai 1804]
31. Mai Donnerstag 1804
Es hat den größten Teil der letzten Nacht geregnet, der Wind aus Westen nahm zu
und blies mit großer Kraft bis 5 Uhr, was uns zwang,
von einem Cajaux aus Bärenfellen und Pelzen kam vom Grand
Osarge, ein Franzose, ein Indianer und ein Squar, sie hatten Briefe von
der Mann, den Herr Choteau in jenen Teil der Osarge Nation schickte, der sich niederließ
Arkansa River erwähnte, dass sein Brief den Flaims übergeben wurde,
die Inder glaubten nicht, dass die Amerikaner im Besitz der
Land, sie ignorierten St. Louis und ihre Vorräte usw. – Mehrere Ratten
von beträchtlicher Größe wurde heute im Wald gefangen – Kapitän Lewis ging
in den Wald und fand viele merkwürdige Pflanzen und Sträucher, ein Reh getötet
diesen Abend
[Clark, 1. Juni 1804]
1. Juni Freitag 1804 Früh aufbrechen, der gleiche Kurs S 48° W wie Mittwoch
Fortsetzung 4 ms passierte die Mündung des Little Miry auf der Stb & High Rich Land
auf der linken Seite, S. 45°W zu einer Insel gegenüber einem Hügel auf der S. Sd. 6 Ms.
diese Isd ist auf der Lbd. passierte die Mo. von Bear Creek 25 Yards breit bei 2
ms. & drei kleine Isd., Einige schnelles Wasser und einstürzende Ufer, Wind ein
Kopf aus dem Westen, S 39° W 3 ms. zum Pt. oberhalb der Mündung des Osage
River Larb Side, Camped fällte eine Reihe von Bäumen in der Spitze zu nehmen
Beobachtung einer Messe nach Mittag, Sitzen bis 1 Uhr, um Som zu nehmen
Beobachtungen usw.
[Clark, 1. Juni 1804]
1. Juni 1804 Freitag
Früh am Morgen aufgebrochen, vorbei an der Mündung des Bear Creek, 25 Yards breit
bei 6 Meilen, mehrere kleine Inseln im Fluss der Wind ein Kopf aus der
Westlich kam die Strömung außerordentlich schnell an die Spitze der Osarges
Fluss auf der Labd Seite von Missouries dieser Osage Fluss Sehr hoch,
fällte alle Bäume in der Stelle, um Beobachtungen zu machen Sitzen bis 12
Uhr diese Nacht beobachtet
[Clark, 2. Juni 1804]
2. Juni – Habe die Erde von Son & Moon &c &c genommen. Ich habe die Osage &
Missouris an diesem Ort machten ihre Breite wie folgt, die Missoure 875
yd. breit Der Osage R ist 397 yds. breit, die Entfernung zwischen den beiden Flüssen
80 Pole hoch sind 40 Ps. Habe gleiche Höhen und Mredian-Höhe genommen und
machte sie ____ Ich stieg den Hügel am Punkt 80 PS vom Punkt aus hinauf.
fand es etwa 100 Fuß hoch, auf der Spitze sind 2 Gräber oder Hügel, ein
Herrliche Aussicht von diesem Hügel, der beide Flüsse verbindet

Drewyer & Shields kamen heute bei Sonnenuntergang auf die gegenüberliegende Seite und schickten
über und brachte sie herüber, sie waren abwesend 7 Tage Schwamm viele
Bäche, viel gekämmt. Sie informierten uns, dass das Land auf beiden Seiten
von schlammigen Flüssen bis zum Hügel, der von den Franzosen ____ genannt wird, 3 m unterhalb davon
Ort, eine kleine Prärie unterhalb des Hügels, 4 Hirsche getötet heute Ich assend ein
Hügel &. nach der Messung des Flusses usw. usw. usw.
[Clark, 2. Juni 1804]
2. Juni Samstag Cap Lewis nahm die Zeit und Distanz von Sonnen und Monden
nächsten Gliedmaßen, die Sonne Ost–und Meridianhöhe der Sonne UL mit
Oktant, Rückbeobachtung ergab eine Höhe von 37° 28″00″.

Fehler des Oktanten 2° 00′ 00″ +. Mehrere andere Beobachtungen gemacht–Ich machte eine
Winkel für die Breite der beiden Flüsse. Der Missourie vom Point bis
Die Nordseite des Osage River ist von der Spitze bis zum Süden 875 Yards breit.
Die E-Seite ist 397 Yards breit, der Abstand zwischen den beiden Flüssen an der
pt. Hochland (80 Fuß über dem Boden) und XNUMX Stangen den
Missouries von der Spitze ist 40 Pole, auf der Spitze dieses Hochlandes
Unter einem Kalksteinfelsen sind zwei Berge oder Gräber errichtet – von
dieser Punkt, der beide Flüsse verbindet, hatte ich eine herrliche Aussicht auf die
Missouries rauf und runter, auch der Osage R. rauf. George Drewyer & John
Shields, die wir mit den Pferden über Land auf der Nordseite geschickt hatten, schlossen sich uns an
an diesem Abend viel schlimmer, sie waren sieben Tage abwesend, je nach
ihre Waffe, die meiste Zeit Regen, waren sie gezwungen, zu flößen
oder viele Bäche durchschwimmen, gaben diese Männer eine schmeichelhafte Beschreibung der
Das Land beginnt unterhalb des ersten Hügels auf der Nordseite und erstreckt sich
Parallel zum Fluss für 30 oder 40 Ms. Der Two Muddey River passiert
An einigen schönen Quellen und Bächen erlegen unsere Jäger heute mehrere Hirsche,
Einige kleine Leckstellen im Südosten des Osage River.
[Clark, 3. Juni 1804]
Sonntag, 3. Juni 1804
den vorderen Teil des Tages habe ich versucht, gleiche Höhen zu nehmen, & M
Höhe, aber war enttäuscht, die Wolken verdeckten die Sonne, nahmen das D.
von Sonne und Mond Capt Lewis und George Drewyer gingen hinaus und töteten einen Hirsch, Wir
Abfahrt um 5 Uhr Bewölkt und Regen, 5 Meilen westlich von Murrow
Creek Lb Sd. a pt. St. Side Bleiben Sie entlang der Lbd Side 1 Ms., bestanden
die Mündung eines Baches auf der linken Seite, 3 m., nenne ich Cupboard, Creek, Mündungen
hinter einem Felsen, der in den Fluss hineinragt, Lagerte in der Mündung des
Creek oben erwähnt, an der Mündung dieses Creek sah ich viele frische Zeichen von
Indianer, die heute zwei Hirsche erlegt haben. Ich habe eine sehr wunde
Hals, und werde von Musketen und kleinen Zecken gequält.
[Clark, 3. Juni 1804]
3. Juni Sonntag 1804
Der vordere Teil des Tages war gerade, nahm die meridionale Höhe der Sonne U:L ein mit
der Octant und Glass Horrison korrigierten die Beobachtung nach hinten. das Instrument
gab 38° 2′ 00″–es war bewölkt und die Sonnenscheibe stark verdeckt, und Cannot
darauf kann man sich verlassen.

Wir machten weitere Beobachtungen am Abend nach der Rückkehr von Capt
Lewis von einem Spaziergang von drei oder vier ms. rund – Wir brechen um 5 Uhr auf
PM fuhr fünf Meilen weiter bis zur Mündung eines Baches auf der LS 20
Yards breit, genannt Murow, passierte einen Bach in 3 m Entfernung, den ich Cupbord nenne
Bach, der über einem Felsen dieses Aussehens mündet. Mehrere Hirsche getötet
bis heute an der Mündung des Murow Creek sah ich viele Zeichen von Kriegsparteien von
Inds. habe die Mündung dieses Baches überquert. Ich habe eine schlimme Erkältung
mit Halsschmerzen. In der Nähe von West 5 Meilen
[Clark, 4. Juni 1804]
4. Juni 1804 Montag, ein schöner Tag Schickten 3 Jäger aus, unser Mast brach
Das Boot fuhr unter einem Baum hindurch und passierte eine Insel auf der Steuerbordseite, auf der
züchte einen Bach bei ____ Meilen auf dem Starbd Sd. Kurs N. 30° W 4 ms.
zum Punkt auf der St.-Seite unterhalb des 2. Isd., 15 Yards von einem Bach auf der Lbd-Seite passiert.
breit, ich nenne Nightingale Creek. Dieser Vogel sang die ganze letzte Nacht und ist
die erste dieser Art, die ich je gesehen habe, unterhalb dieses Baches und die letzte vorbei
ein kleiner Isd auf der Stbd. N. 25 W. 3 ms. zu einem pt. auf St. Sd. passierte eine
Sm. Isd. auf St. Sd. und Seeder Creek auf derselben Seite, 20 Yards breit
vorbei an einem Bach auf Lbd Sd. 20 yd breit, ich nenne Mast Creek, das ist ein
Short Creek, schönes Land oberhalb und unterhalb der Mündung. Jentle Anstieg von etwa 50
Fuß, herrliches Holz aus Eiche, Esche, Walnuss, Hickory usw. Wind aus N
W. von WN 58° W. 71/2 ms. passierte einen Bach namens Zoncar auf der Lbd-Seite,
N 75 W 3 me. zu einem pt, S. Sd. genannt Batue a De charm, eine Ebene auf der
Hügel gegenüber. Ich stieg aus und ging auf der linken Seite durch einen bezaubernden
reiches Land etwa eine Meile, dann stieg ich einen Hügel von etwa 170 Fuß auf
Die Spitze davon ist ein Moun und etwa 100 Hektar Land von toten Holz
auf diesem Hügel sagt einer der Gruppe, er habe Bleierz gefunden, ein sehr
Große Höhle unter diesem Hügel neben dem Fluss, das Land auf der Spitze ist
gut, Dies ist ein sehr schlechter Teil des Flusses Sieben Hirsche getötet heute durch
unsere Jäger – eines der Pferde ist Snaged, das andere hat seinen Shous verloren an
Tag der Boden auf der St. Seite ist heute mit Binsen bedeckt, nicht sehr
gut ____ das Hochland kommt an die Bank auf der Labd Seite und gut 2d
bewerte Land.
[Clark, 4. Juni 1804]
4. Juni Montag 1804
An einem schönen Tag passierten drei Männer auf der rechten Seite eine große Insel auf
Die St. Side wird Seeder Island genannt und hat eine große Cedar-Farm.
auf ihm passierten wir einen kleinen Bach in 1 m Breite, den wir nannten
Nightingale Creek von einem Vogel dieser Beschreibung, der für uns alle sang
letzte Nacht, und ist das erste dieser Art, das ich je gehört habe. ging durch den Mund
von Seeder Creek bei 7 ms. auf der SS ca. 20 yds. Breit über Einige
Small Isds. passierte einen Bach auf der LS, ca. 15 m breit. Mast Creek,
hier lief der Sergeant am Steuer unter einen sich biegenden Baum und brach den Mast,
Ein herrliches Land, mit einem herrlichen Ausblick auf den Creek,
gezimmert, Eiche, Esche, Walnuss usw. usw. vorbei, Wind N W. durch W. vorbei
Kleiner Bach namens Zan Can C auf der linken Seite. An diesem letzten Punkt bin ich ausgestiegen
und ging auf der L. Sd. durch ein Binsenbett für 1 Meile und eine kurze
Entfernung durch Brennnesseln so hoch wie meine Brust, hinauf zu einem Hügel von etwa 170
Fuß zu einem Ort, wo die Franzosen berichten, dass Bleierz gefunden wurde, ich
kein Mineral dieser Art sah, schlug Kapitän Lewis sofort sein Lager unter
dieser Hügel, zu wate, die mir einige Zeit gab, den Hügel zu untersuchen, auf der
Oben ist ein Hügel von etwa 6 Fuß Höhe und etwa 100 Acres Land, das
das große Holz ist tot in Absteigender etwa 50 Fuß ein hervorstehender Kalk
Steinfelsen, unter dem sich an einer Stelle in diesen vorspringenden Felsen eine Höhle befindet
Ich ging auf einen, der sich auftürmte und über dem Wasser hing, von der Spitze des
Von diesem Felsen aus hatte ich eine Aussicht auf den Fluss für 20 oder 30 m. Von der
Höhle, die den Hügel überflutete, stieg ich durch einen steilen Abstieg zum
Fuß, ein sehr schlechter Teil des Flusses gegenüber diesem Hügel, der Fluss
Weiter fallen Langsam, unsere Jäger haben heute 7 Hirsche getötet Das Land unsere
Jäger kamen heute auf der SS durch, der letzte Teil war sehr schön
von heute. Das Hochland auf der SS ist etwa 2d Rate
[Clark, 5. Juni 1804]
5. Juni Dienstag, Jurked the Vennison Gestern getötet, nach Seting
über die Scouting Party oder hundert von 3 Männern Start um 6 Uhr Kurs N
57° W zu einem Punkt auf S. Sd. 5 ms. passierte einen Bach auf L. Sd. Ich nenne Blei C von
15 Yards an einem im Süden vorbei. Lit.: Good-Womans Creek, etwa 20 Yards.
Weit vorbei an einer Weideninsel. Eine schöne Prärie, die sich dem Fluss nähert
oberhalb von Lead C und erstreckt sich in westlicher Richtung bis zum Mine River,
passierte die Mündung des Creek of the Big Rock 15 yds Wide bei 4 ms. auf
der Lbd Sd. brachte um 11 Uhr eine Caissie mit, in der sich 2 Mann befanden, von 80
League den Kansias River hinauf, wo sie überwinterten und eine große Menge fingen
von Beever, verlor es aber leider durch das Abbrennen der Ebenen, die
Kansas Nation jagte letzten Winter am Missouri und verfolgt nun
der Buffalow in den Plains, passierte einen vorspringenden Felsen namens Manitou
ein Gemälde von diesem Deavel zum Pt. auf der linken Seite N 23° W 71/2 Ms.
Derselbe Kurs 21/2 ms. Creek Cld. Manitou passierte einen auf der Lbd. Seite
Etwa 40 m breit, eine Sandbank in der Mitte des Flusses, vorbei
zwischen Sand und L. Shore eine Meile bis zu einem kleinen Bach 10 Yards breit, (I
nennen Sand C). Wir laufen auf dem Sand und war verpflichtet, zurück zum
Starbd Side, mir geht es sehr schlecht und ich habe leichtes Fieber aufgrund einer schlimmen Erkältung
vor drei Tagen im Grand gefangen, also R–passierte ein Small Willow Isd. auf
S. Seite, ein großer in der Mitte des Flusses, York schwamm zur Insel.
um Grünzeug zu pflücken, und schwamm mit seinem Grünzeug zurück, das Boot zog zu viel
Wasser, um den Treibsand zu überqueren, der dazwischen lag, Sie zieht 4 Fuß
Wasser, ein günstiger Wind, unser Mast brach durch Zufall und bewies unsere
nutzte die Gelegenheit und passierte die untere Spitze einer großen Insel,
gegenüber der Strömung teilt sich zwischen 4 kleinen Inseln auf der St. Seite. wir
Das Wasser war auf 12 Meilen zu hart, da wir gezwungen waren,
in der Mitte des Stroms zwischen zwei der Isds. und um die Köpfe herum
der anderen 2 die aktuelle Einstellung sofort gegen die Punkte, die
war eine Meile lang mit Drift verstopft – oberhalb dieser Isd. auf der St. Side
Wir lagerten zusammen, unser Jäger oder Spis entdeckte das Zeichen eines Krieges
Gruppe von ca. 10 Männern
[Clark, 5. Juni 1804]
5. Juni Dienstag 1804
nach dem Einholen des gestern getöteten Fleisches und dem Überqueren der Jagdgesellschaft
Wir brachen um 6 Uhr auf, vom letzten Kurs und der letzten Entfernung, N 51° W. 5 ms.
zu einem pt. auf der St. Sd. passierte einen kleinen Bach auf der Ld. S. Ich nenne Lead
C. passierte einen Bach auf der SS von 20 Yards Breite Cald. Lit. Good Womans
C. auf der LS erstreckt sich eine Prärie von Lead C. parallel zum Fluss
zum Mine River, 4 m. Etwa 15 m am Creek des großen Felsens vorbei.
weit auf der L. Sd. um 11 Uhr brachte auch eine kleine Caissee, in der
waren zwei Franzosen, aus 80 Meilen den Kansias-Fluss hinauf, wo sie
überwinterten und erbeuteten eine große Menge Biber, der größte Teil
die sie durch Feuer aus den Prärien verloren haben, berichten diese Männer, dass die
Die Kansas Nation jagt jetzt in den Prärien Büffel, sie jagten
letzten Winter auf diesem Fluss Passierte einen vorspringenden Felsen, auf dem gemalt war
eine Figur und ein Bach 2 m oberhalb des Baches, genannt Little Manitou Creek, aus dem
Painted Rock dieser Creek 20 Yards. breit auf der L. Sd. passierte einen kleinen Creek
auf LS gegenüber eine sehr schlechte Sandbank von mehreren ms. in der Ausdehnung, die
Wir nannten Sand C hier mein Servent York schwamm zur Sandbank, um zu sammeln
Grüns für unser Abendessen und kehrte mit einer ausreichenden Menge Wild zurück
Falten oder Teng Gras, wir haben für 2 ms auf der LS dieses Sand
und war gezwungen, zurückzukehren, das Wasser unsicher, die schnelle Sand bewegen
Wir hatten einen schönen Wind, konnten ihn aber nicht nutzen, da unser Mast gebrochen war.
Wir fuhren zwischen 2 kleinen Inseln in der Mitte der Strömung hindurch und um
der Kopf von drei eine schnelle Strömung für eine Meile und Campierte auf der SS
opsd. eine große Insel in der Mitte des Flusses; ein Perogue nicht
zwei Stunden aufstehen, entdeckte unser Scout das frische Zeichen von etwa 10
Inds. Ich vermute, dass diese Indianer auf dem Weg in den Krieg gegen die
Osage-Nation, wahrscheinlich sind es die Saukees
[Clark, 6. Juni 1804]
Mittwoch, 6. Juni 1804.
Heute Morgen haben wir unseren Mast repariert und sind um 7 Uhr unter einem Jentle losgefahren.
Braise von S, E durch SN 28° W 31/2 Meilen zu einem Hügel auf St Sd. passg
der N. beige der Insel genannt Split Rock Island, der Fluss stieg
letzte Nacht ein Fuß das Land um diese Insel ist herrlich groß
Binsenboden unten auf der St. Seite N 49° W, 11/2 Ms. zum
Mündung des Split Rock River, ____ Yards breit auf der Steuerbordseite.
der pt. eines Isd. passierte eine Stelle im vorspringenden Felsen, genannt das Loch
durch den Felsen, ein runder Höhlenpass durch den Teil des Felsens West, 11 2/XNUMX ms.
zu einem Punkt auf Std. Sd. gegenüber einer Felsklippe ca. 200 Fuß N 31° W. 4 ms
1/2 zu einem pt. auf der linken Seite passierte Saline Creek auf der linken Seite ein großes Salt
Lick & Spring 9 m den Bach hinauf, ein Scheffel Wasser ergibt 7 Pfund.
von gutem Salz

(Information) Meridianhöhe des Sonnenrandes 37° 6′ 0″ entspricht ____
von Lattidude.

an diesem Bach gibt es so viele Salzquellen, dass das Wasser
ist brackig N 51° W zu einem Belge eines Isd auf der S. Sd. bei 3 ms. Passierte eine
Willow Isd. in Middle, etwas Wind im Nachhinein aus Süden
E, (die Ufer fallen in diesem Teil des Flusses stark ein) sowie
ist die eine oder andere Seite in all dem Kurs, wir stiegen auf den Norden
Seite der Isd. und feststellen, dass die perogues Konnte nicht halten Camped
2 Std. bis So. auf der SD SD, das Land darunter ist gut.
[Clark, 6. Juni 1804]
6. Juni Mittwoch 1804
Heute Morgen haben wir unseren Mast repariert und sind um 7 Uhr unter einem Jollen aufgebrochen.
Breise von SE nach S passierte die große Insel, und ein Creek namens
Split Rock Creek bei 5 ms. auf der SS psd. ein Ort zum Felsen von
welche 20 Yards wir. Dieser Creek hat seinen Namen, ein vorspringender Felsen mit einem
Loch durch eine Felsspitze, 8 m weiter an der Mündung eines Baches vorbei
Dieser Fluss wird auf der linken Seite Saline oder Salt R genannt und ist etwa 30 Yards breit.
und hat so viele Licks & Salt Springs an seinen Ufern, dass das Wasser der
Der Bach ist brackig, eine sehr große Leckstelle befindet sich 9 m weiter oben auf der linken Seite.
Das Wasser der Quelle in dieser Lecke ist stark wie ein Scheffel der
Wasser soll 7 Pfund gutes Salz ergeben, das durch einen großen Isd. & Mehrere
Kleine, das Wasser übermäßig stark, so sehr, dass wir campierten
Früher als die übliche Zeit, um auf die Piroge zu warten, sind die Ufer
Der in Verry viel zu hohe Tagesfluss ist letzte Nacht um einen Fuß gestiegen.

Kapitän Lewis nahm den Meridian altd. von Suns UL mit dem Oktanten darüber
Split Rock C. & machte die Höhe 37° 6′ 00 Fehler von Okt. als üblich 2° 0′ 0″
+ Das Land für mehrere Meilen weiter unten ist gut, auf der Spitze der hohen
Land zurück ist auch erträglich Land Einige Büffel Zeichen zu Tag

Mir geht es immer noch sehr schlecht, ich habe Hals- und Kopfschmerzen
[Clark, 7. Juni 1804]
Donnerstag, 7. Juni 1804 Früh aufgebrochen, vorbei am Leiter des Isd von
die Insel N. 61° W. bis zur Mündung eines Creek namens Big Monitu auf St. Sd.
41/2 ms. psd. eine Sandbank im Fluss, Som Buffalow Zeichen gesendet
George Drewyer & Newmon jagen Capt Lewis und 6 Männer gingen zu einem Lick up
dieser Creek auf der rechten Seite über 2 Mes. & 2 andere nicht weit über dem
Wasser läuft aus dem Ufer und ist nicht sehr stark. 3 bis 500 G für ein Scheffel.

S 88° W. 2 Meilen zu einem Punkt auf der linken Seite, hohe Klippe auf der rechten Seite,
Der Monitou Creek ist an der Mündung 30 m breit, vorbei an einem bemalten Teil eines
Auf einem Felsvorsprung fanden wir eine Höhle mit Klapperschlangen, die wir 3 Mal töteten.
weitergefahren, S 81°W 4 ms. zu apt. auf der S. Seite passierte eine Insel in
Mitte des Flusses, S. 87° W. bis zu einem Punkt Hochland auf der LS
Passieren der Mitte einer Weideninsel, ms. 31/2 weiter auf 1/2 a
Meile auf diesem Kurs ein Camp an der Mündung des Good Womans River auf der
SS ca. 35 m breit, & schiffbar Som D. unsere Jäger brachten 3
tragen Sie heute Abend-& inf. dass das Land zwischen diesem R. und dem
Monitou R ist reich und gut bewässert, Kapitän Lewis ging eine Stunde diese
Abend
[Clark, 7. Juni 1804]
7. Juni Donnerstag 1804
Wir brachen früh auf und passierten die Spitze der Insel, gegenüber der wir unser Lager aufgeschlagen hatten.
letzte Nacht, und Frühstück an der Mündung eines großen Baches auf der SS Of
30 Yards breit Genannt Big Monetou, vom Punkt der Isd. oder Kurs von
letzte Nacht bis zur Mündung dieses Creek ist N 61° W 41/2 ms. ein kurzer
Höher über der Mündung dieses Baches befinden sich mehrere merkwürdige Gemälde
und Schnitzereien in den vorspringenden Felsen aus Kalkstein mit weißen roten
& blauer Feuerstein, von sehr guter Qualität, die Indianer haben davon
Feuerstein große Mengen. Wir landeten bei dieser Inschrift und fanden es ein
Den of rattle Snakes, wir waren nicht 3 Minuten vor drei sehr
Große Schlangen wurden in den Felsspalten beobachtet und getötet – am
Mündung des letztgenannten Creek Capt. Lewis nahm vier oder fünf Männer und
ging zu einigen Leckstellen oder Quellen mit Salzwasser von zwei bis vier Meilen
Der Bach auf der rechten Seite, das Wasser dieser Quellen ist nicht stark, sagen wir
4 bis 600 Gs. Wasser für einen Scheffel Salz passierten einige kleine
Willow Islands und lagerten an der Mündung eines kleinen Flusses namens Good
Womans River dieser Fluss ist etwa 35 Meter breit und soll schiffbar sein
für Perogues Mehrere Ligen Kapitän Lewis mit 2 Männern ging den Creek hinauf ein
Kurze Distanz. Unsere Jäger haben heute Abend drei Bären erlegt, und
informiert, dass das Land, durch das sie vom letzten Creek aus zogen,
schönes, reiches Land, gut bewässert.
[Clark, 8. Juni 1804]
8. Juni Freitag
Bei Tagesanbruch aufgebrochen und auf Kurs der letzten Nacht weitergefahren S 87° W 3
ms passierte Willow Island, vom Punkt des letzten Kurses S 81° W. 3 ms.
zu einem Punkt auf SS passierte ein ____ Isd. in der Mitte des Flusses, passierte ein
Lauf
auf der Ld S. über einem pt. von Felsen 3 ms. auf denen sich eine Reihe von
Deer Licks, N 88° W. 3 Ms. zu einem Punkt L SN 83° W 2 Ms. zum Mo of Mine
Fluss, psd an Isd.–Dieser Fluss ist 90 Meter breit und schiffbar für
Perogues, etwa 90 m. Ich bin auf der linken Seite etwa 4 m unterhalb dieser rechten Seite rausgegangen.
und fand das Land für eine Meile zurück gutes Land und gut bewässert die
Hügel nicht hoch mit einem sanften Anstieg vom Fluss, gut bewaldet mit
Eiche, Walnuss, Hickory, Esche usw. Das Land wird noch weiter hinten dünn
und offen, mit schwarzen und Himbeeren, und noch weiter hinten die Ebenen
Beginnen Sie, die Franzosen informieren, dass Bleierz auf diesem Fluss gefunden wird in
An mehreren Stellen führt er zwischen den Osagees und dem Kansas River hinauf.
rechts vorbei an der Missourie in kurzer Entfernung am
alten kleinen Ozages Dörfern unser Jäger tötete, 2 Hirsche, nach dem Aufenthalt
Eine Stunde an der Mündung dieses Flusses, Cap Lewis ging hinaus und fuhr weiter
eine Meile und kam herein, er fand das Land in der Spitze hoch und fein Kurs
N. 64° W 1 Ms. zu einem Punkt auf SSN 80° W zum Unteren Topf ein Punkt auf LS
passierte eine kleine Isd. in der m. R. bei (3 Ms.) traf 3 Männer auf einer Caussee von
R Dis Soux, oben Die Mahar Nation mit Pelzen beladen. Lagerte am Unteren
Punkt eines Id. LS namens Mills, hier fand ich Kegs und Pummey
Stein, und ein Ort, an dem Fell oder Felle von den Jägern vergraben worden waren,
Jäger haben 5 Hirsche erlegt, etwas Regen, das Land auf der SS ist sehr
Ende
[Clark, 8. Juni 1804]
8. Juni, Freitag 1804
Heute Morgen bei Tageslicht aufgebrochen, weiter auf dem Kurs der letzten Nacht
Vorbei an zwei Weideninseln und einem kleinen Bach oberhalb einer Felsspitze auf der linken Seite.
S. bei 6 Meilen, auf denen es eine Reihe von Deer Licks gibt, passierte die Mine
Fluss bei 9 m. Dieser Fluss ist an seiner Mündung etwa 70 Meter breit und ist
Angeblich für Perogues 80 oder 90 ms schiffbar. Der Hauptzweig verläuft
in der Nähe des Ortes, wo früher das kleine Osagedorf stand,
Missouries, und Köpfe zwischen den Flüssen Osarge und Kansias, die linke Hand
Gabelkopf mit näheren Zweigen des Osage River, Die französischen informieren
dass in verschiedenen Teilen dieses Flusses Bleierz gefunden wurde, nahm ich
Sjt. Floyd und ging 4 Ms. unterhalb dieses Flusses, fand ich das Land Verry
gut für eine Meile oder 11/2 Ms. zurück und ausreichend bewässert mit Small
Ströme, die sich im Grund des Missouri verliefen, das Land erhob sich
allmählich vom Fluss zum Gipfel des Hochlandes, das
nicht mehr als 120 Fuß über der Hochwassermarke, schlossen wir uns dem Boot an und
Kapitän Lewis speiste an der Spitze der Mündung des Flusses und ging hinaus
über dem Fluss und ging eine Meile weiter, fand das Land reich, die
Weed & Reben So dick und hoch kam er zum Boot – ging weiter vorbei
eine Insel und kampierte am unteren Punkt einer Insel auf dem LS
Genannt die Insel der Mühlen etwa 4 ms. über Mine River an diesem Ort I
fand Kanteens, Axs, Pumey Stone & Peltrey versteckt und vergraben (ich nehme an, von
einige Jäger) keiner von ihnen (außer dem Pumey-Stein) wurde von einem
Von unserer Gruppe haben unsere Jäger heute 5 Hirsche erlegt, bald begann es zu regnen
nachdem wir kamen, was die Gruppe daran hinderte, ihre Vorräte zu kochen-
Unsere Spione informieren, dass das Land, durch das sie auf der SS gefahren sind, ein gutes
hoher Boden, kein Wasser.

An diesem Tag trafen wir 3 Männer auf einem Cajaux vom Fluss des Soux oberhalb der
Mahar Nation, diese Männer jagten 12 Monate lang und verdienten etwa 900$ in
Felle und Pelze waren aus Provesions und aus Pulver. regnete
diese Nacht
[Clark, 9. Juni 1804]
9. Juni Samstag Früh aufgebrochen, Wasser sehr Swift wurde schnell auf einem
Log, hat uns eine Viertelstunde aufgehalten. Starker Regen letzte Nacht. N 1° W 4 39/31 Ms. zu einem pt.
auf der SS gegenüber dem Beginn der 1. Prarie, genannt Prarie
der Arrows1, der Fluss an dieser Stelle etwa 300 m. breit passierte ein
Small Creek, Arrow Creek 8 Yards breit L. Sd. die Strömung außerordentlich
Strong Pilates

N 34° E 2 m. zum Belg einer kleinen Insel auf der L. Sd. Passiert
der Hügel von Arrow Creek N 83°W 11/2 m zu einem Punkt auf der linken Seite gegenüber von Black
Vogel C: Ein kleiner Vogel flog am Kopf des Isd. vorbei und ein kleiner aus Willow links.
S. (Os merdn. altd. back obsvn. 37 00′ 00) N. 39° W 2 Ms. zu einem Punkt von
Hochland auf der linken Seite, etwa 350 m oberhalb des St. South River.
breit an dieser Stelle ein Wind aus S um 4 Uhr (Handson Sutn) auf der
Hoher Punkt einer Prärie und kleiner See unterhalb von N 32° E 31/2 Ms. zu einem Punkt auf LS
passierte eine Insel in der Mitte R–in vorbei an der SS opsd. die Insel.
Die Drehung des Bootes stieß gegen einen Baumstamm, den Curt nicht erreichen konnte.
Schlagte ihren Bug und drehte das Boot gegen einige Drift und Baumstümpfe, die unten
mit großer Kraft; Dies war eine unangenehme und gefährliche Situation,
besonders als riesige Bäume umstürzten und wir lagen
sofort in ihrem Kurs,–Einige unserer Männer sind auf alle vorbereitet
Situationen sprangen ins Wasser, schwammen mit einem Seil an Land und fixierten
selbst in solchen Situationen, dass das Boot in wenigen Minuten abfuhr,
Ich kann mit Zuversicht sagen, dass unsere Partei keiner anderen Partei unterlegen ist.
war jemals auf den Gewässern des Missoppie wir überquerten zur Insel und
Unsere Jäger lagerten auf der SS, der Wind aus SW, der Fluss
weiter langsam ansteigend, die Strömung übermäßig schnell – das Land im Süden.
S. hoher Boden & Delghtfull Land, das auf der LS Land oder Hügel ist
von 50 bis 100 Fuß höher als der Boden und ein dünn bewaldeter,
Land, Land ziemlich gut; es begann um 5 Uhr zu regnen und
den größten Teil der Nacht hindurch. Wir entdeckten
dass einer unserer französischen Arbeiter einen Conpt. hatte. – Wir Commsd Doctering, hoffe ich
der Erfolg in diesem Fall, üblich zu
[Clark, 9. Juni 1804]
9. Juni 1804 Samstag
ein schöner Morgen, der Fluss stieg ein wenig, wir landeten schnell auf einem Baumstumpf.
nachdem wir losgefahren waren, was uns eine kurze Zeit aufhielt, passierten wir den oberen Punkt
der Insel Mehrere kleine Kanäle laufen aus dem Fluss unterhalb einer
Bluff & Prarie (auch Prariee of Arrows genannt), wo der Fluss
beschränkt auf eine Breite von 300 Yards. Passierte einen Bach von 8 Yards Breite
Dieser Bach, auch Creek of Arrows genannt, ist kurz und mündet in die Prärie auf
die LS passierte einen kleinen Bach namens Blackbird Creek SS und One
Inseln unten & eine Prärie oben auf der LS ein kleiner See über dem
Prarie–gegenüber dem unteren Punkt der 2. Insel auf der SS hatten wir
wie unser Boot Stove, in der Umgehung eines Snag ihr Heck schlug ein
Baumstamm unter Wasser & Sie schwang sich auf dem Baumstumpf herum, mit ihrer breiten Seite zu
die Strömung treibt zum Treibholz, durch die aktive Anstrengung von
unserer Party haben wir sie in ein paar Mints. ohne Energie und gekreuzt
zur Insel, wo wir campierten. Unsere Jäger lagen auf der SS Perogue
Überquerte sie, ohne sie zu sehen, und die Ufer waren zu unsicher, um sie hinüberzuschicken.
Etwas Wind aus S begleitet von Regen heute Abend–The Lands on
die SS ist ein hoher reicher Boden die LS erscheint Ofen und von einem guten
Die Qualität nimmt allmählich von fünfzig auf 100 Fuß zu.
[Clark, 10. Juni 1804]
10. Juni Sonntag 1804 Gestern Abend regnete es etwas, wir brachen früh auf und sahen
Anzahl der Gänseküken heute Morgen, Fortsetzung des Verlaufs der letzten Nacht,
von dort N. 8 E. 21/2 ms. zu einem Punkt auf der LS passierte ein Teil der
Fluss, dessen Ufer einstürzen und große Bäume mit sich nehmen,
Pappeln, die in den Bottoms häufig vorkommen, unterliegen der
flud Nord 1 Me entlang der L. Seite N. 40° W. 1 ms. entlang der L, S. gegenüber
die beiden Charletons auf der Nordseite, die Flüsse münden zusammen, die
1. 40 m breit, die nächsten 90 m breit und befahrbar. Einige Entfernung in
das Land, das Land unten ist hoch und nicht sehr gut. Kam und nahm
Mdnl. altd. von Sons UL zurück obsvn. mit dem Oktanten Machte es 37° 12′
00″, verzögert 11/2 Stunde. N. 70° W 1/2 einer Meile entlang der L. Sd.–S 60° W 1/2
m. auf LS den gleichen Kurs zum Pt. SS 11/2 Ms. Wir hielten an und
Kapitän Lewis hat einen Bock getötet, die Strömung ist diesbezüglich übermäßig schnell
Ort N. 80° W. 3 ms zu einem pt. auf SS passierte eine Isd. Genannt Sheeco Islan
Wind aus NW Campierte in einer Prärie auf der LS, Capt Lewis und ich
Ging 3 ms. fand das Land offen und reich, mit viel
Wasser, große qts von Hirschen entdeckte ich eine Plumb, die auf Büschen wächst die
Höhe von Hasle, diese Lote sind in großer Zahl, die Büsche tragen
Sehr voll, etwa doppelt so groß wie die wilde Bleilot, genannt Osage
Plumb & mir wurde gesagt, dass sie ein feines Aroma haben.
[Clark, 10. Juni 1804]
10. Juni 1804
Es hat letzte Nacht stark geregnet, wir sind heute Morgen sehr früh losgefahren,
schlechte Plätze im Fluss Sah eine Reihe von Goslings Morgen Pass in der Nähe von einem
Bank, die zu der Zeit einstürzte, als wir vorbeikamen, passierte die beiden Flüsse
von Charletons, die zusammenmünden, oberhalb eines Hochlandes, das eine
große Menge an Stein Berechnet für Wetzsteine ​​die ersten von denen
Flüsse sind etwa 30 Yards breit und der andere ist 70 Yards breit und fließt in die Nähe
zum R.

Dumoin Die Aieways Nation hat ein Dorf an der Quelle dieser Flüsse
Sie verlaufen durch ein ebenes Land und sind für Perogues Cap schiffbar
Lewis nahm Medn. altd. der Sonne U. L mit Oktant, Rückbeobachtung machte es 37°
12′ 00″ – 11 2/XNUMX Stunden Verspätung.

Kapitän Lewis erlegte einen großen Bock, passierte ein großes Wildschwein namens Shecco und
Ich kampierte in einer Prärie auf der LS, ging drei Meilen weit, fand die
Prärie bestehend aus gutem Land und viel Wasser rollend und durchsetzt
mit bewaldeten Landstrichen, Diese Prärien sind nicht wie jene, oder ein
Anzahl derer östlich des Mississippi, frei von allem außer Gras,
Sie sind reich an Hasel-Trauben und wilder Pflaume von höchster Qualität,
genannt die Osage Plumb Wächst auf einem Busch die Höhe eines Hasel und hängen
in großen Mengen auf den Büschen Ich sah große Mengen von Rehen in der
Prärien, der Abend ist bewölkt, unsere Party ist in Hochstimmung.
[Clark, 11. Juni 1804]
11. Juni Montag – da der Wind den ganzen Tag aus N, W wehte, was
sofort einen Kopf konnten wir nicht stur, aber nutzten den Vorteil der
Verzögern und trocknen unsere nassen Artikel untersucht Proviant und gereinigt Waffen,
meine Erkältung ist noch sehr schlimm – der Fluss beginnt zu fallen, unsere Jäger getötet
zwei Hirsche, G Drewry hat heute 2 Bären in der Prärie getötet, Männer sehr
lebhaftes Tanzen und Singen usw.
[Clark, 11. Juni 1804]
11. Juni 1804 Montag
Der N W. Wind wehte hart und kalt, da dieser Wind sofort auf den Kopf kam, wir
Konnte nicht fortfahren, nutzten wir den Vorteil dieser Verzögerung und trockneten unsere nassen
Artikel untersucht Bestimmungen &c. &c. der Fluss beginnt zu fallen die
Jäger erlegten zwei Hirsche G. Drewyer erlegten zwei Bären in der Prärie, sie
waren nicht fett. wir hatten das Fleisch Jurked und auch das Wild, das ist ein
Konstante Praxis, das gesamte frische Fleisch nicht verwendet, getrocknet in diesem
Weise.
[Clark, 12. Juni 1804]
12. Juni, Dienstag. Wir brachen früh auf und fuhren durch eine sehr schlimme Kurve im Norden.
25° W. 31/2 bis Apt. LSN 70° W. 21/2 ms bis Apt. auf SS passierte einen Sand
bar-N 60° W 31 2/1 m zu einem Punkt auf SS, lotrecht passiert. C bei 2/XNUMX m auf L.
S. und hielten an, um zu speisen, und 2 Caussease kamen von der Soux-Nation herunter,
Wir fanden in der Gruppe einen alten Mann, der 20 Jahre bei den Soux war &
hatte großen Einfluss auf sie, wir haben uns auf diesen alten Mann Herrn Duriaur bezogen
mit uns zurückzukehren, mit der Absicht, einige der Soux-Häuptlinge dazu zu bringen, zu gehen
Die USA kauften 300 Pfund Voyagers Grece zu 5 $ Hd. Einige
Tausch und Kauf von Mockersons und fand es spät und kam zu dem Schluss,
im Lager.

Diese Leute informieren, dass keine Indianer auf dem Fluss sind, The Countryy auf
Jede Seite des Flusses ist gut
[Clark, 12. Juni 1804]
12. Juni, Dienstag 1804
Früh aufgebrochen, vorbei an einigen schlechten Orten und einem kleinen Bach auf der LS
Um 1 Uhr morgens riefen wir Plumb Creek an. Um 1 Uhr brachten wir zwei
Chaussies, eine beladen mit Pelzen und Pelterien, die andere mit Griechenland
Büffelfett und Talg Wir kauften 300 Pfund Fett und fanden
dass der alte Herr Durioun von der Partei war, befragten wir ihn, bis es war
zu spät, um weiterzugehen und beschlossen, für die Nacht zu campen, diese
Leute informieren nichts von vielen Informationen Colcluded, um alten Durioun zu nehmen
zurück bis zur Soux-Nation, um einige ihrer Häuptlinge zu bekommen
um den Präsidenten zu besuchen.

der Vereinigten S. (Dieser Mann ist ein sehr vertraulicher Freund jener
Menschen, er hat 20 Jahre lang im Land gelebt) und
begleiten sie auf
[Clark, 13. Juni 1804]
13. Juni Mittwoch wir brachen früh auf und passierten eine sehr runde Kurve nach LS
zwei Bäche 1 me. apt. genannt Bäche der runden Biegung, zwischen
diese Creeks Stbd S. ist eine schöne Prärie, in der die alten
Missouri-Indianer hatten ein Dorf, an diesem Ort wurden 300 von ihnen getötet
von den Saukees, ein schöner Tag. Passierte die alten Missouries Dörfer auf
richtiger Kurs N 40° W 21/2 pt. L S., S 29° W 3 ms. pt. SS, diese Nation
einst ist der Most Noumerous fast ausgestorben, etwa 30 davon,
lebte mit Otteaus am R. Platt, der Rest war zerstört, nahm
altd. von S. UL mit qdt., was N 28 W. 11/2 ms zu einem pt. SS ergab
Vorbei an einem bezaubernden Land, ich habe keine hohen Hügel gesehen
Charliton und die Hits unten für mehrere Tage Kann nicht zu turmed Hügel
aber Hochland, nicht mehr als 100 über der Hochwassermarke N 30° W, zu einem
pt. LS 2 ms. passierte eine sehr schlechte Sandbank, wo das Boot fast
Drehen und Festmachen im Treibsand und kam auch in die Mündung des
Grand RSS dieser Fluss ist etwa 120 Meter breit und schiffbar für
Purogues eine große Entfernung, geht es mit dem Fluss Dumoine, vorbei an der
Fluss Carlton. Eine schöne offene Prarie Coms zum Fluss unterhalb seiner
Mündung, wir landeten und gingen zu den Hügeln, die etwa eine halbe Meile entfernt sind.
Untere Prärie überflutet. Die Jäger Killd. ein Bare & Dere, das ist ein
aber ein schöner Ort, die Prärie ist reich und ausgedehnt, Took Some Looner
Beobachtungen, die Cap L. und mich bis halb zwölf wach hielten.
[Clark, 13. Juni 1804]
13. Juni Mittwoch, 1804
Wir brachen früh auf, passierten eine Kurve zur SS und zwei Bäche namens
die runden Bäche zwischen diesen beiden Bächen und hinter einem kleinen
Willow Island in der Biegung ist eine Prärie, in der die Missouri-Indianer
einst lebten und der Ort, an dem 300 von ihnen der Wut zum Opfer fielen
der Saukees Diese Nation (Missouries) einst die zahlreichste Nation
in diesem Teil des Kontinents jetzt auf etwa 80 Fes reduziert. und das
fiew unter dem Schutz der Otteaus auf R Platt, die selbst sind
abnehmende vorbeiziehende Som-Weideninseln und schlechte Sandbänke, Twook Medn.
Höhe mit Octent zurück Beobachtung gab es für altd. auf seinem Low L 36°
58′ 0″ die E Enstrement 2° 00′ 00″ +. die Hügel oder Hochland für Mehrere
Tage nach oder über den 2 Charletons nicht mehr als 100 Fuß passiert ein
Batteau oder Sand rollte, wo das Boot fast umkippte
Schlagen und Wenden im Sand. Wir kamen auch in die Mündung des Grand
Fluss auf SS und Campiert für die Nacht, dieser Fluss ist von 80 bis 100
Meter breit an der Mündung und für Perogues über eine große Entfernung schiffbar
Dieser Fluss entspringt mit dem R. Dumoine unterhalb seiner Mündung und ist ein wunderschöner
Ebene des Bbttom-Landes, die Hügel erheben sich eine halbe Meile dahinter

Das Land um diesen Ort ist entweder Ebene oder überflogener Boden Capt
Lewis und ich gingen zu dem Hügel, von dessen Spitze wir einen
butifull Aussicht auf Serounding Countryrey in der offenen Prärie fingen wir ein
Waschbär, unsere Jäger brachten einen Bären und Hirsche, wir nahmen einige Luner
Beobachtung heute Abend.
[Clark, 14. Juni 1804]
14. Juni, Donnerstag Wir brachen um 6 Uhr auf, nachdem dichter Nebel aufzog
ganz weit unten S. 33 W 2 Ms. zum unteren Punkt einer Insel. SSS 60° W.
durch einen schmalen 1-Me-Kanal zu einer kleinen Prärie SS gegenüber dieser Insel auf
LL ist eine schöne Hochebene. Von der Isd. S. 70'W. bis zu einem Punkt. LS
21/2 ms. knapp unterhalb eines Stücks Hochland auf der SS. Der Ort wurde genannt
von Schlangen, passierte den schlimmsten Ort, den ich auf LS gesehen habe, eine Sandbank
2/3 ausmachen Überqueren Sie den Fluss Sand sammeln &c bilden Bars und
Gitterstäbe schwappten weg, das Boot prallte auf und drehte sich, es war kurz davor, zu kentern.
Wir retteten sie durch einige außergewöhnliche Anstrengungen unserer Gruppe (immer bereit zu
ohne jede Ermüdung für die Förderung des Unternehmens), ging ich hinaus
auf der Sandbuche zu laufen, und habe ein Reh und einen Truthahn erlegt, während ich
war vom Boot ein Caussee kam auch von der Pania Nation beladen mit
Pelze Wir gaben ihnen etwas Whisky und Tabak & beglichen einige Streitigkeiten &
geteilt S. 5 E. 3 ms. bis pt. auf SS, an einem Creek SS vorbei, 25 Yards wd.
Genannt Snake Creek oder (____) passierte eine schlechte Sandbank SS im Vorbeigehen
Wir waren gezwungen, eine lange Reise zu machen, bei der wir sowohl Boot als auch Mannschaft verloren,
Oben lagerte G. Drewyer und berichtete von einer bemerkenswerten Schlange, die in einem kleinen
See 5 ms. unterhalb dessen verschlingt wie ein Truthahn & kann Herde Mehrere
Meilen, diese Schlange hat die Größe.
[Clark, 14. Juni 1804]
14. Juni Donnerstag Wir brechen um 6 Uhr auf, nachdem ein dichter Nebel vorbeigezogen ist
durch einen schmalen Pass auf der SS, der eine große Insel gegenüber dem
Der obere Punkt dieser Insel auf der LS ist einer der schlimmsten schnellen oder
beweglichen Sandbänken, die ich gesehen habe, trotz all unserer
Vorkehrungen, um den Sand zu räumen und zwischen ihnen hindurchzugehen (was der Weg war
wir waren Compd., um von den immens Current & fallenden Banken auf der
SS) das Boot traf den Punkt eines von den aktiven Anstrengungen der
die Männer, hinderten sie daran, sich umzudrehen, wenn sie sich umgedreht hätte, hätte sie
übersät. Wir trafen einen Causseu aus der Pania am Fluss Platt, wir
2 Stunden festgehalten, um einen der Arbeiter zu verpflichten, zum
Pania Nation mit dem Ziel, diese Menschen dazu zu bringen, uns am Fluss zu treffen. Ich
gingen raus (einen Hirsch geschossen) wir passierten eine Hochland- und Lehmklippe auf der SS
Genannt der Snake Bluff nach der Anzahl der Schlangen an diesem Ort, wir
Über dem Bluff fließt ein etwa 18 Meter breiter Bach vorbei, dieser Bach heißt
Snake Creek, eine schlechte Sandbank, unterhalb der wir Schwierigkeiten hatten,
vorbei und Campd oben, unsere Jäger kamen herein. George Drewyer, gibt die
folgende Handlung. eines Teiches, und bei ca. 5 Meilen unterhalb der SS Passed a
Kleiner See, in dem es viele Hirsche gab, die fütterten, hörte er in diesem Teich ein
Die Schlange macht gurgelnde Geräusche wie ein Truthahn. Er feuerte seine Waffe ab und die
Lärm wurde verstärkt, er hat gehört, wie die Indianer diese Art erwähnen
Snake, ein Franzose, gibt einen ähnlichen Bericht ab
[Clark, 15. Juni 1804]
15. Juni Freitag 1804, wir brachen früh auf und fuhren gegen 1 Uhr weiter. und die
Boot drehte sich auf einen Sawyer, der ihr beinahe großen Schaden zugefügt hätte, der
Der Fluss steigt schnell und das Wasser ist außerordentlich schnell, passd. ein schlechter Sand
Bar, an der wir für kurze Zeit feststeckten, das soll das Schlimmste sein
Teil des Flusses und Camped opsd. die Biegung, in der der Antient
Dörfer der kleinen Osarge & Missouries, die unteren oder ersten von denen
villagegies (L. Osages) liegt in Butifull Plain am Fuße von Some
steigendes Land, vor ihren Viliges neben dem Fluss ist ein butifull
untere Ebene, auf der sie ihren Mais usw. anbauten, hinter dem Dorf
die Hochprärie erstreckt sich bis zum Osarge River, etwa 3 Ms. oberhalb &
in Anbetracht dessen, dass die Missouries Nation unter dem Schutz der
Osarges, nachdem ihre Nation von den Saukees unten geraubt wurde, bauten diese
ihr Dorf in der Same Low Prarie und lebte dort viele Jahre, die
Der Krieg war so heiß und beide Nationen wurden so dezimiert, dass die Little Osage &
ein paar der Missoures zogen um und bauten ein Dorf 5 m in der Nähe des Grand
Osage, der Rest der Missoures gingen und suchten Schutz unter dem
Otteaus am Platt River
[Clark, 15. Juni 1804]
15. Juni, Freitag 1804 Wir brachen früh auf und kamen nicht weit, bevor wir
drehte sich um einen Sawyer, der uns fast sehr verletzt hätte, fuhr an einem
Ebene auf der LS eine kleine Insel. in der Mitte der Fluss steigt, Wasser
Sehr schnell Passierte einen Creek auf der LS zwischen zwei Inseln, ein
sehr schlechter Ort, Wandersand, wir wurden fast verschluckt von
die rollenden Sande, über denen die Strömung so stark war, dass wir
nicht Stemmen Sie es mit unseren Verkäufen unter einem steifen Breese zusätzlich zu unseren
Erze, wir waren gezwungen, unter einer einstürzenden Böschung hindurchzugehen, und
Verwenden Sie gelegentlich das Zehenseil, Weiter oben vorbei an zwei anderen kleinen
Inseln und lagerten auf der SS Fast gegenüber dem antiken Dorf
die Little Osarges und unterhalb des Antt. Village of the Missoures beide
Situationen in Sicht und innerhalb von drei Ms. voneinander, die Osage waren
Ansässig am Fuße eines Hügels in einer Butifell-Ebene, die sich ziemlich weit zurück erstreckt
zum Osage River, vor dem Vilg. Neben dem Fluss befindet sich ein
Ellegent Bottom Plain, die sich mehrere Meilen lang auf der
Fluss in dieser niedrigen Prärie die Missouries lebten, nachdem Sie reduziert wurden
bei den Saukees in ihrer Stadt einige Dist. weiter unten. Die kleine Osage
Da sie von den Saukees und anderen Völkern stark unterdrückt wurden,
diesen Ort und baute ein Dorf 5 Ms. von der Grand Osarge Town entfernt, etwa
____ Jahren. Einige der Missoures begleiteten sie, der Rest
dieser Nation gingen an die Otteaus am Fluss Platt. Der Fluss bei
Dieser Ort ist etwa 1 m breit. Unsere Jäger kamen heute Abend nicht herein
der Fluss beginnt zu fallen
[Clark, 16. Juni 1804]
16. Juni, Samstag, Abfahrt um 7 Uhr, weiter Richtung N. 68°W. 21 2/XNUMX ms.
passierte einen Isd. nahe der SS am unteren Punkt Drewer & Willard
hatten gezeltet und hatten mit ihnen 2 Bären und 2 Hirsche wir nahmen das Fleisch und
weiter. Etwas Regen heute Morgen West 2 Ms. Pass ein Isd auf SS &
Prärie, zu einem Belge von Snag Isd. LS, eine wunderschöne ausgedehnte Prärie im Süden.
S. Hills bis etwa 9 m entfernt. Herr Mackey hat die Überreste von
ein altes Fort in dieser Prärie, das ich nicht finden kann S 85 W. 1 me. entlang der
Isd. LS–S 61° W alg LS 1 me. S 30° W, 3, ms. zu pt. SS opsd. an
Isd. & Kopf des letzten S 40° W 1 me. SS Passierte eine sehr schlechte Stelle
wo der Sand ständig bewegte, ging ich auf Shore obsd. fein hoch
Unteres Land auf der SS. Heute spät abends gecampt.
[Clark, 16. Juni 1804]
16. Juni Samstag 1804
Wir brachen um 7 Uhr auf, nach ungefähr einer halben Meile erreichten wir das Lager unserer
Jäger, sie hatten zwei Bären und zwei Hirsche und passierten eine Insel auf der
SS: Ein heftiger Regen setzte ein und dauerte nur kurz an, wir kamen auf der S-Seite an.
S. in einer Prärie an der Stelle, wo Mr. Mackey ein altes französisches
Fort, ich konnte keine Spuren einer Siedlung irgendeiner Art sehen, in dieser Ebene
Ich entdeckte eine Grasart, die Timothy ähnelte und gut aussah
Für Hay berechnet, ist diese Ebene abends sehr weitläufig.
ging auf die SS, um zu sehen, ob Holz für die Herstellung von Rudern verwendet wurde,
Wir waren sehr in Not, ich fand Som gleichgültig Holz und schlug die
Fluss oberhalb des Bootes an einer schlechten Sandbank das Schlimmste, was ich je gesehen hatte, die die
Boot muss passieren oder mehrere Meilen zurückfahren und eine schnelle Strömung auf der
opsd Seite eines Isd. das Boot jedoch asended die Mitte des Streem
das war schwierig Gefährlich Wir kamen über diesen Ort bei Dunkelheit und
Wenn Sie an einem ungünstigen Ort campen, gibt es viele schlimme Mücken und Zecken.
[Clark, 17. Juni 1804]
17. Juni 1804 Seilschaftslager
Die Strömung des Flusses an diesem Ort ist ein Stock wird schweben 48 Pole 6
Fuß im schnellsten Teil in 23 Sekunden, weiter draußen sind es 34, Still
Weitere 65–74–78 und 82 sind die Versuche, die wir durchgeführt haben.
[Clark, 17. Juni 1804]
17. Juni Sonntag 1804 Bewölkt Wind, SO Früh aufgebrochen S. 65° W 1 Me. Kam
auch zur Herstellung von Erzen und einer Schnur für ein Zehenseil den ganzen Tag beschäftigt in
Erze herausholen und das Boot aus einem großen
Kabelseil, das wir haben, G Drewyer Came up a Bear & 2 Deer, auch ein
schönes Pferd, das er im Wald fand, vermutlich zurückgelassen von
Eine Kriegspartei aus den Osage, Die Zecken sind zahlreich und groß und
waren die ganze Zeit über trousom und die Musketiere beginnen zu sein
sehr lästig, meine Erkältung geht weiter sehr schlimm die französischen Highlins
Beschweren Sie sich über den Mangel an Lebensmitteln und sagen Sie, sie seien es gewohnt zu essen
5 bis 6 Mal am Tag werden sie grob für ihre Anmaßung gerügt, die
Das Land ist reich an Bären, Hirschen und Elchen und die SS die Länder sind
gut bewaldet und reich für 2 ms. zu einer schönen Prärie, die steigt in
Hügel Bei 8 oder 9 ms. zurück–auf der L. S ein Prarie coms. auf der Bank, die
ist hoch und bleibt reich und gut bewässert bis
[Clark, 17. Juni 1804]
17. Juni Sonntag 1804 (S. 65°W. me. S. Side-)
Bewölkter Morgenwind aus Südosten. Wir brachen früh auf und fuhren weiter
eine Meile und kam auch, um Ruder zu machen und unser Kabel und Zehenseil usw. usw. zu reparieren.
was für das Boot und die Perogues notwendig war, schickte Sjt. Pryor und
Einige Männer, um Eschenholz für Erze zu bekommen, und einige Männer, um eine Zehe zu machen
Seil aus den Schnüren eines Kabels, das von Kapitän Lewis bereitgestellt wurde
in Pittsburg für das Kabel des Bootes–George Drewyer unser Jäger und
Ein Mann kam mit zwei Rehen und einem Bären herein, außerdem mit einem jungen Pferd.
in der Prärie gefunden, dieses Pferd war lange Zeit in der Prärie und
ist fett, ich nehme an, er wurde von einem Kriegstrupp gegen die Osage zurückgelassen,
Dies ist ein Übergangsort für die Kriegsparteien gegen diese Nation aus
die Saukees, Aiaouez und Souix. Die Gruppe leidet stark unter Furunkeln
und Mehrere haben die Decissentary, die ich zum Wasser beitragen

Das Land um diesen Ort ist wunderschön, am Fluss gelegen, reich und gut
auf der SS etwa zwei Meilen zurück ein Prarie Coms gezimmert. Das ist reich
und interspursud mit Wäldern von Holz, die Grafschaft steigt auf 7 oder 8
Meilen Noch weiter zurück und rollt–auf der LS die Hochebene &
Präriemais. am Ufer des Flusses und Continus zurück, gut bewässert
und ist reich an Der Elch & Bär Die Zecken & Musketen sind sehr
Ärgerlich.
[Clark, 18. Juni 1804]
18. Juni, Montag. Gestern Abend hat es etwas geregnet. Habe heute 6 Jäger losgeschickt.
Auf der anderen Seite des R. haben sie 5 Hirsche getötet und einen Bären erlegt, sehr fett, wir machen weiter
um unsere Seile zu reparieren und Ruder zu machen, den ganzen Tag, starker Regen im ganzen vorderen Teil des
der Tag, die Party Fleisch trocknen & sich einfetten, Mehrere Männer mit
die Disentar, und zwei Drittel von ihnen mit Geschwüren oder Furunkeln, Einige mit 8
oder 10 dieser Turners Mesquetors sehr schlecht wir beenden unsere Cords & ruder
heute Abend Men in Spirits
[Clark, 18. Juni 1804]
18. Juni Montag
Gestern Abend etwas Regen und heute Morgen einige heftige Regenschauer, die
unsere Arbeit ist sehr viel, schicken Sie sechs Jäger in die Prärie auf der L S.
Sie töten 5 Hirsche und einen Bären, der sehr groß und fett ist.
wok an den Rudern, machen Seil, & jurk ihr Fleisch den ganzen Tag Trocknen Sie unsere nassen Verkäufe
&c. am Abend, Der Missetäter sehr schlimm
[Clark, 19. Juni 1804]
19. Juni Dienstag
Regen letzte Nacht nach dem Anbringen der neuen Ruder und dem Anbringen aller notwendigen
Vorkehrungen, wir brachen bei sanfter Brise aus Südosten auf und
Weiter ging es vorbei an zwei großen Inseln auf der SS, J. Shields hinter sich lassend
und ein Mann, der mit den Pferden über Land ging. Sehr hartes Wasser,
Mehrere Inseln und Sandbänke heute an der Spitze einer waren wir verpflichtet
um Treibholz wegzuräumen, um vorbeizukommen, passierte einen Bach auf der linken Seite namens
Tabboe 15 Yards breit passierte einen großen Creek an der Spitze einer Insel
Genannt Tiger River auf der SS Die Insel unterhalb dieser Isd. ist groß und
Genannt die Isle of Panters, auf der SS durch einen schmalen Kanal gebildet, I
am Ufer beobachtete Gans & Himbeeren in Hülle und Fülle im Vorbeigehen Einige
hartes Wasser um einen Felsvorsprung auf der LS mussten wir nehmen
Legen Sie die Leine aus und ziehen Sie das Boot eine halbe Meile weit, wir kamen auch auf der linken Seite an.
S. in der Nähe eines mehrere Meilen entfernten Sees von Sircumfrance. Gelegen auf der L.
S. etwa zwei Meilen vom Fluss entfernt ist dieser See angeblich reich an allen
Arten von Geflügel, große Mengen von Hirschen häufig diesen See während
Sommersaison, und ernähren sich von den Wiesen &c. &c. Sie finden an den Rändern die
Die Ländereien auf der Nordseite des Flusses sind reich und hoch genug, um
bieten Siedlungen, die Lds. auf der Südseite steigt allmählich von
Der Fluss ist nicht so reich, aber von guter Qualität und scheint gut bewässert zu sein
[Clark, 20. Juni 1804]
20. Juni, Mittwoch
Nach einem heftigen Regenschauer aufgebrochen und auf demselben Kurs weitergefahren
von letzter Nacht passierte eine große butifull Prärie auf der SS gegenüber einem
große Insel, genannt Saukee Prarie, eine leichte Brise aus dem SW Einige
schöne Hochland auf der LS passiert Som sehr schnelles Wasser heute, ich
sah heute Pelikane auf einer Sandbank, mein Diener York verlor beinahe einen
Auge von einem Mann, der Sand hineinwarf, kamen wir auch an den unteren Punkt eines
Kleine Insel, die Party am Ufer haben wir nicht gesehen, seit wir Tiger passiert haben
R–Das Land erschien heute auf beiden Seiten des Flusses sehr gut und
gut bewaldet, machten wir einige Einzelgängerbeobachtungen, die uns aufhielten
bis 1 Uhr eine schöne Nacht, aber die Luft sehr feucht, und die
Mücken sind sehr lästig
[Clark, 21. Juni 1804]
21. Juni Donnerstag 1804 Fluss stieg 3 Zoll letzte Nacht nach unserem Bug
Der Mann Peter Crousat, ein Halbmahar-Indianer, erkundete diese kleine Insel.
für das beste Wasser, wir sind entschlossen, assd. auf der Nordseite,
und manchmal rudern wir mit Stangen und ziehen mit einem starken Seil hoch
ohne zu rollen oder Schäden zu erleiden, die über das Brechen hinausgehen
eines meiner Südfenster, und einige Ruder, die unter dem
Fenster

Zwei Männer, die heute Nachmittag zur Jagd ausgesandt wurden, kamen bei Sonnenuntergang mit einem Hirsch zurück
Das Element hatte alle Anzeichen von Wind, Die Jäger informieren mich, dass
Das Hochland auf der SS ist von guter Qualität und hat ein schönes Holz.
Die hohen Ländereien auf der linken Seite sind ebenso gut. Die unteren Ländereien auf dieser
Fluss ist ähnlich, 1. niedrig und bedeckt mit Pappelholz und Weiden Vorbehaltlich
Überlauf der 2. ist höher wachsend Baumwolle Walnuss Esche Maulbeere Linn &
Bergahorn
[Clark, 21. Juni 1804]
21. Juni Donnerstag
Der Fluss stieg letzte Nacht um 3 Zoll, nachdem der Bows-Mann Peter Crousat
Das Wasser auf jeder Seite der Insel, das eine sehr
ungünstige Aussicht auf schnelles Wasser über rollenden Sanden, die
wie ein Ungeheuer fällt, beschlossen wir, auf die rechte Seite zu gelangen, und
mit viel Mühe, mit Hilfe einer langen Schnur oder eines Schleppseils, &
den Anker konnten wir das Boot ohne weitere Probleme hochziehen. Als wir einen
Kajütenfenster & Verlust einiger Ruder, die unter den Fenstern geschwungen waren,
bestanden vier ISDS an Tag zwei große und zwei kleine, hinter dem ersten großen
Insel zwei Creeks Mund genannt (1) Eue-bert Creek & River & Isd. die
Der obere dieser Bäche mündet in den Mine River und ist groß, passierte einen
sehr bemerkenswerte Biegung des Flusses nach Süden, die einen spitzen Winkel bildet,
die Hochebene kommt zum Fluss auf der SS gegenüber dem oberen großen
Insel, diese Insel wird durch einen schmalen Kanal durch den Teil der
bemerkenswerte Kurve gerade erwähnt unter dieser Isd. auf der LS ist eine
Gegenstrom von etwa einer Meile – zwischen mehreren kleinen Inseln
Nahe der L. Seite gelegen und oberhalb auf der gleichen Seite gelagert, Zwei Männer
Heute Abend zur Jagd ausgesandt, ein Bock und ein Truthahn wurden erlegt.

Bei Sonnenuntergang präsentierte sich die Atmosphäre in allen Farben des Windes, Blau &
weiße Streifen, die sich auf die Sonne konzentrieren, als sie verschwand, und die Wolken
Im Südwesten gelegen, auf die schönste Weise vergoldet. Das Land
und die Ländereien auf beiden Seiten des Flusses sind wie üblich unterschiedlich und können
werden wie folgt klassifiziert: die tiefliegenden oder überflogenen Punkte oder das Bodenland,
des Groth von Cotton & Willow, der 2. oder hohe Boden von reichen fruchtbaren
Böden aus Baumwolle, Walnuss, Zwergseide, Zürgelbaum, Maulbeere,
Lynn & Sycamore. Das dritte oder hohe Land steigt allmählich vom 2.
unten (gefangen, als es zum Fluss kommt, dann vom Fluss) etwa 80
oder 100 Fuß Rolling Back Mit Wasser versorgt die kleinen Läufe von (die
verliert sich im Boden) und sind bedeckt mit einer Vielzahl von
Holz wie Eiche verschiedener Arten, Blauesche, Walnuss usw. usw. soweit
wie die Prärien, die, wie ich erfuhr, etwas hinter dem Fluss liegen,
Orte in der Nähe und andere in großer Entfernung
[Clark, 22. Juni 1804]
22. Juni Freitag nach einem heftigen Windstoß mit Regen
aus dem Westen, der bei Tagesanbruch begann und etwa eine Stunde dauerte,
Wir brachen bei einer leichten Brise aus Nordwesten auf und fuhren weiter auf 14° West Süd.
21/2 ms. zu pt. auf LS Ord Tötete eine Gans, S 25 W 3 Ms. zu einem pt. auf
SS psd. Baumstümpfe und schnelles Wasser auf der SS–S. 66° W. 1/2 Meile auf S
pt. N 60 W 41/2 me. zu pt. LS passierte einen großen Isd. auf der SS-
(Ferenthiers Thermometer um 3 Uhr 87 d, das ist 11 d über Sommer
Hitze) und eine auf der LS gegenüber, gegenüber der sich ein hübsches
Prärie von High Bottom & Up Land, Kapitän Lewis ging in diese Prärie &
Mehrere Meilen gelaufen, Kommen Sie gegenüber der Mündung eines großen Baches auf der
SS Genannt River of the Fire Prarie an der Mündung dieses Baches die
Party auf Shore Shields & Collins hatte gecampt und wartete auf unsere Ankunft &
teilen Sie mit, dass sie durch einige schöne und gut bewässerte Ländereien gereist sind, G D.
Habe heute einen schönen Bären erlegt
[Clark, 22. Juni 1804]
22. Juni Freitag Der Fluss stieg letzte Nacht um 4 Zoll. Ich wurde vor
Tageslicht heute Morgen von der Wache, die das Boot für den Empfang vorbereitet
scheinbarer Sturm, der Gewalt aus dem Westen bei Tageslicht androhte
heftiger Wind begleitet von Regen kam aus W. und dauerte etwa eine
Stunde, es klarte auf, und wir brachen auf und gingen weiter unter einem sanften
Brise aus Nordwesten strömte durch sehr schnelles Wasser, das mit Baumstümpfen übersät war,
passieren zwei große Inseln gegenüber, und unmittelbar gegenüber einer
große und ausgedehnte Prärie auf der Labd-Seite. Diese Prärie ist wunderschön und
hoher Boden für 11/2 eine Meile zurück und risees zum gemeinsamen Blatt der
Countryrey etwa 70 oder 80 Fuß und erstreckt sich nach hinten außer Sichtweite. Kapitän L
ging heute Nachmittag (um 3 Uhr) ein paar Meilen an der Küste entlang. Ferents
Thermometer Stand bei 87°: = 11 d über Sommerhitze) kamen wir auf der
L. Seite gegenüber der Mündung eines großen Baches namens River of the Fire
Prarie, an der Mündung dieses Creeks wartete die Party on Shore auf unsere
Ankunft, teilten sie mit, dass das Land, durch das sie reisten, in Ordnung sei &
gut bewässert
[Clark, 23. Juni 1804]
23. Juni Samstag Heute Morgen etwas Wind aus Nord-West. Abfahrt um 7
oC Weiter auf N. 70 d. W 2 Ms. zu einem Isd. In der Nähe der SS ging ich
an Land und wanderte etwa sechs Meilen durch einen reichen Boden, tötete einen
Hirsch & sehr ermüdet N. 75 E. bis zu einem Punkt in einer Biegung LS 11/2 der Fluss
fiel letzte Nacht 8 cm.
[Clark, 23. Juni 1804]
23. Juni Samstag Heute Morgen weht ein Wind aus Nordwesten. Wir brechen auf
7 Uhr, und fuhr weiter zum Kopf einer Insel auf der SS die
Der Wind wehte stark und flussabwärts, was die Pty daran hinderte, sich von
Diese Insel den ganzen Tag, Cap. Lewis ließ die Waffen untersuchen usw. an der
Am unteren Ende dieser Insel stieg ich aus dem Boot, um ans Ufer zu gehen, und
erwartete, dass die Gruppe an der Küste mich an der Spitze des
Insel, sie taten es nicht und ich fuhr weiter um eine runde und ausgedehnte Kurve
im Fluss, ich tötete ein Reh und machte ein Feuer, in der Erwartung, das Boot würde
Kommen Sie am Abend. Der Wind wehte weiter und verhinderte, dass sie
Umzug, da die Entfernung auf dem Landweg zu groß für den Rückweg war
Nacht beschloss ich zum Camp, schälte etwas Rinde, um darauf zu liegen, und sammelte
Holz, um Feuer zu machen, um die Mücken und Moskitos fernzuhalten. Habe die Party gehört
am Uferfeuer, bei Dunkelheit kam Drewyer mit den Pferden zu mir, ein fetter Bär
& ein Reh, Fluss fiel letzte Nacht 8 Zoll
[Lewis und Clark, 24. Juni 1804]
Sonntag, 24. Juni, Abfahrt um 1/2 nach sechs und Fortsetzung des Kurses auf der
Lard. Seite N. 80 E 1/4 Meile bis Punkt Lard. N. 551/4 Meile bis
Punkt Lard. Genau nach Westen bis zu einem Punkt Stard 3 Meilen gutes Wasser

(Ich kam heute Morgen mit einem dicken Bären und zwei Rehen an Bord, zuletzt
Abends traf ich den Fluss etwa 6 Meilen (über Land) oberhalb des Bootes, und
Es war zu spät, um zum Boot zu kommen, und der Wind wehte so stark
Den Fluss hinunter, den sie nicht erreichen konnte, beschloss ich, zum Camp zu gehen, obwohl ich
hatte nichts außer meinem Jagdkleid, und die Mücken Zecken und Mücken sehr
Troublesome, ich beschloss, auf einer Willow Isd zu jagen. Gelegen in der Nähe unter dem
Ufer, in der Überfahrt von einer Insel, blieb ich stecken und war gezwungen,
Craul Hafer, eine unangenehme Situation und eine Ablenkung von jedem, der
Hätte mich sehen können, nachdem ich ausgestiegen war, ganz mit Schlamm bedeckt, ich ging meine
Camp & den Schlamm abgekratzt und meine Kleider gewaschen und meine Waffe abgefeuert
die von George Drewyer beantwortet wurde, der mich verfolgte und kam
bei Einbruch der Dunkelheit gab es Fleisch und Wasser, letzteres nutzten wir sehr gut
sehr müde und durstig – Das Fleisch, das in der Nähe des Wassers hing,
Die große Schlange unternahm mehrere Versuche, dorthin zu gelangen und war so entschlossen
dass ich ihn bei seinem Versuch getötet habe, die Schlange schien dazu zu führen
Teil des Fleisches, der die Milch einer Hirschkuh enthielt, Auf diesem Teil des
Fluss Ich beobachte große Mengen von Bear Sign, sie sind hinter Mulbiries
die in großen Mengen vorhanden sind)

N 85 d W. 41/2 ms. zu einem Punkt auf der linken Seite, kam über die Mündung eines
Bach auf der LS ca. 20 m breit, genannt Hay Cabbin Creek Latd. von
Dieser Ort liegt bei 38° 37'5″ Nord – Captain Lewis nahm Sergeant Floyd und ging
an der Küste tötete George Drewyer zwei Hirsche. R Fields tötete einen Hirsch während
die Zeit, als wir das Fleisch, das ich hereinbrachte, jurken, West 1/2 ml. entlang der
LS

S 21° W. 3 ms. zu einem Punkt auf der SS Pass 2 Creek auf der SS knapp über
Einige Felsen in einiger Entfernung vom Ufer 1 von diesen Creek heißt
Sharriton-Cartie, ein Prärieschwein auf der LS in der Nähe des Flusses. Kapitän Lewis
Erlegte einen Hirsch, und Collins 3. Enorme Anzahl von Hirschen auf beiden Seiten der
Fluss, wir passieren zwei Sandbänke, an deren Spitze wir anheben mussten
das Boot 8 Zoll, um sie hinüber zu bringen, kampierte am unteren Punkt einer Insel auf
die L S. die Party in Hochstimmung.
[Clark, 24. Juni 1804]
24. Juni Sonntag Abfahrt um halb sieben. Ich bin heute auf das Boot gestiegen
morgens um 8 Uhr (ich möchte nur anmerken, dass während der Zeit, in der ich auf dem
die Band wartete auf das Boot, eine große Schlange schwamm ans Ufer
unmittelbar unter dem Hirsch, der über dem Wasser hing, und nein
Ich warf Brocken davon und verjagte die Schlange mehrere
mal. Ich fand, dass er so entschlossen war, zum Treffen zu kommen, dass ich
Gezwungen, ihn zu töten, der Teil des Hirsches, der diese Schlange anzog,
glaube, es war die Milch aus dem Sack der Hirschkuh.) Ich beobachtete große Mengen von
Bärenspuren, wo sie in alle Richtungen durch die Böden in
Suche nach Maulbeeren, die in großer Zahl in allen Niederungen waren
durch die unsere Gruppe kam.)

Vorbei an der Mündung eines 20 Meter breiten Baches namens Hay Cabbin Creek von
Lager aus Stroh darauf gebaut kam auf etwa 1/2 me. über diesem Creek &
gejurkt, das Treffen getötet gestern und heute Morgen Breitengrad dieser
Ort 38° 37′ 5″ N. Kapitän Lewis ging ans Ufer und tötete einen Hirsch, vorbei an einem
schlechter Teil des Flusses, auf der SS ragten die Felsen in den Fluss hinein
In einiger Entfernung, ein Bach oberhalb von Sharston Carta, am Abend wir
Durchquerten wir zwei Sandbänke am Kopf und mussten das Boot heben 8
Zoll zusammen, kampierte in der Nähe der unteren Spitze einer Insel auf der
L. Side, Party in Hochstimmung. Das Land auf beiden Seiten des Flusses
ist fein durchsetzt mit Prärien, in denen riesige Herden von Hirschen ist
Gesehen, an den Ufern des Flusses beobachten wir eine Reihe von Rehen, die tränken und
ernährt sich von jungen Weiden, mehrere Tote heute
[Clark, 25. Juni 1804]
Montag, 25. Juni, dichter Nebel hielt uns etwa eine Stunde auf. Aufbruch
der Isd auf einem Kurs vom letzten Punkt S 49° W, 3 Ms zu einem Punkt auf der
SS S 55° W 1/2 Me. SS eine Kohlenbank auf der gegenüberliegenden oder linken Seite, diese
Bank scheint große Menge an ausgezeichneter Kohle zu enthalten der Wind aus
im N. W. ein kleiner Bach namens Coal oder (Chabonea)3 N 50° W zum Pt, L.
S. 31/2 Meilen Hartes Wasser und Baumstämme, Ufer stürzt ein, an einem kleinen Bach vorbei
LS genannt Labeenie a Prarie liegt auf der SS eine kurze
Entfernung vom Fluss, der große Mengen wilder Äpfel enthält
Von der Größe des gewöhnlichen Apfels ist der französische Say gut aromatisiert, wenn
reif, das ist die Zeit, in der die Blätter zu fallen beginnen N 70°W 1/2 me. entlang der
rechte Seite einer Willow Isd. Befindet sich auf der linken Seite, S. 80° W 1/2 me. L.
S. S 55° W. 1/2 Meile bis Pt. of Smal Isd. LS S 15° W 1/2 Meile. LS–S. 2° E
2 me. pt auf Lbd S. (hier möchte ich nur anmerken, dass der Hirsch im
Morgens und abends fressen sie in großer Zahl an den Ufern des
Fluss, sie ernähren sich von jungen Weiden und amüsieren sich beim Laufen auf dem
offene Buchen oder Punkte) Wir haben hartes Wasser heute Nachmittag rund um die
Köpfe der kleinen Inseln auf der linken Seite unterhalb einer kleinen Hochprärie, 48° S. W.
2 Ms. pt. SS passierte eine kleine Isd., auf der wir campierten Die Gruppe auf
Shore hat sich uns heute nicht angeschlossen, oder haben wir gesehen oder sie von ihnen Fluss
schnell fallen etwa 8 Zoll in 24 Stunden, die Hügel auf der LS diese
Abends höher als gewöhnlich, etwa 160 oder 180 Fuß. Die Ländereien erscheinen von einem
Ähnlich wie die bestandenen
[Clark, 25. Juni 1804]
25. Juni Montag ein dichter Nebel hielt uns bis 8 Uhr auf, vorbei an einem
Insel, 3 Meilen vor einer Kohlenmine, oder Bank of Stone Coal, auf der
Südseite, diese Bank scheint große Mengen feiner Kohle zu enthalten,
der hohe Fluss verhinderte unsere Sicht auf die in den Klippen enthaltenen
von bester Qualität, eine kleine Bachmündung unterhalb dieses Ufers heißt
Nach dem Ufer des Chabonea Creek wehte der Wind aus NW über einen kleinen
Creek auf der linken Seite bei 12 Uhr, genannt Bennet's Creek The Praries
Kommen Sie bis auf eine kurze Distanz zum Fluss auf jeder Seite, der enthält
neben Pflaumen Himbeeren & Unmengen an Wildäpfeln,
große Anzahl von Rehen werden gesehen, wie sie sich von den jungen Weiden und Ähren ernähren
die Ufer und auf den Sandbänken im Fluss. Unsere Gruppe an den Ufern hat
Wir waren heute Abend nicht bei uns, wir haben auf einer Insel im Süden gezeltet.
Seite, gegenüber einigen Hügeln höher als Common, sagen wir 160 oder 180 Fuß über
der Boden. Der Fluss fällt immer noch, letzte Nacht fiel er 8 Zoll
[Clark, 26. Juni 1804]
26. Juni Dienstag 1804 Wir brachen früh auf, der Fluss fiel ein wenig,
Der Wind wehte aus SW und passierte die Mündung eines kleinen Flusses auf der linken Seite.
Seite über dem oberen Punkt einer kleinen Insel, genannt Blue Water River,
Dieser Fluss mündet in Praries zurück, wobei der Mine River etwa 30 Meter breit ist
Der Breitengrad eines Punktes 4 m über diesem Fluss beträgt 38° 32′ 15″ Nord, der höchste
Land, das auf der Nordseite ist nicht höher als 80 Fuß, in diesem
Der Fluss scheint in einem sehr engen Kanal zu liegen, und die
Strömung noch mehr durch Gegenströmung oder Wirbel auf einer Seite und hoch
Ufer auf der anderen Seite, passierten eine kleine Insel in der Kurve zur linken Seite,
Er tötete eine große Klapperschlange, sonnte sich am Ufer und passierte eine schlimme
Sandbank, wo unser Schleppseil zweimal riss, und mit großer Anstrengung
ruderten um ihn herum und kamen zur Landspitze oberhalb des Kansas River, wo wir unser Lager aufschlugen.
heute Abend haben wir eine große Anzahl von Papageien gesehen, unsere Party
Heute mehrere 7 Hirsche erlegt
[Clark, 27. Juni 1804]
27. Juni, Mittwoch ein schöner warmer Morgen, der Fluss stieg zuletzt etwas an
Nacht. Wir beschließen, an diesem Ort drei oder vier Tage zu bleiben, um
Beobachtungen und Rekrutierung der Gruppe Mehrere Männer auf der Jagd, entladen einen
Perogue und drehte sie nach Dry um, um sie danach zu reparieren
Fertigstellung eines starken Redoutes oder einer Brest-Arbeit von einem Fluss zum anderen
andere, von Baumstämmen und Büschen Sechs Fuß hoch, Das Land um die Mündung des
Dieser Fluss ist sehr schön auf beiden Seiten sowie im Norden des
Der Grund des Missouri an der Spitze ist niedrig und 250 Yards überflogen.
es steigt ein wenig über die Hochwassermarke und Continus bis zu dieser Höhe von
gute Qualität zurück zu den Hügeln ____ Eine hohe Klippe, auf der oberen Seite von
die Kansis 1/2 Meile oberhalb der Kanses die Hügel sind etwa 11/2 Meilen
von dem Punkt auf der Nordseite der Missouries der Hügel oder hoch
landet ist Mehrere Meilen zurück, verglichen wir die instrmts Nahm gleich
Höhen und die Meridianhöhe der Sonne LL bis zum Tageslattitude
38° 31′ 13″ Längengrad ____ Gemessen Die Breite des Kansas River durch eine
Winkel und machte es 230 yds 1/4 breit, es ist breiter über dem Mund der
Missouries an dieser Stelle ist etwa 500 Meter breit, Der Kurs von der
Der Punkt in der Mitte des Missouri liegt bei 32° S. E und wendet sich nach Norden.
oben ist N 21°W. oben auf der rechten Seite des Kansas ist S. 54° E, und der Fluss
biegt nach links ab. Heute wurden mehrere Hirsche getötet.
[Clark, 28. Juni 1804]
28. Juni Donnerstag nahm gleiche Höhen &c. &c. &c. & Variatian der
Kompass reparierte den Perogue, reinigte das Boot, sonnen Sie unser Pulver
wollen Artikel untersucht alles 8 oder 10 huntrs. out zu Tag in
andere Richtung, bei der Untersuchung unseres privaten Vorrats an Lebensmitteln
Mehrere Artikel wurden durch die Nässe oder Feuchtigkeit beschädigt, die sie hatten
empfangen, ein sehr warmer Tag, der Wind aus dem Süden, Der Fluss
Missourie ist gestern Nacht und heute um etwa 2 Fuß gestiegen.
Abends steht es auf einem Stand, Kapitän Lewis wog das Wasser der beiden
Flüsse Die Missouris 78° Die Kansais 72° Um die wahrscheinlichsten zu beschreiben
die verschiedenen Berichte über diesen großen Fluss in Kansas, wären zu
langwierig und unsicher, hier einzufügen, es geht mit dem Fluss Del Norid
im schwarzen Berg oder Grat, der die Gewässer des Kansas teilt
Del Nord, & Callarado & im Gegenteil von denen der Missoureis (und nicht
gut behauptet) Dieser Fluss erhält seinen Namen von einer Nation, die lebt
zu dieser Zeit an seinen Ufern und 2 Dörfer, eines etwa 20 Meilen und das andere
40 Meilen weiter oben sind die Indianer nicht sehr zahlreich zu dieser Zeit,
durch den Krieg mit ihren Nachbarn usw. reduziert, lebten sie früher auf dem
Südufer des Missouris 24 Meilen oberhalb dieses Flusses in einem offenen &
aber es war eine Ebene und es gab sehr viele zu der Zeit, als die Franzosen zuerst
Die Illinois besiedelten, wie man mir sagte, sind sie ein wildes und kriegerisches Volk,
schlecht mit Feuerwaffen ausgestattet, leicht erobert werden durch die
Aiauway & Saukees, die mit Kriegsmaterial besser ausgestattet sind,
Diese Nation ist jetzt draußen in den Ebenen und jagt die Büffel. Unsere Jäger
Mehrere Hirsche getötet und Büffel gesehen, Männer impd Dressing Skins & makeing
sich Bequem, das Hochland Coms zum Fluss Kanses auf der
obere Seite auf etwa eine Meile, volle Sicht und ein schöner Ort für eine
Fort, guter Landeplatz, die Gewässer des Kansas sind sehr
schmeckte mir unangenehm.
[Clark, 29. Juni 1804]
29. Juni 1804, Abfahrt vom Kansas River um halb vier Uhr,
weiter ging es vorbei an einem kleinen Lauf auf der LS bei 1/2 Meile eine (1) Insel
auf der SS bei 11/2 me. Hügel über dem Upr. pt von Isd. LS ein großer
Sandbank in der Mitte. Vorbei an einer sehr schlechten Wasserstelle, dem Sturn von
Das Boot lief auf einen bewegten Sandboden und drehte sich innerhalb von 6 Zoll vor einem großen
Sawyer, wenn das Boot den Sawyer getroffen hätte, wäre sein Bug wohl
Abgeschlagen und auf Kurs Sie muss in das tiefe Wasser unter ihr gesunken sein
bis spät abends zur SS und dort gecampt.
[Clark, 29. Juni 1804]
29. Juni Freitag obsvd. die Entfernung von (D & )),nahm Equal & maridinal
altd. und nachdem ich einige Vorbereitungen getroffen und ein wenig
Bestrafung für zwei Männer Wir brachen um halb vier Uhr auf und fuhren weiter
(i) passierte eine große Insel auf der Südseite, gegenüber einer großen Sandbank,
Das Boot drehte und war nur noch 15 cm von der Stromschnelle entfernt
mit der das Boot sich drehte, war so groß, dass, wenn sein Bug die
Hängenbleiben, sie muss entweder umgekippt sein oder der Bug muss vom SW-Wind abgekommen sein
[Clark, 29. Juni 1804]
Lagermündung des Kanseis 29. Juni 1804. Befohlen
Ein Kriegsgericht wird heute um 11 Uhr angesetzt und besteht aus fünf
Mitglieder, für den Prozess gegen John Collins und Hugh Hall, Inhaftiert am
Die von Sergeant Floyd gegen sie erhobenen Vorwürfe stimmen mit der
Kriegsartikel.

Einzelheiten für das Gericht

Sergeant Nat. Pryor, Präsident.

mbs:
2 John Colter
3 John Newmon
4 Pat. Gass
1 JB Thompson

John Potts fungiert als Militäranwalt.

Das Gericht trat einvernehmlich zusammen und begann mit der Verhandlung des
Gefangener, nämlich John Collins, angeklagt wegen „Betrunkenseins auf seinem Posten in diesem
Morgen aus Whisky unter seiner Obhut als Sentinel und für
Hugh Hall zu dulden, dass er aus dem besagten Fass Whiskey schöpft, der für
die Partei“

Der Angeklagte plädiert auf nicht schuldig zu dieser Anklage.

Das Gericht ist nach sorgfältiger Darlegung der entwendeten Beweise usw. von
Meinung, dass der Gefangene der gegen ihn erhobenen Anklage schuldig ist
ihn, und verurteilen ihn daher zu hundert Peitschenhieben auf seine
Bär zurück.

Hugh Hall wurde mitgebracht, als er „heute Morgen Whiskey aus einem Fass nahm
welcher Whisky auf der Bank gelagert wurde (und unter der Obhut der
Wache) Entgegen jeder Ordnung, Regel oder Vorschrift“

Der Angeklagte bekennt sich zu dieser Anklage schuldig.

Das Gericht erklärt den Angeklagten für schuldig und verurteilt ihn zu fünfzig
Peitschenhiebe auf seinem Bärenrücken.

Die Kommandierenden Offiziere billigen das Urteil des Gerichts und ordnen an
dass die Bestrafung heute Abend um halb vier stattfindet, um
Zu diesem Zeitpunkt wird die Gruppe zur Inspektion nach Parrade kommen.
[Clark, 29. Juni 1804]
an der Mündung des Flusses Kansies
26., 27., 28. und 29. Juni –
Dieser Fluss liegt 366 Meilen oberhalb der Mündung des Missouri und liegt auf dem Breitengrad
38° 31′ 13″ Nord

Es ist 230 Yards breit an seiner Mündung und breiter von der Spitze bis zum
Missourie für etwa 3 ms. N. 21° W, in der Mitte des Missourie ist
S. 32° E, am oberen Ufer des Kansais, ist S. 54° E der Fluss wendet sich zu
im Osten über einem Hochland, gut gelegen für eine Festung und in Sicht
des Missouris eine Meile weiter oben, die Breite des
Missouris sind an dieser Stelle etwa 500 Meter entfernt.

Missourie Wasser wiegt 78. Die Kanseis wiegt 72 Fluss Miss hob in
die Zeit am Kanseis 2 Fuß und begann zu fallen.

Das Waldgebiet auf beiden Seiten der Mündung dieses Flusses ist ausgedehnt und
von guter Qualität, soweit unsere Jäger zurückkamen, aber schlecht bewässert
mit Federn, nur zwei werden von ihnen gesehen

Einige Bestrafung der beiden Männer Hall & Collins für den Diebstahl von Whiskey aus
das Fass gestern Abend gemäß den Urteilen eines Gerichts Mtl der
Partei, die wir immer als sehr bereit empfanden, solche Verbrechen zu bestrafen

Viele Hirsche heute getötet

Alarmposten oder Befehlssatzung für die Aufstellung der Kampfwaffen und deren Aufgabe usw.
Massen von Männern unter einem Sergeant, der jeden Tag einen Mann abkommandieren muss
von seinem Trupp zum Koch &c., der die Leitung der
Bestimmungen während dieses Tages oder Ausgabe, jeder Tag Rationen müssen aufgeteilt werden
&c. &c Lagerordnung, Zelte, Feuer & Pflicht
[Clark, 30. Juni 1804]
30. Juni, bin heute Morgen sehr früh losgefahren und habe einen sehr großen Wolf auf dem
Sandbank heute Morgen zu Fuß in der Nähe einer Herde von Truthähnen (1) bei 10 Meilen
oberhalb des Kansis passierte die Mündung eines kleinen Flusses namens (Petite
Plate) oder der kleine Shole River, dieser Fluss ist etwa 70 m breit und
hat mehrere Stromschnellen und Wasserfälle, gut berechnet für Mühlen, das Land auf dieser
Der Fluss soll rauschen, tötete 2 Hirschböcke, die den Fluss schwingen,
Wind aus SW hier öffneten wir den Brotsack, den wir bekommen hatten, und
Wir fanden es sehr gut, unseren Bacon, den wir von ihm bekamen, untersuchten wir und
gefunden Sound und gut Einige der in Illinois gekauft Spoiled, ein
Der Genuss dieses alten Specks heute Morgen war sehr angenehm, Hirsch zu sein
In jeder Richtung gesehen und ihre Spuren sind so zahlreich wie Schweine über einen
Farm, unsere Jagd. Heute haben wir 9 Hirsche erlegt. Das Land unterhalb des letzten Flusses ist
gut, dass oben, zwischen den beiden Flüssen, die nahe beieinander liegen,
Schlecht und schlecht auf der Nordseite, die andere Seite ist gutes Land, gelandet auf
die LS unterhalb einer Insel namens Dimond Island
[Clark, 30. Juni 1804]
30. Juni Samstag 1804
Heute Morgen sehr früh aufgebrochen, kam ein sehr großer Wolf ans Ufer
und sah uns heute Morgen an, vorbei an der (1) Mündung eines kleinen Flusses 10
ms. oberhalb des Kanseis Von den Franzosen Petite River Platte (oder
Shoal River) von der Anzahl der Wasserfälle in ihm, ist dieser Fluss etwa 60
Yards breit an seiner Mündung und läuft Parrilel mit den Missouries für zehn
oder zwölf Meilen, mir wurde gesagt, dass das Land an diesem kleinen Fluss gut ist,
und auf seinen Mehrere Wasserfälle gut berechnet für Mühlen, der Wind aus SW
kam um 12 Uhr auf und ruhte sich drei Stunden aus, die… heiß war, die Männer
sehr schwach werden, Farnsts. Thermometer um 3 Uhr Stand bei 96° über
0, emence numbs. von Hirschen an den Ufern, die in jeder Richtung hüpfen, die
Party tötete heute neun Böcke auf dem Fluss und der Bank, das Land auf der
SS zwischen dem Shoal River und Missouris ist gleichgültig Vorbehaltlich
Überlauf, der unten und auf der LS hoch ist und gut bewaldet erscheint,
Lagerte auf dem LS opsd. der untere Punkt eines Isd. Genannt Diamant
Insel, hat unseren Mast gebrochen
[Clark, 1. Juli 1804]
1. Juli 1804, letzte Nacht wechselte einer der Sentinals entweder einen Mann oder
Das Tier, das davonlief, ganz bereit zum Geschehen, machte sich früh auf den Weg, vorbei an
Dimond Isd. passieren einen kleinen Bach auf der LS, da dieser Bach ohne
Wir nennen es Biscuit Creek Brackfast auf der oberen Spitze eines Sand
Buche, Der Fluss fällt immer noch ein wenig, ein sehr warmer Tag. Ich habe einige
Medison letzte Nacht, die mir sehr viel Party alle in helth gearbeitet hat
außer Furunkel-

passierte eine Sandbank im Fluss oberhalb der Isd. Bedeckt für eine Me. mit
Drift Wood, kam zu Capt Lewis nahm Medn. Höhe und wir verzögerten drei
Stunden, da der Tag extrem heiß ist, gibt es viele Truthähne an der Küste,
G. Drewyer teilt mit, dass er gestern PueCanns Bäume auf der SS sah.
Mengen von Himbeeren und Trauben, (2) passieren einen Bach auf der LS
genannt Remore (Tree Frog) Creek, eine Isd oben in der Mitte. und 2 Willow
Isds auf der SS alle mit dem gleichen Namen; Die beiden Willow Isds. wurde
innerhalb von 3 Jahren gemacht & der Hauptgesang läuft jetzt auf der L S. der großen
Insel, auf der es bei Niedrigwasser kein fließendes Wasser gab
die Hügelkette den Fluss hinauf nach N, W, passieren einen Lauf auf der LS ein
Butifull umfangreiche Prarie, zwei Inseln direkt über genannt (Isles des
Parques) oder Feldinseln, diese Inseln sind, eine unserer französischen Hände
sagt mir, dass die Franzosen einst beabsichtigten, sich hier niederzulassen und brachten ihre
Kühe und setzen sie auf diesen Inseln, Herr Mackey sagt, das erste Dorf von
Das Kanseis lag etwas oberhalb dieser Insel und wurde als Ackerland genutzt,
Spur von irgendetwas dieser Art bleibt auf dem ISDS zu sehen. fein
Land auf der linken Seite, Hügel in der Nähe des Flusses den ganzen Tag, Zelten auf der unteren
Pott der 1. Isd.-
[Clark, 1. Juli 1804]
1. Juli, Sonntag 1804
ein kleiner Alarm letzte Nacht alle bereit für die Aktion, früh aufbrechen diese
Morgen auf der Nordseite von Dimond Island, eine kleine Creekmündung
Gegenüber nenne ich Biscuit Creek,–eine große Sandbank in der Mitte des
Fluss 11/2 m über dem Isd. Mit Treibholz bedeckt. Flussfall ein
wenig. Der Wind aus SW kam über diese Drift und verzögerte drei
Stunden, um die Männer zu erfrischen, die viel zu überwältigt waren mit dem
Hitze, Große Menge an Trauben und Himbeeren, (2) passierte einen kleinen Bach
auf der LS unterhalb einer großen und zwei kleinen Inseln. Dieser Creek und
Isds. heißen Remore (oder Laubfrosch) ein großer Teich auf der SS, der
Hauptströmung des Wassers, die auf der LS der Insel fließt, wurde mir gesagt, dass
Vor drei Jahren lief die Hauptströmung auf der SS der Insel und keine
Aussehen der beiden kleineren Inseln, die auf der unteren Spitze einer
der zwei großen und zwei kleinen Inseln. Genannt Isles des Parques oder Feld
Islds eine hohe butifull Prarie auf der LS einer der französischen Hände sagt
„dass die Franzosen ihre Rinder und Pferde auf diesen Inseln hielten,
Damals hatten sie in diesem Viertel ein Fort und eine Handelsniederlassung.“

paecaun Bäume Gesehen auf der SS Hirsche und Truthähne in großen Mengen auf
die Bank
[Clark, 2. Juli 1804]
2. Juli 1804 Wir brachen sehr früh am Morgen auf, vorbei an der linken
die Isles des parques Hohe butifull Lage–auf der L S. das Land
gleichgültigen Ländern ein Creek kommt in auf der SS genannt parques, alle bei
Sobald der Fluss mit Treibgut überfüllt war, war es gefährlich, ihn zu überqueren
Ich vermute, dies war auf den Einsturz der Ufer an der Spitze einiger
Insel oben, (3) passierte einen Creek auf der LS namens Turquie oder Türkei
Creek passierte eine sehr schlechte Sandbank auf der LS die 20 Oars & Poals
konnte mit viel Mühe die Strömung eindämmen, passierte eine große Insel auf
die SS, die von den Inds. Wau-car-ba war-con-da oder der Bär Medison genannt wird
Insel, um 12 Uhr kam auf der Insel an und legte einen Mast ein, festgehalten
vier Stunden, sehr heiß, Wind im Vormittag aus S. E.,
George Drewyer berichtet, dass die Länder, die er gestern durchquerte und
Tag auf der SS war in der Regel sehr schön er sah zwei Quellen von frischem
Wasser in der Nähe der Insel, Hirschspur ist so häufig geworden, dass es kaum
Es ist nicht notwendig, sie zu erwähnen, wir campierten nach Einbruch der Dunkelheit auf der SS gegenüber
das erste alte Dorf der Kanzas, das in einem Tal lag
zwischen zwei Hochlandspitzen, am Fluss hinter ihrem Dorf
begann eine ausgedehnte Prärie eine große Insel vor, die scheint
habe auf dieser Seite gemacht und die Strömung des Flusses gegen die
Ort, an dem das Dorf früher stand, und schwemmt das Ufer weg, in dem
Teil. Die Franzosen hatten früher an dieser Stelle ein Fort, um die
Handel dieser Nation, die Situation scheint eine sehr förderliche zu sein
für eine Stadt, das Tal reich und weitläufig, mit einem kleinen Bach, der
durch sie hindurch und ein Teil der Bank bietet noch eine gute Landung für
Boote Die Hochländer über dem Fluss Fere auf beiden Seiten des
Missouries scheinen einander viel näher zu kommen als darunter
Scholle, zwischen denen 3 bis 6 Meilen liegen, bis zum Kansas, oberhalb davon
Platz von 3 bis 5 Ms. auseinander und höher Einige Orte sind 160 oder 180
Fuß der Fluss nicht So breit Wir haben einen Mast aus Pappelholz gemacht, heute in der
Im Laufe des Abends und der Nacht nahm es eine schöne rote Farbe an
[Clark, 2. Juli 1804]
2. Juli 1804 Früh aufbrechen und links der Inseln entlangfahren,
zwei davon sind groß ein hoher Boden Befindet sich auf der LS vorbei an der
Mündung eines Baches auf der SS namens Turquie Creike, an diesem Ort ich
bemerkte, dass der Fluss mit Treibholz verstopft war und gefährlich für
Pass als dieses tote Holz Fortgesetzt nur etwa eine halbe Stunde, ich schloss
dass einige Insel Drift nachgegeben hatte (3) passierte einen Creek auf der LS
genannt Turky Creek, eine schlechte Sandbank auf der LS wir könnten mit
Schwierigkeiten, die Strömung mit unseren 20 Rudern und allen Stangen, die wir
hatte, passierte eine große Insel auf der SS Called von den Indianern
Wau-car-ba war-cand-da oder die Bäreninsel Medesin, um 12 Uhr gelandet
auf der Insel und errichteten einen Mast, der uns vier Stunden aufhielt – ein sehr heißer
Tageswinde aus Südosten–George Drewyer informiert, dass die Länder, die er
bin gestern durchgekommen und heute auf der SS war es sehr schön, wenige
Springs, wir campierten nach Einbruch der Dunkelheit auf der SS oberhalb der Insel und gegenüber
das erste alte Dorf der Kanzes, das in einem Tal lag,
zwischen zwei hohen Landpunkten und unmittelbar am Flussufer, zurück
des Dorfes und auf einer Anhöhe etwa eine Meile entfernt Die Franzosen hatten
eine Garnison für einige Zeit und nutzte Wasser aus einer Quelle
in Turkey Creek. eine ausgedehnte Prärie, da die Strömung des Flusses
Legt sich gegen das Ufer und spült es weg, der Anlegeplatz für Boote
ist gleichgültig – Das Hochland über dem Feuerfluss nähert sich
jeder als unten, von 3 bis 6 Meilen entfernt und über Kansas von
3 bis 5 Meilen entfernt und die Hügel an einigen Orten sind von 160 bis 180
Fuß über dem Boden
[Clark, 3. Juli 1804]
3. Juli 1804 Wir brachen sehr früh am Morgen auf und fuhren weiter unter einem
leichte Brise aus dem Süden passierte zwei Inseln, eine davon eine kleine Weide
Insel auf der LS (1) Die andere eine große Insel namens Cow 1. (Insel
Vache), diese Insel ist groß, gegenüber dem Kopf auf der SS ist ein (2)
großer Teich, eine schlechte Sandbank auf der SS, die wir erfolglos versuchten, &
war verpflichtet, zurück zu überqueren, sah ich ein weißes Pferd auf der LS in Sicht
der oberen Spitze der Insel (3) passierte eine große Sandbank im Süden.
Punkt, wir hielten heute etwa eine Meile oberhalb der Insel an und fanden eine
Pferd, das von den Indianern verloren gegangen war, sehr fett und dünn, Gesendet
ihn weiter zu den anderen, die an dieser Stelle auf der LS vorn waren, die
Die Franzosen hatten ein Handelshaus, um mit den Kanzes auf hohem Niveau Handel zu treiben
unten auf der LS in der Nähe der Hügel, die Prarie ist weiter auf Runde ein
große Sandbank auf der LS & Camped (gegenüber einer großen Sandbank in der
Mitte des Flusses). Auf der LS fließt ein kleiner, aber schöner Bach zurück
des Handelshauses, zuvor erwähnt
[Clark, 3. Juli 1804]
3. Juli, Dienstag 1804
Heute Morgen sehr früh aufgebrochen und bei leichter Brise weitergefahren
von S. aus passierten wir zwei Inseln (1), eine davon eine kleine Weideninsel auf der L.
S. die andere große Insel, die von den Franzosen Isle de Vache oder Cow Island genannt wird,
Gegenüber dem Kopf auf der SS ist ein großer Teich mit Bibern und Geflügel,
eine schlimme Sandbank auf der SS oberhalb der Insel, auf der LS hielten wir an
ein altes Handelshaus, hier fanden wir ein sehr fettes Pferd, das aussieht,
verloren gegangen zu sein, eine butifull Kleine Strecke geht zurück von der
Wir kamen an einer Rundbiegung auf der linken Seite an ein Handelshaus in der Nähe der Anhöhe.
S. und Camped
[Clark, 4. Juli 1804]
4. Juli Mittwoch 1804, früh aufgebrochen, vorbei an der Mündung eines Beyeue
Dieser See, der von einem See auf der SS ausgeht, ist groß und war einst der
Biegung des Flusses, es erreicht Parrelel für mehrere Meilen, kam auf
die LS zu Dine & Rest eine kurze Zeit, eine Schlange biss Jo. Felder auf der
Seite seines Fußes, die stark geschwollen ist, wenden Sie Barks auf die Wunde an, passieren Sie eine
Bach auf der LS etwa 15 Meter breit, der aus einem ausgedehnten
Prarie, da dieser Bach keinen Namen hat und heute der 4. Juli ist, wir
Nennen Sie diese Unabhängigkeit uns. Creek oberhalb dieses Creek ist das Waldland
Etwa 200 Meter hinter dem Wald liegt eine ausgedehnte Prärie, die offen ist und
hoch, das kann man sechs oder sieben weiter unten sehen – sah große Zahlen von Goslins
Heute fast ausgewachsen, die zuletzt erwähnte Prärie nenne ich Jo Fields Snake
Prarie, Kapitän Lewis ging ans Ufer und sah einen großen Berg und 3 Straßen, die
Wir lagerten in der Ebene, einer der schönsten Ebenen, die ich je gesehen habe.
offen und schön abwechslungsreich mit Hügeln und Tälern, die alle präsentieren
sich zum Fluss mit Gras bedeckt und ein paar verstreuten Bäumen ein
Handsom Creek schlängelt sich hier durch die Kansaw Inds. früher
lebte und hatte eine sehr große Stadt vorbei an einem Bach (4) Ich beobachtete Frühling
Ausbrechen aus der Böschung, eine gute Situation für eine Festung auf einem Hügel am
oberer Teil

Die Ebenen dieses Landes sind mit einem Lauchgrüngras bedeckt,
berechnet für das süßeste und nährstoffreichste Heu, durchsetzt mit
Baumstümpfe, die ihre hohen Äste über Pools, Quellen oder Bäche ausbreiten
von feinem Wasser. Gruppen von Sträuchern bedeckt mit den köstlichsten Früchten
ist in jeder Richtung zu sehen, und die Natur scheint ausgeübt zu haben
sich selbst, um die Senery durch die Vielfalt der Mehle zu butify Delikat und
hocharomatisiert über dem Gras, das schlägt und besänftigt die
Sensation, und amüsiert den Geist wirft es in Conjecterng die Ursache von
Ein so großartiger Ort in einem Land, das so weit entfernt liegt von
die zivilisierte Welt, die nur von den Büffeln, Elchen, Hirschen und
Bären, in denen es im Überfluss vorhanden ist, und wilde Indianer

Die Namen der französischen Ingishees oder Hirelens-

in Perogue
1 Battist de Shone Patrn
2 Joseph Le Bartée
3 Lasoness
4 Paul Preemau
5 Chalo
6 E. Cann
7 Roie
8 Charlo Cougee

im großen Boot
*J. Le Barté
Rivee

bogen männer
Pieter Crousatt, Halbindianer
William La Beice Mallat

3 Sergeanten und 23 Männer für das Boot
George Drewyer. Jäger und 4 Pferde
1 Corps und 4 Privates in einer Perogue werden vom Plate zurückgeschickt
Fluss
Herr Dueron inteptr für die Sues Capt. Lewis my Self & York

insgesamt 46 Männer 4. Juli 4 Pferde und ein Hund
[Clark, 4. Juli 1804]
4. Juli Mittwoch in den Tag durch eine Entladung eines Schusses aus
Unser Bugschiff fuhr weiter und passierte die Mündung eines (1) Bayeau-Ladeschiffs
von einem großen See auf der SS, der aussieht, als wäre er einmal
das Bett des Flusses und erreicht parallel für mehrere Meilen Kam zu auf
die LS, um uns zu erfrischen &. Jos. Fields wurde von einer Schlange gebissen, die
wurde von Cap Lewis schnell mit Rinde behandelt. (2) 12 Yards an einem Bach vorbeigekommen.
weit auf LS aus einer ausgedehnten Prärie kommend, die innerhalb von 200
Meter des Flusses, denn dieser Bach hat keinen Namen, und dies ist das wir
Essen Sie am 4. Juli, dem Tag der Unabhängigkeit der USA, Mais
nennen wir es 4. Juli 1804 Creek, Capt. Lewis ging auf Shore über diesem
Creek und entdeckte einen hohen Berg, von dessen Spitze er einen
Weite Sicht, 3 Wege Konzentriert auf den Berg Sah eine große Anzahl von
Gänseküken heute, die fast ausgewachsen waren, der oben erwähnte See ist
klar und enthalten große Mengen an Fisch und Gänse, Die
Die große Menge dieser Vögel in diesem See veranlasst mich, ihn den
Gosling Lake, ein kleiner Bach und mehrere Quellen münden in den See auf der
Ostseite von den Hügeln, das Land auf dieser Seite sehr gut–(3) Wir kamen
und lagerten am unteren Rand einer Ebene, wo das 2. alte Dorf Kanzas
Früher standen wir oberhalb der Mündung eines 20 Meter breiten Baches.
nennen Creek Independence als wir uns diesem Ort näherten, hatte der Praree eine
Schönster Auftritt: Hills & Valies, unterbrochen von Coops of Timber
gab dem Senery eine angenehme Vielfalt. Die rechte Gabelung des Creek
Unabhängigkeit Mäandert durch die Mitte der Ebene ein Punkt der Höhe
Land in der Nähe des Flusses bietet eine erleichterte Lage. An diesem Ort ist die
Früher lebten hier Kanzas-Indianer. Diese Stadt scheint eine große
Weltraum, die Nation muss zu der Zeit, als sie hier lebten, zahlreich gewesen sein,
Den Grund für ihren Umzug an den Kanzas-Fluss habe ich nie gehört, noch
Kann ich lernen; Krieg mit ihren Nachbarn muss diese Nation geschwächt haben und
Sie wurden gezwungen, sich in eine Position in den Ebenen zurückzuziehen, die besser kalkuliert war
für ihre Verteidigung und wo sie ihre Pferde nutzen können mit
gute Wirkung, bei der Verfolgung ihres Feindes, wir schlossen die durch eine Entladung
von unserem Bugstück ein zusätzliches Gill Whisky.
[Clark, 5. Juli 1804]
5. Juli 1804 Bin heute früh losgefahren, schwamm das Pferd
über den Fluss, ging zwei Meilen weiter unter dem Ufer, wo die
alte Stadt in Kansas stand früher Die Ursache für den Umzug der Menschen aus
Ich kann hier nichts lernen, komme aber zu dem Schluss, dass der Krieg
ihre Nation und zwang sie, sich weiter in die Ebenen zurückzuziehen mit einem
Sichtweise der Selbstverteidigung und des Widerstands gegen den Feind (wirksamer)
auf dem Pferderücken (ich habe gestern vergessen zu erwähnen, dass der See auf der S.
S. war groß, sagen wir 3/4 me. breit und 7 oder 8 lang, ein Bach und mehrere Bäche
Es fließt von den Hügeln in es hinein und enthält große Mengen an Sonnenlicht.
Fisch & Gosling's, von denen wir ihm den Namen gaben,) bestanden Einige sehr schlechte
Sandbänke Parallel zueinander gelegen, (1) drehte das Boot drei
einmal auf dem ____ eines Treibholzes. Sie erhielt keine wahrnehmbaren
Schäden, kamen wir zum Abendessen in ein Beever Haus, Cap Lewis's Dog Seamon
ging hinein und vertrieb sie. Die hohen Länder auf der LS sind offen, ein paar
Bäume Streuung (2) passierte einen kleinen Bach auf der LS in der 1s Kurve
nach links nenne ich Yellow Oaker Creek von einem Ufer dieses Minerals aus
oben. Wir lagerten auf der LS unter einer hohen Bank Latd. 39° 25′ 41″ Nord

an den Ufern dieses Flusses beobachte ich große Mengen an Trauben, Beeren und
Rosen Hirsch ist nicht So viel in diesen drei Tagen vorbei, wie sie unten waren
das. Elche gibt es in diesen Prärien in Hülle und Fülle. Einige Büffelspuren.
[Clark, 5. Juli 1804]
5. Juli Donnerstag 1804
Wir brachen sehr früh auf, gingen weiter in der Nähe des Ufers, wo das alte Dorf
Stand für zwei Meilen, (Swam die Hors gefunden vor ein paar Tagen) passiert Einige
schlechte Sandbänke, Die Origan dieses alten Dorfes ist unsicher M. de
Bourgmont, ein französischer Offizier, der ein Fort in der Nähe der Stadt befehligte
Missouris im Jahr 1724 und im Juli desselben Jahres
besuchte dieses Dorf zu dieser Zeit die Nation war zahlreich und gut
Herr Du Pratz, der den Franzosen gegenüber abgeneigt war, muss schlecht informiert gewesen sein
Was den Schilf an dieser Stelle betrifft, haben wir keinen einzigen Schilfhalm gesehen oder
Zuckerrohr auf den Missouries, stellt er fest, dass die „Indianer, die M begleiteten
De Bourgmont überquerte auf Zuckerrohrflößen das Dorf Canzes“

Diese Leute müssen damals sehr zahlreich gewesen sein, da Herr De B.
wurde begleitet von 300 Kriegern, 500 jungen Leuten und 300 Lasthunden
aus diesem Dorf

Der Grund für die Übersiedlung der Indianer zum Kanzis-Fluss ist
nie gelernt–wir passierten einige schlechte Sandbänke, die parallel zueinander lagen
andere (1) Das Boot drehte sich zweimal auf dem Treibsand und einmal auf einem Floß
Drift, kein erkennbarer Schaden. Weiter auf der Hochebene links.
S. passd a Small Creek (2) auf LS in der ersten Kurve nach L S. I
nennen Yellow-Oaker Creek aus einer Menge dieses Minerals in einer Bank ein
etwas oberhalb

Der Fluss fällt weiterhin ein wenig – ich beobachte große Mengen von
Sommer & Herbst Trauben, Beeren & Wildkräuter am Ufer – Hirsche sind nicht
also wie immer reichlich, tolles Elk Sign. (Wind aus Südosten)
[Clark, 6. Juli 1804]
6. Juli, Freitag. Wir sind heute früh losgefahren und weitergefahren (der
Fluss fällt langsam) Wind S. W) passierte eine Sandbank in der ersten Biegung zum
rechts (1) passierte eine kleine Insel am S. pt. ein sehr warmer Tag (würdig
der Bemerkung, dass das Wasser dieses Flusses oder eine andere Ursache, denke ich
dass das Wahrscheinlichste einen größeren Vorrang von Swet auslöst als ich
Könnte annehmen Könnte durch den menschlichen Körper passieren Diejenigen Männer, die nicht
Arbeit überhaupt wird ein Hemd in ein paar minits nass & diejenigen, die arbeiten, die Swet
wird in Strömen ablaufen) gegenüber dem 3. Punkt passierte eine Prärie auf der
SS namens Reeveys Prarie (weil ein Mann dieses Namens dort getötet wurde)
Gegenüber dieser Prärie ist der Fluss in einem sehr engen Raum eingeschlossen
Auf der SS wimmelte es von Sandbänken, die sich bewegten und schwer zu passieren waren.
die Jagden. Gesendet in 3 Hirsch Jurked am 4. Punkt des Tages ist ein kleiner
Insel und eine Sandbank 2 Meilen draußen im Fluss, das nennt man das Grand
Bend, oder Grande de Tour, ich ging auf dieser Sandbank fand es ein Licht
Sand durchsetzt mit kleinen Kieselsteinen verschiedener Art, auch Grubenkohle von
eine ausgezeichnete Qualität wurde auf dem Sand untergebracht, Wir lagerten auf der LS bei
ein kleiner Bach ein Whiper wird auf dem Boot für eine kurze Zeit sitzen, ich
gab dem Creek seinen Namen
[Clark, 6. Juli 1804]
6. Juli, Freitag Wir brechen heute früh auf, Wind aus SW
passierte eine große Sandbank in der 1. Kurve nach rechts. (1) passierte eine
Kleine Insel am südlichen Punkt gegenüber dem dritten Punkt passierten wir eine Prärie
auf der SS Reeveys Prarie an dieser Stelle ist der Fluss begrenzt
in einem sehr engen Kanal, der von einer Sandbank umgeben ist, von der L. Point aus.
Sandbank vom L. Point, diese Sandbank ist sehr schlimm, am 4.
Point von der SS ist eine sehr ausgedehnte Bar, an deren Point sich
eine kleine Weideninsel, die man Grand Detour oder Great Bend nennt

Ich ging auf diese Sandbank und fand den Sand hell, mit Sammlung
von kleinen Kieselsteinen und etwas Steinkohle beobachte ich, dass die Männer mehr als
ist aus irgendeinem Grund üblich, ich denke, das Wasser des Missouri ist das
Hauptsache, unsere Jäger haben heute 3 Böcke geschickt. Der Fluss fällt immer noch
ein wenig
[Clark, 7. Juli 1804]
7. Juli Samstag 1804 Früh aufgebrochen, passierte einige sehr schnelle Gewässer
auf der LS, die uns zwang, an der Schnur hochzuziehen. ein sehr warmes
Morgen, passierte eine schöne Prärie auf der rechten Seite, die sich nach hinten erstreckt,
Diese Praries haben viel das Aussehen vom Fluss der Farmen, geteilt
durch schmale Waldstreifen, die entlang der Läufe wachsen
die sich auf dem Hügel erheben und zum Fluss führen, eine Spalte darüber, ein kranker Mann
(Frasure) Von der Sonne getroffen, sah eine große Ratte am Ufer,
Er tötete einen Wolf am Ufer, passierte (2) eine sehr schmale Stelle des Flusses,
alles innerhalb von 200 Metern, eine gelbe Bank darüber, vorbei an einem kleinen
Willow Island an der Südspitze (bei Niedrigwasser diese kleinen Willow Islands
sind mit den Sandbänken verbunden, die von den Punkten ausgehen) ein Teich auf der
S. S in der Nähe der Prärie, die wir gestern passierten, in der G D. mehrere sah
junge Schwäne kamen wir und lagerten auf der LS und zwei Männer schickten
gestern Abend mit den Pferden nicht zu uns gestoßen heute Abend angenehm
Befehle–ein starker Wind mit etwas Regen aus N, O um 7 Uhr, der
dauerte eine halbe Stunde, mit Donner und Blitz. Fluss fällt ein wenig
[Clark, 7. Juli 1804]
7. Juli, Samstag 1804. Früh aufgebrochen, vorbei an schnellem Wasser,
was uns zwang, mit Seilen einen Sandstrand an der gegenüberliegenden Stelle zu erreichen
eine schöne Prärie auf der Südseite, genannt (1) St. Michul, diese Prärien
am Fluss hat sehr viel das Aussehen von Bauernhöfen vom Fluss aus
Durch schmale Waldstreifen geteilt, der Wald liegt auf
die Läufe, die zum Fluss führen. vorbei an einer Klippe aus gelbem Lehm oberhalb der
Prärie. Sah eine große Ratte am Ufer. Tötete einen Wolf. Um 4 Uhr ging ein
Sehr schmaler Teil des Flusses Wasser Cond. in einer Perle nicht mehr als 200
Meter breit an dieser Stelle läuft die Strömung gegen die L. Seite. kein Sand
um die Strömung auf der SS einzudämmen, passierte sie eine kleine Sandinsel oberhalb
die Small Islds. Sie liegen an den Landspitzen und bilden bei niedrigem Wasserstand einen Teil
die Sandbänke, die von diesen Punkten aus sichtbar sind

Um 7 Uhr kampierte auf der SS ein heftiger Windstoß aus Norden.
E. mit etwas Regen, der eine halbe Stunde dauerte (G D. teilt mir mit, dass er
Sah in einem Teich auf der SS, an der wir gestern vorbeikamen; eine Anzahl junger
Schwäne-,) ein Mann war sehr krank, von der Sonne getroffen, Kapitän Lewis ließ ihn bluten
Und gab ihm Salpeter, der ihn wiederbelebte
[Clark, 8. Juli 1804]
8. Juli Sonntag Heute früh aufgebrochen, der Kranke viel
besser, Serjt. Oddeway wartete an einem Bach auf der SS unterhalb eines
Insel, passierte (1) zwei Inseln auf der SS und kam am oberen
Punkt, G Drewyer ging raus R. Fields & Guterich, fünf Männer Krank heute
mit heftigen Kopfschmerzen usw. und mehreren mit Furunkeln, ernennen wir einen Koch
zu jeder Messe, um die Verantwortung für die Versorgung zu übernehmen. in Serjt. Pryor's =
Collens in Sjt. Ordway's Werner in Sergt. Floyd's Thompson, Die Franzosen
Männer erlegten ein junges Reh am Ufer, (2) gingen einen schmalen Kanal hinauf von
etwa 80 bis 100 Meter breit, etwa 5 Meilen bis zur Mündung des Nadawa-Flusses
der von Nordwesten in diesen Kanal mündet und etwa 70 Yards breit ist
an seiner Mündung ____ Fuß tief und hat eine sanfte Strömung, Perogues kann
befahren Sie diesen Fluss in der Nähe seiner Quelle, die zwischen dem Missouri und dem
Grand River, 3/4 Meile weiter bis zum Fluss an der Quelle
der Insel und gegenüber der Spitze dieser Insel lagerte ein weiterer
Diese Insel Nadawa liegt am nächsten zum Mittleren R und ist die größte, die ich je gesehen habe.
gebildet durch einen Kanal, der in den Nadawa-Fluss mündet. – „8 oder 10000 Acres“
[Clark, 8. Juli 1804]
8. Juli, Sonntag 1804
Wir brachen früh auf, passierten einen Small Creek auf der SS und zwei (1) Small
Inseln auf der S S. Fünf Männer heute krank mit einem heftigen Kopfschmerz usw. Wir
trafen einige Vorkehrungen für Proviant und Essen, kamen zum Abendessen in
der untere Punkt einer sehr großen Insel in der Nähe der SS nach einem
Nach zwei Stunden Verspätung passierten wir einen schmalen Kanal von 45 bis 80 Metern Breite, fünf
Meilen bis zur Mündung des (3) Nkdawa River, Dieser Fluss kommt aus dem
Norden und ist schiffbar für Perogues Einige Entfernung. Es ist etwa 70 Meter
breit ein wenig über dem Mund, am Mund nicht So breit, der Schlamm der
Aus dem Missouri laufende Eingeweide werden geschleudert und setzen sich im Mund ab
eine halbe Meile weiter oben in diesem Kanal oder dieser Mulde liegt der obere Punkt des
Besagte Insel, diese Insel heißt Nadawa und ist die größte, die ich je gesehen habe
im Fluss, der 7 oder 8000 Acres Land umfasst Selten überschwemmt wir
Lagerten am Kopf dieser Insel auf der SS gegenüber dem Kopf oder unserer
Camp ist eine kleine Insel in der Mitte des Flusses, Fluss Still
fallen. unsere Flankentruppe hat sich uns an diesem Abend nicht angeschlossen
[Lewis, 8. Juli 1804]
Abordnungsbefehle
Nadawa-Insel, 8. Juli 1804.-
Um eine umsichtige und ordnungsgemäße Verwendung aller ausgegebenen Rückstellungen zu gewährleisten
an die Besatzung der Batteaux in Zukunft, sowie auch für die gleiche
Verteilung derselben unter den einzelnen Mitgliedern der verschiedenen Messen,
Die Kommandierenden Offiziere ernennen folgende Personen zum Empfang,
kochen und sich um die Verpflegung kümmern, die von Zeit zu Zeit
an ihre jeweiligen Messen ausgegeben, (nämlich) John B. Thompson an Sergt.
Floyds Chaos,

William Warner zu Sergeant Ordway’s Messe und John Collins zu Sergeant.
Pryor's Mess.–Diese Superintendenten der Versorgung werden sofort festgehalten
verantwortlich gegenüber den Kommandeuren für einen vernünftigen Einsatz von
die Verpflegung, die sie erhalten; sie sollen dasselbe für ihre
mehrere Messen zu gegebener Zeit und in der Weise, wie es am gesündesten und
am besten geeignet, den größten Anteil an Nährstoffen zu liefern; in
Ihre Art zu kochen, müssen sie nach eigenem Ermessen bestimmen; sie
soll auch darauf hinweisen, welcher Teil und welcher Anteil des Chaos
Die Proviantmenge muss zu jeder angegebenen Mahlzeit verzehrt werden (also morgens, mittags
und Nacht; noch ist es irgendjemandem gestattet, zu irgendeiner Zeit irgendeinen Teil von
die Messebestimmungen ohne die Kenntnis, das Wissen und die Zustimmung des
Superintendent. Der Superintendent ist auch verantwortlich für alle
Kochutensilien seiner Messe. unter Berücksichtigung der auferlegten Pflichten
Durch diesen Befehl an Thompson, Warner und Collins werden sie in Zukunft
vom Wachdienst befreit, sie werden aber trotzdem auf dem Dienstplatz festgehalten für
Diese Pflicht und ihre reguläre Tour werden von einem der
ihre jeweiligen Messen; sie sind auch vom Aufstellen der Zelte befreit
der Messe, Sammeln von Brennholz, und Gabeln Stangen &c. zum Kochen und
Trocknen des ihnen zur Verfügung gestellten Frischfleisches; diese Pflichten sind
auch von den anderen Mitgliedern der Messe aufgeführt.
Herr Lewis
Wm. Clark
[Clark, 9. Juli 1804]
9. Juli Montag 1804 Ein Mann wurde zurück zur Mündung des Flusses geschickt, um
Markieren Sie einen Baum, um die Gruppe am Ufer sehen zu lassen, dass das Boot den
Fluss, früh aufgebrochen, passiert (1) den Kopf der Insel, gelegen in der
Mitte des Flusses eine Sandbank an der Spitze, (2) passierte die Mündung eines
Creek oder Bayou auf der SS, der von einem großen Teich von etwa drei
Meilen lang, um 8 Uhr begann es zu regnen, der Wind drehte
von N E. nach SW (3) bei 6 Meilen passierte die Mündung eines kleinen Baches auf
der LS heißt Monters Creek, der Fluss ist an dieser Stelle breit mit einem
Sandbank in der Mitte, vorbei an einem Ort auf der LS etwa 2 Meilen über
der Creek, wo mehrere Franzosen zwei Jahre lang zum Jagen lagerten–(4)
passierte eine Insel im S S. des Flusses in einer Biegung, opsd. ein hohes Land
auf dem LS-Wind, der am Abend auf NW drehte, opsd. dies
Insel, und auf dem LS Loup oder Wolf River Coms in, dieser Fluss ist
Dieser Fluss ist etwa 60 Meter breit, hat aber nur wenig Wasser an der Mündung.
Köpfe mit den Gewässern der Kanzas, und hat eine Perogé Navigation Einige
Entfernung, es wimmelt von Bibern, die gegenüber dem Kopf der Insel lagern
auf der LS Sah ein Feuer auf der SS Angeblich die vier Flanker, um
sei da, schickte eine Perogue für sie, der Patroon & Bowman der Perogue
Als sie sich dem Feuer näherten, kehrten sie zurück und teilten mit,
es wurde veröffentlicht, was sie zur Rückkehr veranlasste, dieser Bericht veranlasste uns zu
Achtung, angenommen, eine Fraktion der Soux zieht in den Krieg, feuert das Bugstück ab
um die Männer an Land zu alarmieren und auf der Hut zu sein, alles in
Bereitschaft zur Verteidigung.
[Clark, 9. Juli 1804]
9. Juli Montag 1804
Ein Mann wurde zurück zum Fluss geschickt, an dem wir letzte Nacht vorbeigekommen waren, um einen Baum zu sprengen
um die Gruppe an Land über unsere Überfahrt zu informieren.
passierten die Spitze der (1) Insel, die gegenüber unserer
Camp letzte Nacht eine Sandbank am Kopf (2) opsd. diese Insel ein Creek oder
Bayaue Corns aus einem großen Teich auf der Steuerbordseite, als unsere
Flankengruppe Sah große Mengen von Hechten in diesem Teich, ich habe es gelegt
unten mit diesem Namen angehängt,v um 8 Uhr der Wind drehte aus dem N, E
nach SW und es begann zu regnen. (3) bei Six Meilen passierte die Mündung des
Creek auf der LS Genannt Monter's Creek, etwa zwei Meilen oberhalb ist einige
Hütten, in denen unser Bowman & Mehrere Franzosen campierten. Zwei Jahre (4) vergangen
eine Insel auf der SS in einer Flussbiegung gegenüber einigen Clifts auf
Der Wind hat gegenüber dieser Insel auf Nordwesten und auf der linken Seite gedreht.
Side (Loup) oder Wolf River Coms in, dieser Fluss ist etwa 60 Meter breit
und fließt in die Gewässer des Kansis und ist schiffbar für Perogues
„Einige Distanz nach oben“ Lagerte an einem Punkt auf der LS gegenüber dem Kopf von
die Insel, unsere Gruppe war auf der gegenüberliegenden Seite im Lager, ihre nicht
Die Beantwortung unserer Signale veranlasste uns, die gegenüber lagernden Personen zu verdächtigen
für uns war eine Kriegspartei der Soux, wir feuerten das Bogengeschütz ab, um die
Partei an der Küste, bereit, sich im Falle eines Angriffs zu widersetzen
[Clark, 10. Juli 1804]
10. Juli Dienstag Heute Morgen Abfahrt mit Blick auf Land in der Nähe des
Feuer Gesehen letzte Nacht, & recornetre, aber bald entdeckt, dass unsere Männer
waren am Feuer, sie waren ein Schlaf am frühen letzten Abend, und von der
Der Wind wehte heftig, ihre Schreie wurden von keiner Gruppe gehört
im Perogue, ein völliger Fehler. Weiter ging es, vorbei an Prarie
die obere Seite des Woolf River, bei 4 Meilen passierte (1) einen kleinen Bach L.
S. Genannt R. Pape dieser Creek ist etwa 15 yds. Breit-und benannt nach einem
Spanierd, der sich am Mund tötete. (2) Dinierte auf einer Insel namens
de Selamen und verzögerte sich um 3 Stunden und fuhr weiter, gegenüber dieser Insel. auf
Die LS ist eine (3) schöne Bottom Prarie, die etwa 2000
Hektar Land bedeckt mit wildem Roggen und wilden Kartoffeln, große Mengen von
Gänseküken am Ufer und in den Teichen in der Nähe des Flusses, Kapitän Lewis getötet
zwei an diesem Abend, kamen wir an und schlugen unser Lager für die Nacht auf. an einem Punkt auf der
SS gegenüber einem gelben Clay Clift. – Unseren Männern geht es allen gut, aber
ermüdet, der Fluss ist auf einem Stand, der weder steigt noch fällt, Der Boden auf
Die SS ist sehr ausgedehnt und dicht. Die Hügel oder das Hochland sind in der Nähe
der Fluss auf der LS und aber dünn bewaldet, hinter diesen Hügeln ist
offene Ebenen.
[Clark, 10. Juli 1804]
10. Juli Dienstag 1804
Brechen Sie heute früh auf und überqueren Sie den Fluss mit der Aussicht, zu sehen, wer
Die Gruppe war auf der anderen Seite, wir entdeckten sie bald
unsere Männer sein,–gingen weiter vorbei an einer Prärie auf der LS bei 4 Meilen
passierte einen Creek L. S genannt (1) Pappie nach einem Mann, der sich umbrachte bei
Seine Mündung ist dieser Bach 15 m breit – (2) Auf einer Insel gegessen. Genannt de
Salamin verspätete sich 3 Stunden auf dieser Insel, um die Männer gegenüber zu rekrutieren
Die LS ist eine schöne Ebene von etwa 2000 Hektar (3) Bedeckt
mit Waldroggen und Kartoffeln, vermischt mit dem Gras, lagerten wir auf dem
SS gegenüber einem gelben Clay Clift, Captain Lewis tötete zwei junge Gees oder
Goslings heute Abend–Die Männer der Gruppe werden besser, aber viel
ermüdet – Der Fluss auf einem Stand – Der Grund ist im Süden sehr ausgedehnt.
S. und dicht mit Reben durchsetzt Das Hochland nähert sich in der Nähe
der Fluss auf der LS und gut bewaldet neben dem Fluss, Rückseite
Von diesen Hügeln aus beginnen die Ebenen.
[Clark, 11. Juli 1804]
11. Juli Mittwoch, früh aufgebrochen, an einer Weide vorbeigekommen (1)
Insel in einer Biegung zur SS. Dreweyer und Jo wurden ausgesandt. Felder zum Jagen,
Hinter der Insel mündet ein Bach auf der SS, der von den Indianern genannt wird
Little Tarkio Creek. Ich ging an Land oberhalb dieser Insel auf der SS
fand den Boden Thema für Überlauf nass und sehr dicht verwoben
mit Weinreben – ungefähr eine halbe Meile vom Fluss entfernt
etwa 3 ms. und bemerkte frische Zeichen eines Pferdes, ich folgte der Spur,
in der Erwartung, ein Indianerlager am Fluss zu finden, als ich
Als ich zum Fluss kam, sah ich ein Pferd auf der Buche, dieses Pferd war
Letzten Winter von einer Jagdgesellschaft verlassen, wahrscheinlich die Othouez, schloss ich mich an
Das Boot auf der Sandinsel gegenüber der Mündung des Ne Ma har
Fluss, dieser Fluss beginnt auf der LS ist etwa 80 Meter breit und
schiffbar für Perogues Einige Entfernung bis zu den Prärien Beginnen Sie über dem
Mund und Continus auf beiden Seiten dieses R Drewyer tötete heute 6 Hirsche
J. Feld eins Mehrere Jäger wurden den Nemahar hinaufgeschickt R
[Clark, 11. Juli 1804]
11. Juli, Mittwoch 1804
Wir fuhren früh los und passierten eine Willow Island (1) in einer Kurve auf der SS-Rückseite von
Diese Insel ist ein Creek Corns in von den Indianern Tar-ki-o genannt

Ich ging ans Ufer oberhalb dieses Baches und lief parallel zum Fluss
bei etwa einer halben Meile Entfernung, der Boden, den ich fand niedrig & Vorbehaltlich
Überlauf, Noch weiter draußen waren das Unterholz und die Reben so dicht, dass
Ich konnte nicht durchkommen mit Leichtigkeit nach dem Gehen von etwa drei oder vier Meilen Ich
Ich bemerkte eine frische Pferdespur, wo er gefressen hatte, und drehte meine
Kurs zum Fluss und prosud die Spur und fand ihn an einem Sandstrand
Dieses Pferd wurde wahrscheinlich von einer Gruppe von Otteaus Jägern zurückgelassen, die
überwintert oder gejagt in diesem Viertel im letzten Herbst oder Winter. Ich trat der
Party auf einer großen Sandinsel direkt gegenüber der Mündung des Ne Ma Haw
Fluss, an dem sie ihr Lager aufgeschlagen hatten, diese Insel ist etwa zur Hälfte Sand
davon bedeckt mit kleinen Weiden von zwei verschiedenen Arten, eine schmale und
der andere ein Breitblatt. Mehrere Jäger wurden heute auf beiden Seiten ausgesandt
des Flusses, sieben Hirsche heute getötet. Drewyer tötete sechs von ihnen, machte
Einige Luner-Beobachtungen heute Abend.
[Clark, 12. Juli 1804]
12. Juli Donnerstag Einige Jäger auf der SS, die auf der LS
nicht letzte Nacht zurückgekehrt, unser Ziel bei der Verzögerung hier ist, einige
Beobachtungen und Ruhe die Männer, die sehr erschöpft sind, machten Sundery
Beobachtungen, nach einem frühen Frühstück nahm ich fünf Männer und ging hinauf in die
Fluss Ne Ma har etwa drei Meilen, zu einem offenen Teil einer Emence
Prärie, an der Mündung eines kleinen Baches auf der unteren Seite, ging ich weiter
Ufer, und ging durch die Ebene vorbei an mehreren Noles auf die Spitze eines
hohe künstliche Noal von der Spitze dieses Noal hatte ich eine Emence,
Umfangreiche und angenehme Aussicht auf das umliegende Land, ich konnte die
Der Little River schlängelt sich mindestens 10 Meilen weit durch eine
Wiese von 15 oder 20000 Acres Hochland mit Gras bedeckt
etwa 41/2 Fuß hoch, die Hochebenen, die unregelmäßig anstiegen, und waren
gekrönt mit Hügeln oder Grabhügeln, was für mich ein starker Beweis ist für
Dieses Land ist dicht besiedelt. Dieser Fluss ist etwa 80
Meter breit mit einer sanften Strömung und geht in der Nähe des Dorfes Parnee hoch
am River Blue, einem Seitenarm des Kansas, ein kleines Waldstück nahe der Mündung
für 1 Meile oben, nur ein paar Bäume und Dickicht von Plumbs Cheres &c
An seinen Ufern sieht man die Bäche und kleinen Täler, die in die
Fluss hat auch etwas Holz – ich habe Trauben am Ufer fast reif,
beobachtet große Mengen, von Trauben, Pflaumen Holzapfel und eine wilde
Kirsche, wächst wie eine gewöhnliche Wildkirsche, nur größer und wächst auf einem kleinen
Busch, auf der Seite einer Klippe Sandstein 1/2 me. oben & auf der Unterseite I
markierte meinen Namen und den Tag des Monats neben einem indianischen Zeichen oder Bild von
Tiere und ein Boot Versuchte Willard für Schlafen auf seinem Posten, unsere Jäger
habe ein paar Hirsche erlegt, Wapiti und Büffel gesehen.
[Clark, 12. Juli 1804]
12. Juli, Donnerstag 1804
Abgeschlossen, um hier heute zu verzögern, mit dem Ziel, gleiche Höhen zu nehmen &
Beobachtungen zu machen und unsere Männer zu erfrischen, die viel
ermüdet – nach einem frühen Frühstück mit fünf Männern in einem Perogue
den Fluss Ne-Ma-haw etwa 2 Meilen bis zur Mündung eines kleinen
Creek auf der Lower Side, hier verließ ich den Perogue, nachdem ich nach
Mehrere kleine Hügel in einer Laubebene, ich erklomm einen Hügel am Unteren
Seite, auf diesem Hügel Mehrere künstliche Hügel wurden von der Spitze errichtet
Vom höchsten dieser Hügel hatte ich einen weiten Blick auf die
Die umliegenden Ebenen, die eine der schönsten Aussichten boten, die ich
je gesehen, unter mir ein schöner Fluss mit klarem Wasser von etwa 80 Metern
weites Mäandern durch eine Laub- und ausgedehnte Wiese, so weit ich konnte
Sehen Sie, die Aussicht wird durch die schönen Bäume und Sträucher sehr belebt,
grenzt an das Ufer des Flusses, und die Bäche und Läufe fallen in
es,-. Das Bodenland ist mit Gras von etwa 41/2 Fuß Höhe bedeckt,
und erscheint als glatte Oberfläche, die 2 Unterseite ist ebenfalls bedeckt
mit Gras und üppigem Unkraut und Mehl, durchsetzt mit Wäldchen der
Osage Plumb. Auf den ansteigenden Flächen sind kleine Baumhaine zu sehen, mit
eine Anzahl von Trauben und eine Wildkirsche, die der gewöhnlichen Wildkirsche ähnelt
Kirsche, nur größer und wächst auf einem kleinen Busch auf den Spitzen dieser
Hügel in jeder Richtung. Ich bemerkte künstliche Hügel (oder wie ich mehr sagen kann
mit Recht Graves genannt), was für mich ein starker Hinweis auf dieses Land ist
einst dicht besiedelt. (Die Indianer des Missouri halten sich noch immer
der Brauch, die Toten auf einer Anhöhe zu begraben) nach einer Wanderung von
Nach ungefähr zwei Meilen kehrte ich zum Perogue zurück und stieg den
Fluss, gathd. Einige Trauben fast reif, auf einem Sandsteinfelsen etwa 1/4 von
Eine Meile von der Mündung entfernt bemerkte ich auf der unteren Seite einige indianische Spuren.
ging zu dem Felsen, der über das Wasser ragte und meinen Namen markierte & die
Tag des Monats und Jahres–Dieser Fluss entspringt in der Nähe eines der Dörfer von
die Pania am River Blue, einem Seitenarm des Kansas River.–darüber
Fluss etwa eine halbe Meile die Prarie kommt zum Missouri nach meinem
Rückkehr zum Camp auf der Insel Nach Abschluss der Som-Beobachtungen versuchte Tred eine
Mann für das Schlafen auf seinem Posten und inspizierte die Waffen, Munition usw. der
Gruppe fand alles vollständig vor, machte einige Mondbeobachtungen. drei Hirsche
heute getötet. Breite 39° 55′ 56″ N.
[Lewis und Clark, 12. Juli 1804]
Camp New Island, 12. Juli 1804.
Ein Gerichtsverfahren, bestehend aus den beiden kommandierenden Offizieren, wird einberufen
heute um 1 Uhr für die Verhandlung der Gefangenen, die
vor sie gebracht; einer der Richter wird als Anwalt fungieren.
Herr Lewis
Wm. Clark

Die kommandierenden Offiziere. Kapitän M. Lewis und W. Clark bildeten
sich ein Kriegsgericht für die Verhandlung der Gefangenen einberufen,
Schuldig der Kapitulationsverbrechen und nach den Regeln und Artikeln des Kriegsrechts
mit dem Tod bestraft,

Alexander Willard wurde vor Gericht gestellt. Anklage wegen „Liegens und
In der Nacht des 11. schlief er als Wachposten auf seinem Posten.
„Sofort“ (von John Ordway, Sergeant der Wache)

Der Angeklagte bekennt sich zu dieser Anklage. Schuldig des Hinlegens und nicht
Schuldig, des Einschlafens. Das Gericht prüfte nach sorgfältiger Prüfung der
Beweise vorgelegt, sind der Meinung, dass der Gefangene Alexdn. Willard ist
schuldig in allen Punkten der gegen ihn erhobenen Anklage.
Verstoß gegen die Regeln und Artikel des Krieges (sowie die Pflege der
wahrscheinliche Zerstörung der Partei) verurteilen Sie ihn, einen zu erhalten
hundert Schläge auf seinen Bärenrücken, zu vier verschiedenen Zeitpunkten in gleich
– und ordnen Sie an, dass die Bestrafung heute Abend beginnt um
Sonnenuntergang, und weiterhin zugefügt werden, (von der Wache) jeden Abend
bis Abschluss
Wm Clark
Herr Lewis
[Clark, 13. Juli 1804]
Meine Notizen vom 13. Juli wurden durch einen höchst unglücklichen Unfall über
Board in a Storm am Morgen des 14. verpflichtet mich, auf die
Tagebücher von Sergeanten und meine eigene Erinnerung an die Vorkommnisse Kurse
Entfernung usw. an diesem Tag – letzte Nacht ein heftiger Sturm aus Nord-Nord-Ost. –
(1) passierte den Tar-ki-o-Fluss, 2 Meilen pro Stunde. Er mündet in diesen Fluss
3 ms. oben bildet St. Josephs Isld. Passierte eine elegt Prarie im 1.
nach links biegen. Enthält ein Gras wie Timothy, mit Samen wie Flachs,
(2) passierte eine Insel in einer Kurve zur SS bei 12 ms. Ich ging auf Shore
SS landet, niedrig und läuft über, tötet zwei fast ausgewachsene Gänseküken, segelt
den ganzen Tag unter Südwind, auf einer Sandinsel am L gezeltet.
Pt. gegenüber einer hohen und ausgedehnten Prärie, auf der SS die Hügel etwa 4 oder
5 me. aus, diese Ebene erscheint ausgedehnt, große Erscheinung eines Sturms
aus Nord-W. heute Abend sehr angenehmer Wind Noch immer aus der
Süden-

von der Osagies Nation mit etwa zwanzig Eingeborenen oder Häuptlingen der
Nation segelte mit ihm den Mississippi hinunter nach St. Louis & 3 Kanonen
die ganze Nacht Regenschauer
[Clark, 13. Juli 1804]
13. Juli Freitag 1804
Bei Sonnenaufgang aufbrechen und bei leichter Brise zwei Meilen weiter
passierte die Mündung eines kleinen Flusses auf der SS, genannt von den Indianern
Tarki-o, ein Kanal, der drei Meilen oberhalb des Flusses verläuft (das ist
jetzt mit Sand aufgefüllt) mündet in diesen Bach und hat eine Insel gebildet
Genannt St.

Josephs Mehrere Sandbänke parallel zueinander oben–In der ersten
Biege nach links ist eine schöne und ausgedehnte Ebene, bedeckt mit
Gras, das Timothy ähnelt, außer dass der Samen dem Leinsamen ähnelt,
Auf dieser Ebene gibt es auch eine Fülle von Trauben verschiedener Sorten, von denen einige fast reif sind.
Ich habe zwei fast ausgewachsene Gänseküken getötet, mehrere andere getötet und gefangen
Shore, auch eine alte Gans, mit Nadelfedern, Sie konnte nicht fliegen–bei
etwa 12 Meilen passiert. Eine Insel in einer Kurve auf der SS oberhalb
Diese Insel ist eine große Sandbank, die mit Weiden bedeckt ist. Der Wind vom
Süden, Campiert auf einer großen Sandbank, gegenüber der LP
High Hanson Prarie, die Hügel etwa 4 oder 5 Meilen auf SS diese Ebene
Die Wolken scheinen sich nach NW hin zu sammeln, ein sehr
angenehme Brise aus dem Süden (ich ging an Shore auf der SS die
Länder sind niedrig (Überlaufgefahr)

Gestern Abend gegen 10 Uhr ein heftiger Sturm aus NNE
die mit großer Gewalt etwa eine Stunde dauerte, zu der Zeit ein
Regenschauer war erfolgreich.

Die Männer an Land trafen heute Nachmittag nicht bei uns ein. Der Fluss war fast
Stand–das Hochland auf der SS ist nur aus der Ferne zu sehen
oberhalb des Nordaway River, diejenigen auf der SL, die sich dem Fluss nähern bei
jede Biegung, auf der Seite neben dem Fluss gut bewaldet, die opsd. Seite
geöffnet und Beginn der Ebenen.
[Clark, 14. Juli 1804]
14. Juli Samstag Einige starke Regenschauer begleitet von einigen
Der Wind hielt uns bis etwa 7 Uhr auf, dann machten wir uns auf den Weg und fuhren
auf etwa einer Meile und die Atmosphäre wurde plötzlich verdunkelt durch eine blak &
düster aussehende Wolke, wir waren in einer Situation, in der Nähe des oberen Punktes einer
Sd. Isd. & die opsd Shore fallen in dieser Situation in einen heftigen Sturm
von Wint aus dem N, O (über eine offene Ebene, Streifte das Boot
fast Steuerbord, vierteln und die Strömung hinunterblasend) die Exersion
aller unserer Männer, die sofort draußen waren, zusätzlich zu einem starken Kabel und
Der Anker reichte gerade aus, um zu verhindern, dass das Boot auf den Grund geworfen wurde.
die Sandinsel, und zerschmetterte die Wellen, die über die
Auf der windzugewandten Seite die mit Tarpoling abgedeckten Schließfächer
verhinderte, dass sie in das Boot kamen, bis das Boot auf dem
Seitlich vom Wind in dieser Situation fuhren wir etwa 40 Minuten weiter, die
zwei Peroges etwa eine Viertelmeile weiter oben, einer davon in einem Similer
Situation mit dem Boot, das andere unter der Leitung von George Gibson in
eine viel bessere Position, mit ihrem Ster im Wind, dieser Storm
Plötzlich stürmte das Meer, und für eine Minute war der Fluss glatt wie Glas, der Wind
Wir gingen nach S. E. und setzten die Segel und fuhren weiter vorbei an (1) einem
Kleine Insel auf der SS und Dined–R. Fields, der verantwortlich ist für die
Pferde usw. an Land haben sich uns letzte Nacht nicht angeschlossen. Wir sind an einem alten Fort vorbeigekommen
wo Mr. Bennet aus St. Louis zwei Jahre überwinterte und Handel trieb mit den
Otteraus & Parties auf der SS 1 ich. oberhalb der kleinen Insel, ich ging hinaus
auf der LS und beobachtete zwei Elche auf einem Land im Fluss, beim Versuch
um an diese Elche heranzukommen, habe ich einen in unserer Nähe entdeckt und einen geschossen. Weiter
Ufer und durch den Boden, der ausgedehnt war, einige kleine Prärien und ein
Peponce von hohem, reichem und gut bewaldetem Boden, in den Lichtungen sah ich wilde
Timothy, Lams Quarter Cuckle Kletten & Rich Weed, an den Rändern Plumps von
verschiedene Sorten Trauben und Stachelbeeren, Campiert auf der LS Ruben
Fields und Gulrich schlossen sich der Partei an, zwei Männer krank, einer ein Felin auf seinem
Finger, Flussfall
[Clark, 14. Juli 1804]
14. Juli, Samstag 1804
Einige heftige Regenschauer heute Morgen verhinderten unseren Aufbruch bis
7 Uhr, um halb acht, wurde die Atmosphäre plötzlich verdunkelt durch eine
schwarz und düster aussehende Wolke, zu der Zeit waren wir in einer Situation (nicht
zu verbessern) in der Nähe der oberen Spitze der Sandinsel, auf der wir
lag, und das gegenüberliegende Ufer, das Ufer fiel ein und war gesäumt mit
Baumstümpfe, so weit wir sehen konnten, -. In dieser Situation der Sturm, der
über eine offene Ebene aus dem Nordosten traf das Boot auf dem
Starbd. Viertel, und hätte sie auf die Sandinsel geworfen, zerschmettert
zu Peces in einem Augenblick, wäre die Gruppe nicht auf der Leward-Seite ausgeschlafen
und hielt sie mit Hilfe von Anker & Cable fern, bis die
Der Sturm war vorüber, die Wellen stürzten über ihre dem Wind zugewandte Seite und sie musste
mit Wasser gefüllt haben, wenn die Schließfächer, die mit Tarpoling abgedeckt sind &
Das Wasser wurde weggeworfen und verhindert, dass eine beliebige Menge in die Bilge des
Boat

In dieser Situation machten wir etwa 40 Minuten weiter, als der Sturm plötzlich
Das Meer und der Fluss werden augenblicklich so glatt wie Glas.

Die beiden Perogus während dieses Sturms waren in einer ähnlichen Situation mit dem
Boot etwa eine halbe Meile weiter oben – Der Wind drehte nach Südosten und wir verkauften
bis an eine kleine (1) Insel. Liegt auf der SS und Dined & Continud
Zwei Stunden lang untersuchen Männer ihre Waffen – etwa eine Meile oberhalb dieser Insel,
passierte ein kleines Handelsfort auf der SS, wo Mr. Bennet von St.
Louis handelte zwei Jahre lang mit den Otteaus & Panies. Ich ging an Land, um
Schieße einige Elche auf einer Sandbank auf der LS Ich habe auf einen geschossen, aber nicht
ihn zu holen, ging in einen großen ausgedehnten Boden der größte Teil
der überläuft, der Teil, der nicht überläuft, ist reich und gut
bewaldet, einige kleine offene Prärien in der Nähe der Hügel, das Boot passierte die
unterer Teil einer großen Insel, gelegen auf der SS oberhalb des Unteren
Punkt dieser Insel auf der SS ein (2) große Creek Corns in die
Fluss Von den Maha-Indianern Neesh-nah-ba-to-na genannt, 50 Meter entfernt, ist dies ein
beträchtlicher Bach, fast so groß wie der Mine River, und verläuft parallel
mit dem Missouri, dem größten Teil seines Laufs. In diesen kleinen
Auf Prärien und Lichtungen sah ich wildes Wiesenlieschgras, Weißen Gänsefuß, Klettenwurzel; &
reiches Unkraut. An den Rändern wächst Sommer. Trauben, Pflaumen und Stachelbeeren. Ich
Wir schlossen uns dem Boot an, das in einer entgegengesetzten Kurve angekommen war und dort kampierte.
große Insel vor erwähnt auf der LS Mehrere Männer unwohl mit
Furunkel, Felsbrocken usw. Der Fluss fällt ein wenig.
[Clark, 15. Juli 1804]
15. Juli Sonntag 1804. Ein dichter Nebel heute Morgen, der uns aufhielt
bis 7 Uhr, Drewyer Sgt. Floyd an Land gebracht, um 9 nahm ich zwei Männer
und ging an Land, mit der Absicht, einige Elche zu töten, ging durch offene
Ebenen und Barroney Ländereien Überquerten drei schöne kleine Ströme von
Wasser, habe große Mengen Kirschen, Pflaumen, Trauben und verschiedene Beeren gesehen.
Arten, die Ländereien im Allgemeinen von guter Qualität, an den Strömen das Holz
entkommt dem Feuer, bei etwa 7 Meilen schlug ich den Fluss an der Mündung Ne
ma har Creek etwa 40 Meter breit, in der Nähe dieses Creek auf einem hohen Teil der
Prarie hatte ich einen umfassenden Blick auf den Fluss und das Land auf beiden Seiten. auf
S. eine Fortsetzung der Ebene, soweit ich sehen konnte, im N. ein Boden
Prärie von etwa 5 m Breite und 18 oder 20 m Länge, Hügel hinter dieser Ebene. Ich
Schwamm über den Bach und wartete etwa drei Meilen weiter oben auf das Boot.
wir haben vor einer Insel gezeltet.
[Clark, 15. Juli 1804]
15. Juli, Sonntag starker Nebel verhinderte heute Morgen unsere Abreise
vor 7 Uhr, um neun nahm ich zwei Männer und ging auf der LS I
überquerte drei schöne Ströme von fließendem Wasser in Richtung der Prärie
Auf diesen Flüssen sind die Ländereien sehr schön mit Erbsenreben und üppigem Unkraut bedeckt
Die hohen Prärien sind auch gutes Land, bedeckt mit Gras, völlig frei von
Holz, außer dem, was auf dem Wasser wächst, ging ich weiter durch diese
praries Mehrere Meilen bis zur Mündung eines großen Creek auf der LS genannt
(2) Ne ma har ist ein kleiner Fluss, etwa 100 m oberhalb der Mündung
ist 40 Meter breit, an der Mündung (wie alle anderen Bäche und Flüsse, die
in den Missourie sind) viel schmaler als ein kleines Stück weiter oben. nach
Ich blieb etwa eine Stunde an der Mündung dieses Baches, schwamm hinüber und
fuhren etwa 3 Meilen weiter und hielten an, um auf das Boot zu warten, das
Etwas weiter unten – In all diesen Tagen marschiere ich durch Wälder und Prärien,
Ich habe nur drei Rehe und drei Rehkitze gesehen – ich hatte an einer Stelle der Prärie eine sehr
Weite Sicht auf das ganze Land rund um den Fluss hinauf und hinunter ein
In beträchtlicher Entfernung, auf der Larbd. Sd. eine kontinuierliche Ebene, im S.
S. Einige Bäume am Ufer des Flusses, ein kurzes Stück hinter
Dieses Holz ist eine untere Ebene von vier oder fünf Meilen zurück zu den Hügeln
und unter den Hügeln zwischen ihnen und dem Fluss schien diese Ebene
Diese Hügel erstrecken sich 20 oder 30 Meilen, haben aber nur wenig Wald, und die
Plain scheint weiter hinter ihnen zu sein – ich sah große Mengen von
Trauben, Pflaumen oder 2 Sorten wilde Kirschen von 2 Sorten, Haselnüsse und
Stachelbeeren.

Wir haben in einer Waldgegend an der Backbordseite einer großen Insel gezeltet.

[Lewis, 15. Juli 1804]
Sonntag Juli 15th
Heute Abend habe ich festgestellt, dass mein Chronometer stehen geblieben ist, und ich kann auch nicht
keinen Grund für diesen Unfall angeben; sie war bereits im vorhergehenden
Mittag wie üblich. Dies ist das dritte Mal, dass dieses Instrument
stoppt in ähnlicher Weise, seit sie in meinem Besitz ist, obwohl die
erst seit unserer Abreise vom River Dubois. in den beiden
in früheren Fällen, als sie wieder in Bewegung gesetzt wurde, und ihre Geschwindigkeit
bestimmt durch eine Reihe gleicher Höhen der Sonne, die für diesen
Zweck wurde festgestellt, dass es genau dasselbe ist wie das in der
Vorbemerkungen zu diesen Beobachtungen, oder 15 s & 5 Zehntel zu langsam
in 24 h-als ihre Geschwindigkeit des Gehens nach dem Anhalten und erneuten Beginnens einsetzte
Bewegung hat sich in zwei Fällen als gleich erwiesen, bin ich zu dem Schluss gekommen,
dass, woher auch immer dieses Hindernis kommen mag, es nicht durch irgendein
materiellen Schaden, den ihre Werke erlitten haben, und dass sie, wenn sie in
Bewegung, ihr Fehler in der mittleren Zeit wie oben angegeben, kann als
genau. Da der Chronometer so versehentlich
angehalten, beschloss ich, an der ersten geeigneten Stelle mitzukommen und
die Beobachtungen, die notwendig waren, um ihren Fehler festzustellen,
den Breitengrad und Längengrad und bestimmen Sie die Abweichung der Nadel, in
um einen zweiten Abfahrtsort festzulegen.
[Clark, 16. Juli 1804]
16. Juli 1804 Montag
Wir brachen sehr früh auf und gingen am Rande einer Prärie entlang, vorbei an der
Kopf der Insel opsd., die wir letzte Nacht lagerten, (1) passierte eine kleine
Willow Island vor dem L. Punkt, Hügel machen in der Nähe des Flusses (2) bestanden ein
große Insel am nächsten an der LS unterhalb der pt. eine kleine Weide Isd. auch
eine auf der Seite. Diese große Insel heißt schöne Sonne, der Wind
günstig aus dem Süden. Boot läuft auf einem Sawyer, (4) passieren einen Ort auf
die LS, wo der Hügel ca. 20 Hektar ist in den Fluss gerutscht vor kurzem
knapp oberhalb unter einer Sandsteinklippe LS eine Reihe von Burds
Nester in den Löchern und Spalten dieses Felsens, der sich 2 Meilen erstreckt, (5)
passierte eine Weideninsel in einer tiefen Biegung zum SS-Fluss, 2 Meilen breit bei
Dieser Ort, beachten Sie Deed Snags gegenüber, passierte den unteren Punkt einer Insel
genannt Isle Chauvin Gelegen am L. Point gegenüber einem ausgedehnten
Prärie auf der SS, diese Prärie nenne ich Ball pated Prarie von der
Range Ball Hills, 3 bis 6 Meilen vom Fluss entfernt, so weit wie meine
Die Sicht wird sich erweitern, wir haben an einer Waldspitze nahe der Isd. im Süden gezeltet.
S. in einer Kurve.
[Clark, 16. Juli 1804]
16. Juli Montag 1804
Wir sind heute Morgen sehr früh aufgebrochen und sind bei einer leichten Brise weitergefahren
von Süden passierte die obere Spitze der Insel eine ausgedehnte Prärie auf
Die LS passierte eine große (1) Insel namens Fair Sun Isd. eine kleine Weide
Isld. am unteren Punkt der LS passierte das Boot die LS von
diese Inseln Mehrere kleine Sandinseln im Kanal, die das Boot laufen
an der Spitze eines Baumstumpfes, (2) passierte eine Stelle oberhalb der Insel LS, wo
Etwa 20 Hektar des Hügels sind kürzlich in den Fluss gerutscht, oberhalb eines
Klippe aus Sandstein für etwa zwei Meilen, das Resort von Burds von
Verschiedene Arten, um ihre Jungen aufzuziehen. (5) Vorbei an einer Weideninsel in einem
Deep Bend zur SS gegenüber dem Fluss ist etwa zwei Meilen breit und
nicht sehr tief, wie der Baumstumpf zu sehen ist, Streuung, passierte die
Unterer Punkt einer Insel, die von den Franzosen Chauvin genannt wird und vor der L liegt.
Punkt gegenüber einer ausgedehnten Prärie auf der SS. Diese Prärie nenne ich Ball
eingezäunten Prarie, von einer Reihe von Ball Hills parallel zum Fluss und bei
von 3 bis 6 Meilen davon entfernt und erstreckt sich so weit nach oben und unten wie ich
Wir haben in einem Waldstück auf der LS oberhalb des Unteren Camps gecampt.
Spitze der Insel. Fluss fällt.
[Lewis, 16. Juli 1804]
Am Montag, den 16., brachen wir früh auf; der Morgen war bewölkt;
keine geeignete Stelle zur Beobachtung finden; weitergegangen, bis ein wenig
vor Mittag, als wir auch am Lard ankamen. Ufer gegenüber dem Zentrum
von guter Insel, wo ich die Meridianhöhe von O's LL beobachtete mit
Oktant durch die hintere Beobachtung, die mir den Breitengrad –40° 20′ 12″ N gab.

Ich stelle den Chronometer jetzt so nahe an die Mittagszeit, wie diese Beobachtung es erlaubt
ich, und fuhr fort bis zum Abend, als wir auch an das Ufer des Stard kamen.
gegenüber dem unteren Punkt der Insel der kahlen Prärie, wo wir
lagerten.
[Clark, 17. Juli 1804]
Am Dienstag, dem 17. Juli, beschlossen wir, heute anzuhalten, um den Längengrad zu bestimmen.
und den Chronometer richtig einstellen, (Sie hat vorgestern heruntergerechnet),
Mehrere Männer auf der Jagd heute Kapitän Lewis ritt nach Neesh-nahba-to
na Creek, der durch die Prärie fließt (auf der es einige wenige
Bäume) innerhalb ____ Meile des Missouri, Wind aus S E. Mehrere
der Partei haben Tumore verschiedener Arten Einige davon sind sehr
Probleme und Schwierigkeiten bei der Heilung. Ich habe eine Meridianhöhe (43° 27′) genommen
wodurch der Breitengrad dieses Ortes 40° 27′ 6″ 4/10 Nord betrug.–(Der Ball
Hügel tragen N 25° W für 30 mes. Die Kurve auf LS vorbei an der Isd. auf der
rechte Seite ist N. 28° W. 4 ms.) Nahm gleiche Höhen Versuchte einen Teil der
comn pt. der Strömung in 40 Sekunden das Wasser läuft 50 Fuß 30″ & 20″
stellenweise

Cap Lewers kehrte zurück, sah einige Hand Som Countrey, den Creek in der Nähe der
Hochland ist schnell und fast so schlammig wie der Fluss, und steigende Gutrich
fing zwei sehr fette Welse G Drewyer tötete 3 Hirsche, und R Fields einen,
Ein Windstoß brachte Schwärme von Misquitoren, die in zwei
Stunden, weggeblasen durch eine Fortsetzung der gleichen Brise.
[Clark, 17. Juli 1804]
Bald Pated Prarie 17. Juli, Dienstag 1804 Wir beschlossen, an diesem
Ort zu Tag, um die Breite und Länge dieses Ortes zu beheben Korrigieren
(das Chromometer ist am Sonntag ausgefallen) Mehrere Männer sind bei Tageslicht auf der Jagd
Kapitän Lewis Concid., um zum Neesh-nah-ba-to-na Creek zu reiten, der
verläuft unter den Ball Hills in der Nähe dieses Ortes und an einer Stelle ein wenig
oberhalb dieses Lagers liegt innerhalb von 300 Yards der Missouris an diesem Creek
wächst Einige wenige Bäume von Eiche, Walnuss und Maulbeere. Ich nahm Meridian
Höhe der Sonne LL (43° 27′), was den Breitengrad 40° 27′ 5″ 4/10 ergibt
Nordwind aus Süd-Ost. Mehrere der Gruppe litten stark unter
Drechsler verschiedener Arten, von denen einige sehr lästig sind und
schwer zu heilen. Kapitän Louis kam am Abend zurück. Er sah Som Hand
Einige Länder sagen, dass der oben genannte Bach schnell und schlammig ist und
läuft–Dieser Bach, der 10 oder 12 Meter von seiner Mündung entfernt ist, innerhalb von 300 Yards
des Flusses ist mindestens 16 Fuß niedriger als der Fluss–Die Hochlande
Von unserem Lager in dieser kahlen Prärie geht es in Richtung N 25° W nach rechts.

Die mit einem Baumstamm aufgenommene gemeinsame Strömung fließt 50 Fathen in 40″Manche Orte
viel schneller in 30″ und sogar 20 Sekunden Zeit – fünf Hirsche heute getötet
[Clark, 18. Juli 1804]
18. Juli Mittwoch, ein schöner Morgen, der Fluss fällt schnell, Abfahrt bei
Sonnenaufgang unter einer sanften Brise aus S. E von S. bei 3 Meilen passierte die
Kopf der Insel auf LS von den Franzosen Chauve oder Glatze genannt
(1) opsd. die Mitte dieser Insel der Creek auf LS ist innerhalb von 300
Yards des Flusses. Hinter dieser Insel der untere Punkt von (2) einem anderen
Insel in der Kurve zum LS passiert große Sandbank aus
jeder Punkt mit vielen Kanälen, die durch sie hindurchgehen, „Strom läuft 50
Fathm. in 41 Sekunden“, aber wenig Holz auf beiden Seiten des Flusses,
außer den Inseln und den Punkten, die niedrig und nass sind und mit hohen Bäumen bedeckt sind,
Pappelholz, Maulbeerbaum, Ulme usw. usw. passierten den Kopf einer langen Insel in
Hochwasser zu dieser Zeit kein Wasser durch den Kanal (3) gegenüber
der untere Punkt einer Insel auf der LS passieren die Insel und opsd. die
Punkt (4) oben und auf der LS kommen die Hügel zum Fluss, Dieser Hügel
ist etwa eine Dreiviertelmeile in den Fluss gerutscht und hinterlässt eine Klippe
von beträchtlicher Höhe dahinter ist dieser Hügel etwa 200 Fuß hoch
zusammengesetzt aus Sandstein vermischt mit Eisenerz von minderer Qualität
Qualität auf einem Bett aus weichem Schieferstein.

Wir passierten eine sehr schlimme Sandbank (4) etwas oberhalb des Hügels und erreichten
auf der LS gegenüber einer kleinen Insel im Fluss, sah einen Hund diese
Abend schien er fast verhungert zu sein, er muss zurückgelassen worden sein
durch eine Gruppe von Jägern gaben wir ihm etwas zu essen, er wollte nicht näher kommen,
G Drewrer hat heute Abend 2 Hirsche erlegt
[Clark, 18. Juli 1804]
18. Juli Mittwoch 1804 ein schöner Morgen der Fluss fällt schnell Aufbruch
heute Morgen bei Sonnenaufgang unter einer leichten Brise aus Südosten.
Über die Prärie fahrend, passierten wir nach etwa 3 Meilen den Kopf des
Insel LS Von den Franzosen Chaube oder Bald Pate genannt, gegenüber dem
Mitte (1) Diese Insel der Creek auf der SS ist dem Fluss am nächsten,
Bei Hochwasser bildet sich eine Insel in der Bindung über dem letzten (2)-
Habe den Strom gemessen und festgestellt, dass er in einundvierzig Sekunden lief
Faden, aber wenig Holz ist zu sehen, außer in den Tiefpunkten auf
Inseln und an Bächen, das Holz besteht im Allgemeinen aus Baumwolle, Maulbeere
Elm Sycomore &c &c. passierte eine Insel am 2. Punkt der SS
gegenüber dem Wasser (3), das hoch in die Ebene gegenüber diesem übergeht
Insel auf der LS die Hügel ragen zum Fluss (4) dieser Hügel ist abgerutscht
von der Spitze, die eine Klippe über 200 Fuß über dem Wasser bildet,
etwa 3/4 Meile lang und etwa 200 Fuß tief ist in
Der Fluss besteht aus Sandstein, vermischt mit einem Indiffrenz.
Eisenerz in Bodennähe oder in Wassernähe ist ein weicher Schieferstein,
Es ist auch etwas Kieselstein dazwischen, wir passierten eine sehr schlimme Sandbank und
lagerten auf der LS am unteren Punkt der Ofeninseln und gegenüber
die Prarie Calld. von den Franzosen Four le Tourtue Saw a Dog fast
Verhungert am Ufer, gab ihm Som treffen, er würde nicht folgen, unsere
Jäger haben heute 2 Hirsche erlegt
[Clark, 19. Juli 1804]
19. Juli nach dem Frühstück, das auf gebratenen Rippen eines Hirschen bestand, ein wenig
und ein wenig Kaffee ging ich ans Ufer mit der Absicht, mitzuhalten
Das Boot, bald nachdem ich an Land kam, sah einige frische Elchspur, die ich
wurde veranlasst, diese Tiere auf ihrer Spur in die Berge zu verfolgen, nachdem
Als ich durch einen schmalen Waldstreifen kam, kam plötzlich
in eine offene und grenzenlose Prärie, ich sage grenzenlos, weil ich könnte
Sehen Sie nicht das Ausmaß der Ebene in irgendeiner Richtung, das Holz erschien
auf die Flüsse und kleinen Nebenarme beschränkt zu sein, war diese Prärie
Bedeckt mit Gras etwa 18 Zoll oder 2 Fuß hoch und enthielt wenig
von allem anderen, außer wie zuvor erwähnt auf den Flüssen, Bächen usw.,
Diese Aussicht war so plötzlich und unterhaltsam, dass ich den Zweck vergaß
meine Prosute und wandte meine Aufmerksamkeit der Variety zu, die präsentierte
sich meiner Ansicht nach nach Fortsetzung dieses Anstiegs für einige minits, ich
entschlossen, meinen Kurs auf eine Waldlinie nach Südosten zu nehmen, die ich fand in
dieser Wald ein schöner Streem von fließendem Wasser, in ihm hinunter
Mehrere andere schlossen sich ihm an und fielen nach 3 Meilen in den Fluss zwischen 2
Klüfte, ich ging auf und unter einer Klüfte aus dunklem, sattem Lehm für die Hälfte von mir. oben
Dies ist eine Lehmbank, die hier hineingerutscht war. Ich fand Sandstein mit
Eisenerz, dieses Erz scheint unter dem Ton eingebettet zu sein, direkt über dem
Wasser
[Clark, 19. Juli 1804]
19. Juli Donnerstag 1804
Legen Sie früh einen Pass zwischen 2 Inseln ab, eine in der Mitte und die andere LS
opsd. wo Prarie sich dem Fluss SS nähert Dieser Ort wird genannt
Bäckerofen oder auf Französisch Four le Tour tere passd. Einige Hochländer 41/2
ms. über den Isds. auf der LS bildet eine Klippe zum Fluss von gelb
Erde, oben eine Prärie, vorbei an vielen schlechten Sandbänken in diesem
Entfernung, und der Fluss breit und flach, über diesem Clift 2 Small
aber wenn die Läufe kommen, kommen sie aus der Ebene und fallen in den Fluss, ein Hirsch leckt
auf der ersten, oberhalb dieser beiden Bäche, fand ich bei meinem Spaziergang am Ufer Einige
Erz in einer Bank, die in den Fluss 3/4 me. über dem gerutscht war
Creeks, ich habe eine Cerequite herumgefahren und festgestellt, dass diese beiden Läufe erwähnt wurden
enthielt einen guten Holzvorrat Umgeben von einer Ebene mit Gras
etwa 18 Zoll hoch, (Kapitän Lewis ging nach dem Abendessen an Land) in der
erste Bindung nach rechts über diese Läufe passiert eine kleine Insel opsd. ist
eine Sandbank Ich nenne diese Insel Butter Island, da wir an diesem Ort verrückt
Verwendung der letzten unserer Butter, da wir uns diesem Great River Platt nähern
Die Sandbänke sind viel zahlreicher als sie waren, und die schnelle &
Rolling Sands viel gefährlicher, wo die Prärien den Fluss erreichen
es ist sehr breit, die Ufer dieser Ebenen sind viel einfacher zu
untergraben und fallen, als das Waldland (4) eine Weideninsel passierte
In der Nähe der Flussmitte gelegen, eine Sandbank auf der SS und eine
Starke Biegung nach Linkssüdost. Lager auf der rechten Seite von Willow Island-West.
Bratten jagten auf dem L. S. Schwammen zur Insel. Jäger Drewyer töteten
2 Hirsche, sah eine große Anzahl junger Gänse. Der Fluss fällt immer noch ein
Kleine, dicke Sandbänke sind immer zu sehen.
[Clark, 19. Juli 1804]
19. Juli, Donnerstag 1804
Wir brachen früh auf und passierten zwei kleine Inseln, eine in der Mitte
der Fluss, der andere Close auf der L S. gegenüber einer Prärie SS genannt
(1) von den französischen Four le tourtre, The Bakers Oven Islands, bestanden (2)
Einige hohe Clift 41/2 Meilen über den Inseln auf der LS von gelb
Erde passierte mehrere Sandbänke, die breit und an einer Stelle sehr
Flach (zwei kleine, aber feine Wasserfälle münden dicht beieinander
an diesem Clift, ein Deer Lick 200 Meter über dem niedrigsten dieser Läufe) Diese
verläuft in keiner großen Entfernung in den Ebenen und durchquert den Wald zu
der Fluss. Bei meinem Spaziergang am Ufer fand ich etwas Erz am Ufer oberhalb dieser
Läuft, die ich nehme an, Eisenerz (3) an diesem Ort die Seite des Hügels
ist etwa auf halber Strecke in den Fluss gerutscht, für eine 3/4 Meile, und bildet eine
Clift von der Spitze des Hügels oben. In der ersten Kurve nach rechts
vorbei an einer kleinen Insel eine Sandbank gegenüber,–erwähnenswert, wie wir
nähern sich diesem großen River Plate die Sandbänke viel zahlreicher und
die schnellen oder bewegten Sande viel schlimmer als unten an der
Orte, an denen Prärien sich dem Fluss nähern, sind sehr breit.
viel leichter zu waschen und unter Mine als das Holz Land's. (4) bestanden
ein Willow Isd. Gelegen in der Nähe der Mitte des Flusses und einem großen Sand
Wir machten von der SS eine tiefe Kurve nach L S. Wir campierten am
Kopf dieser Insel auf der Steuerbordseite, Jäger töteten zwei
Hirsche. Sah eine große Anzahl junger Hirsche. Der Gees River fällt ein wenig.
[Clark, 20. Juli 1804]
20. Juli Freitag 1804, heute Morgen Nebel und sehr kühl George Drewyer
Sick ging weiter über eine Sandbank, Bratten schwamm durch den Fluss, um sein Gewehr zu holen
& Kleidung letzte Nacht links psd eine große Weide Isd. auf der LS (1)
passierte die Mündung des Eau que pleure, dessen englische Bezeichnung Wasser ist
welcher Cry's dieser Creek ist etwa 20 Meter breit fällt in den Fluss
über einem Geschenk aus braunem Lehm LS gegenüber einer Weideninsel, an diesem Creek
Ich ging an Land, nahm R Fields mit und ging den Bach hinauf. Mehrere
Meilen und überquerte die Ebenen zum Fluss oben mit dem Blick auf
Als wir Elch fanden, wanderten wir den ganzen Tag durch diese Prärien, ohne zu sehen
Ich habe einen riesigen gelben Wolf getötet. Das Land, durch das wir
ging nach dem Verlassen des Creek war gutes Land mit Gras bedeckt
durchsetzt mit Hainen und verstreutem Holz in der Nähe und um die Köpfe
von Zweigen, einer davon ohne Erfolg, lagerte oberhalb der Bar auf dem
LS eine sehr angenehme Brise die ganze Nacht Serjt. Pryor & Jo. Fields
brachte zwei Hirsche Fluss immer noch fallend. eine große Quelle 3/4 me. unter
Lager
[Clark, 20. Juli 1804]
20. Juli, Freitag 1804
ein kühler Morgen passierte eine große Weideninsel (1) auf der SS und die
Mündung des Creek etwa 25 Meter breit auf der LS Von den Franzosen genannt
l'Eue-que pleure, oder das Wasser, das schreit, dieser Bach fällt in
den Fluss oberhalb einer Klippe aus braunem Lehm gegenüber der Willow Island, ging ich
oberhalb der Mündung dieses Baches und ging den größten Teil des
Tag durch Ebenen, unterbrochen von kleinen Baumgruppen auf den Ästen
und einige verstreute Bäume um die Köpfe der Läufe, tötete ich einen sehr
großer gelber Wolf, Der Boden dieser Prärien scheint reich, aber viel
Ausgetrocknet von den häufigen Bränden-“ nachdem ich zum Boot zurückgekehrt war,
ging um eine große Sandbank, die von der LS opsd aus sichtbar war.
Wasserbrunnen, der aus einem Hügel LS kommt und Wasser liefert
Reicht um eine Mühle anzutreiben

Die Prärien schienen, soweit ich kam, gut bewässert zu sein, mit kleinen
Ströme fließenden Wassers Serjt. Pryor & Jo. Fields brachten zwei Hirsche herein
heute Abend – eine sehr angenehme Brise aus Nordwesten die ganze Nacht – Fluss
Es ist erwähnenswert, dass unsere Partei
war auf der Reise viel gesünder als Gruppen mit gleicher Anzahl
ist in jeder anderen Situation Turners haben lästig zu ihnen allen

Von diesem Abendlager aus kann man zu Fuß zum Dorf Pane gehen, auf der
Südufer des Platt River in zwei Tagen und zu den Otteaus in einem Tag
Alle diese Indianer leben am Südufer des Plate River,
Diese Indianer sind jetzt in den Prärien unterwegs und verfolgen und jagen die
Büffel, ich fürchte, wir werden sie nicht sehen.
[Lewis, 21. Juli 1804]
21. Juli 1804
durch eine kochende Bewegung oder ein Aufwallen des Wassers, zweifellos verursacht durch
die rollende und unregelmäßige Bewegung des Sandes, aus dem sein Bett besteht
vollständig zusammengesetzt. Die Partikel dieses Sandes sind bemerkenswert klein
und leicht wird es leicht aufgewärmt und wird durch dieses ungestüme
Sturzbach in großen Massen von Ort zu Ort mit unerträglicher Kraft,
Im Laufe einiger Stunden sammelten sich Sandbänke und bildeten diese,
plötzlich aufgelöst, um andere zu bilden und vielleicht dem Platz zu machen
tiefster Kanal des Flusses. Wo er in den Missouri mündet, ist es
eine höhere Gewalt ändert und lenkt den Strom des Flusses gegen
sein nördliches Ufer, wo es in einem Kanal komprimiert wird, der weniger als
ein Drittel der Breite, die es gerade zuvor eingenommen hatte. Es liefert nicht
der Missouri mit seinen Farbstoffen, wie einige behaupten,
aber es wirft enorme Mengen Sand hinein und gibt eine Geschwindigkeit
zu seinem Strom, von dem er nur wenig abnimmt, bis er sich mit
der Mississippi. Das Wasser dieses Flusses ist zu jeder Jahreszeit trüb.
das Jahr, aber bei weitem nicht so sehr wie das des Missourie. Die
Das Sediment, das es ablagert, besteht aus sehr feinen Partikeln aus weißem Sand
während das des Missoury hauptsächlich aus einem dunklen, reichen
Lehm - in viel größerer Menge

21. Juli Aus den Experimenten und Beobachtungen, die wir machen konnten
im Hinblick auf die relativen Geschwindigkeiten der Courants der
Flüsse Mississippi Missouri und Plat ergibt sich, dass ein Schiff
im Mississippi unterhalb der Mündung des Missouri schwimmen, mit der Geschwindigkeit
von vier Meilen pro Stunde. im Missouri von seiner Kreuzung mit der
Mississsippi bis zur Mündung des Osage River von 51/2 bis 6 von
von dort bis zur Mündung des Kanzas von 61/2 bis 7. von dort bis zum
Platte 51/2, während die Plat mindestens 8 ist.–Der Missouri über dem
Kreuzung des Flusses Plat ist gleich etwa 31/2 Meilen pro Stunde so weit
wie die Mündung der Chyenne, wo ihre Strömung noch immer abnimmt und wird
entspricht etwa drei Meilen pro Stunde von Informationen, die es nicht
Erhöhen Sie die Lautstärke für
[Clark, 21. Juli 1804]
21. Juli Samstag, Abfahrt sehr früh und eine leichte Brise aus dem
S. E ging sehr gut voran, passierte eine (1) Willow Island LS opsd. a
schlechte Sandbank passiert Einige hohe Land mit Holz bedeckt, in diesem Hügel ist
Gesteinssand und Kalkstein das Wasser läuft aus und bildet mehrere kleine
Inseln in (2) Hochwasser auf der SS eine große Sandbank auf der SS
oberhalb und gegenüber dem bewaldeten Hochland, gegen 7 Uhr der Wind
Seased und es begann zu regnen passierte viele Sandbänke gegenüber oder in der
Mündung des Großen Río Plata, dieser Fluss ist viel schneller als
Der Missouri hat große Mengen Sand ausgeworfen und große
Sandbänke an der Mündung und zwangen den Missourie Close unter die SS
Der Sand dieses Flusses rollt mit der Strömung herunter, die
Überfüllt mit Sandbänken und nicht 5 Fuß Wasser an jedem Ort über seine
Mündung, die Schnelligkeit der Strömung dieses Flusses, die größer ist als
die des Missourie, seine Breite an der Mündung über die Barren beträgt etwa
3/4 Meile weiter oben erzählte mir einer der Bogenschützen, dass er 2
Winter auf diesem Fluss oben und dass es nicht 7 Fuß steigt, aber
An manchen Stellen erstreckt es sich über 3 Meilen, Capt Lewis und ich sind ein paar Kilometer hochgegangen
Distance & Crossed fand es seicht. Dieser Fluss steigt nicht über 6 oder
7 feet

Weiter ging es an der Mündung des Papillion oder Butter fly Creek vorbei, 3 Meilen
auf der LS eine große Sandbank gegenüber auf dieser Seite Campiert über diesem
Baron LS eine große Anzahl von Wölfen um uns die ganze Nacht R. Fields
hat einen Hirsch getötet, starker Nordwestwind, kalt
[Clark, 21. Juli 1804]
21. Juli, Samstag 1804
Wir brachen früh auf, bei einer leichten Brise aus Südosten, und fuhren auf sehr
nun, passierte (1) eine Weideninsel auf der LS gegenüber einer schlechten Sandbank,
Einige Hochland mit Holz bedeckt L. S in diesem Hügel ist Kalkstein &
Gesteinsbrocken aus Muscheln usw. (2) bei Hochwasser ist die gegenüberliegende Seite abgetragen
durch mehrere kleine Kanäle, die kleine Inseln bilden, eine große Sandbank
Gegenüber dem Hügel um 7 Uhr ließ der Wind nach und es begann zu regnen,
Ankunft an der unteren Mündung des Great River Platt um 10 Uhr (ca.
3 m über dem Hügel des Waldlandes, derselbe Bereich des Hochlandes Continus
innerhalb von 3/4 Meile von der Mündung unten) Dieser große Fluss ist viel
schneller als der Missouri seine Strömung gegen die Gegenrichtung zwingt
Ufer, Die Strömung dieses Flusses kommt mit großer Geschwindigkeit und rollt seine
Sand in den Missouri, füllt seine Biegung und zwingt ihn,
an die Südküste vordringen – wir hatten große Schwierigkeiten, uns zurechtzufinden
der Sand an der Mündung dieses Flusses Capt Lewis und ich mit 6 Männern
in einem perogue ging diese Große River Plate etwa 1 Meilen, fand die
Die Strömung ist sehr schnell und rollt über Sands, durch verschiedene
Kanäle, keiner von ihnen tiefer als fünf oder sechs Fuß, etwa 600 Yards
Weit an der Mündung – das erzählte mir einer aus unserer Gruppe, der zwei
Winter auf diesem Fluss, dass „er oben viel breiter ist und nicht ansteigt
mehr als fünf oder sechs Fuß“ Spreds sehr und von seiner Schnelligkeit &
Rollsand kann nicht mit Booten oder Perogues befahren werden – Die Indianer
Überqueren Sie diesen Fluss in Schlauchbooten, der flach ist und nicht umkippt.
Otteaus, eine kleine Nation, wohnt auf der Südseite 10 Meilen weiter oben, die
Panies auf der gleichen Seite 5 Leagus höher–etwa 10 Leagus höher
Fluss auf der S. Seite kommt ein kleiner Fluss in das Platt namens Salt
Fluss, „Das Wasser ist so brackig, dass man es zu manchen Jahreszeiten nicht trinken kann“
oberhalb dieses Flusses und auf der Nordseite mündet ein kleiner Fluss in den Platt
Genannt Elk River Dieser Fluss fließt parallel zum Missouri–bei 3
Meilen passierten einen kleinen Fluss auf der LS namens Papillion oder Butterfly
Etwa 18 Meter breit, eine große Sandbank vor der Mündung, fuhren wir weiter, um
zu einem guten Platz zum Campen und Verweilen ein paar Tage, ging um diesen Sand
Bar und kam für die Nacht auf der LS ein sehr harter Wind aus der
NW ging ich auf Shore SS und fuhr eine Meile hinauf durch High Bottom
Land öffnen eine große Anzahl von Wölfen über uns an diesem Abend
[Clark, 22. Juli 1804]
22. Juli Sonntag Wir machen uns sehr früh auf den Weg, um etwas zu bekommen
bewaldetes Land und eine gute Lage, um rechtzeitig gleich große Höhen zu erreichen
ging auf fast einem Nord 15° W 7 ms. zu einem pt. SS gegenüber Einige hohe
Landet auf LS über dem oberen Punkt einer langen Weideninsel im
Mitten im Fluss 6 Hirsche getötet, heute haben wir beschlossen, hier zu bleiben 4
oder 5 Tage, um zu nehmen und Beobachtungen zu machen. & erfrischen Sie unsere Männer auch zum Senden
Berichte an die Regierung – starker Nordwestwind, kalt
[Clark, 22. Juli 1804]
22. Juli 1804
Wir haben unser Lager komplett eingerichtet und zwei Wachposten aufgestellt, um
bewache das Lager, bilde Lauben für den Min. $cc. &. Kurs von R Plate N
15° W. 10 Ms.
[Clark, 22. Juli 1804]
22. Juli, Sonntag 1804
Machen Sie sich sehr früh auf den Weg, um zu einer der oben genannten Situationen zu gelangen.
Zeit, um gleiche Höhen zu nehmen und Beobachtungen zu machen, sowie eine
Kalkuliert, um unsere Partei in einer Situation komfortabel zu machen, in der sie
erhalten Sie den Vorteil eines Schattens–passiert eine große Sandbank gegenüber einem kleinen
Fluss auf der LS bei 3 Meilen über Platte genannt Papillion oder Butterfly
Creek eine Sandbank und eine Weideninsel gegenüber einem Creek 9 m über dem
Platte auf der SS genannt Mosquitos Creek Prarie auf beiden Seiten der
Fluss. Kam auch und bildete ein Lager auf der SS oberhalb einer kleinen Weide
Insel, und gegenüber dem ersten Hügel, der sich dem Fluss auf der LS nähert
und mit Balken aus Eiche, Walnuss, Ulme usw. bedeckt. Dies ist eine gute
Lage und viel näher an der Stadt Otteaus als an der Mündung des Platt,
Wir beschlossen, an diesem Ort ein paar Tage zu verweilen und nach Einigen von
die Häuptlinge dieser Nation, um sie über den Regierungswechsel zu informieren,
Der Wunsch unserer Regierung, die Freundschaft mit ihnen zu pflegen, die
Objekte unserer Reise und ihnen eine Flagge zu überreichen und einige kleine
Geschenke

Da ein Teil unserer Vorräte im französischen Perogue nass war, wurde es
notwendig, um sie ein paar Tage zu trocknen – starker Wind aus Nord-West. fünf Hirsche getötet
heute – Der Fluss steigt ein wenig
[Lewis, 22. Juli 1804]
22. Juli 1804.
Eine zusammenfassende Beschreibung der im Folgenden verwendeten Geräte
Beobachtungen; enthält auch einige Bemerkungen über die Art und Weise, in der sie
wurden eingesetzt, und die Methode zur Aufzeichnung der
mit ihnen gemachte Beobachtungen.

1.–ein Messing-Sextant mit einem Radius von 10 Zoll, unterteilt in 15 Zoll, der durch die
Die Hilfe des Nonius war teilbar auf 15″; und die Hälfte dieser Summe durch
Mittels des Mikrometers konnte leicht unterschieden werden, daher -7.5″
eines Winkels war mit diesem Instrument wahrnehmbar; sie war auch
ausgestattet mit drei Okularen, bestehend aus einem Hohlrohr und zwei
Teleskope, von denen eines zuletzt die Bilder der beobachteten Objekte umkehrte.
Im Experiment wurde festgestellt, dass das Umkehrteleskop bei Verwendung als
Okular gab mir ein volleres und perfekteres Bild als jedes der
andere, ich habe es am häufigsten in allen Beobachtungen verwendet, die ich gemacht habe
mit diesem Instrument; als ich so vorbereitet war, fand ich aus einer Reihe von
Beobachtungen, dass die Größe ihres Indexfehlers 8′ 45″ betrug; diese Summe
wird daher als der stehende Fehler des Instruments betrachtet, es sei denn,
nicht ausdrücklich erwähnt. Die Höhen aller beobachteten Objekte
sowohl bei diesem Instrument als auch beim Octant wurden mittels einer
reflektierende Oberfläche; und diejenigen, die angeblich mit der
Sextant sind die Grade, Minuten usw., die durch den abgestuften Teil des
Instrument zum Zeitpunkt der Beobachtung und sind natürlich die doppelte
Höhen der beobachteten Objekte.

2ed–Ein gewöhnlicher Oktant mit einem Radius von 14 Zoll, abgestuft auf 20′, der durch
Mittelwert des Nonius war durch 1′ teilbar, die Hälfte dieser Summe, also 30″ war
mit einem Mikrometer wahrnehmbar. Dieses Instrument wurde vorbereitet für
sowohl die Vorder- als auch die Rückbeobachtung; ihr Fehler bei der Vorderbeobachtung
beträgt 2°+, und in der hinteren Beobachtung 2° r 1′ 40.3″ + zum Zeitpunkt unserer
Abfahrt vom Fluss Dubois bis zum gegenwärtigen Moment, die Sonne
Die Höhe am Mittag war zu groß, um sie mit meinem Sextanten zu erreichen, denn
Zu diesem Zweck habe ich daher den Oktanten von hinten verwendet.
Beobachtung. Die Grade ' & “, die für die Höhe der Sonne durch die
Die Rückbeobachtung drückt nur den Winkel aus, der durch den abgestuften Schenkel des
das Instrument zum Zeitpunkt der Beobachtung und sind die Einhaltung von
die doppelte Höhe des beobachteten Sonnenrandes; wenn also der Winkel
Die Aufnahme erfolgt aus 180°, der Rest ist die doppelte Höhe von
das beobachtete Objekt oder das, was durch den Vordergrund gegeben würde
Beobachtung mit einer reflektierenden Oberfläche.

3.–Ein künstlicher Horizont über die Konstruktion empfohlen und
praktiziert von Herrn Andrw. Ellicott aus Lancaster, Pensyla., in dem Wasser
wird als reflektierende Oberfläche verwendet; dieser künstliche Horizont
weniger fehleranfällig als alle anderen in meinem Besitz, habe ich einheitlich
wurde verwendet, wenn das beobachtete Objekt hell genug war, um eine
klares Bild; aber so viel Licht geht durch die Reflexion vom Wasser verloren,
fand es in den meisten Fällen unpraktisch, die Höhe des Mondes zu messen
mit diesem Horizont, und das eines Sterns, der mit jedem Grad von
Genauigkeit.

4. – Ein künstlicher Horizont, der in der von Herrn empfohlenen Weise konstruiert wurde.
Patterson aus Philadelphia; Glas wird hier als reflektierendes
Oberfläche. Dieser Horizont besteht aus einer Glasfläche mit einer einzigen
reflektierende Oberfläche, aufgeklebt auf die flache Seite des größeren Segments des
eine Holzkugel; eingestellt mit Hilfe einer Wasserwaage und eines Dreikants
Ständer mit einem dreieckigen Schlitz in der Mitte ausreichend
groß genug, um die Holzkugel teilweise aufzunehmen; der Ständer ruht auf drei
Schrauben in der Nähe der Ecken, die als Füße dienen, auf denen es ruhen kann
während sie auch bei der Anpassung helfen. Diesen Horizont habe ich
bei der Messung der Höhe der Sonne, als sein Bild wieder da war
zu matt für eine perfekte Reflexion vom Wasser; ich habe es allgemein verwendet
bei der Messung der Höhe des Mondes und in manchen Fällen der Sterne
außerdem gibt es das Bild des Mondes sehr perfekt wieder, und wenn man es sorgfältig
angepasst, halte ich es für sehr fehleranfällig.

5. Ein künstlicher Horizont, gebildet aus den Indexspiegeln eines Sextanten
auf eine flache Platte geklebt; mit Hilfe einer Wasserwaage eingestellt und die
dreieckigen Stand vor beschrieben. Da dieses Glas reflektiert von beiden
Oberflächen gibt es die Bilder aller Objekte viel heller als
einen der anderen Horizonte; ich habe daher im allgemeinen
es bei der Beobachtung der Höhen von Sternen

6.–Ein Chronometer; seine Unruh und Hemmung befanden sich auf der
verbesserte Konstruktion. Sie ruhte auf dem Rücken, in einem kleinen Koffer vorbereitet
für sie, an einem Kardangelenk aufgehängt. Sie wurde sorgfältig aufgezogen
jeden Tag um zwölf Uhr. Ihre Geschwindigkeit, wie sie von einem
Eine Reihe von Beobachtungen, die ich zu diesem Zweck angestellt habe, erwies sich als
15 Sekunden und 5 Zehntel einer Sekunde zu langsam in vierundzwanzig Stunden auf
Mittlere Sonnenzeit. Dies ist nahezu das gleiche Ergebnis wie das von Herrn
Andrew Ellicott, der so freundlich war, ihre Geschwindigkeit zu untersuchen, mit der sie
im Zeitraum von vierzehn Tagen, im Sommer 1803. Ihre Geschwindigkeit, als
Der von diesem Herrn festgestellte MT war in 15.6 Stunden um 24 s zu langsam. und
dass sie in den letzten 3 Stunden 4 bis 12 Sekunden langsamer war als in den
erste 12 Std. nach dem Aufziehen.

um 12 Uhr am 14. Mai 1804 (der Tag, an dem die
Abteilung verließ die Mündung des Flusses Dubois) der Chronometer war zu
schnell MT 6 m. 32 s. & 2/10.–Diese Uhr wurde reguliert am
In der Zwischenzeit, und die in den folgenden Beobachtungen angegebene Zeit ist, dass
von ihr am Beobachtungsort gezeigt. Der Tag wird am Ziviltag berechnet
Zeit, (dh) beginnend um Mitternacht.

7.–Ein Circumferentor, Kreis 6 Zoll Durchmesser, auf dem gemeinsamen
Konstruktion; mit diesem Instrument angepasst mit dem Spirit
Ebene habe ich den magnetischen Azimut der Sonne und des Polarsterns genommen. Es
wurde auch bei der Überquerung des Flusses eingesetzt:–von der
Die so erhaltenen Kurse und die geschätzten Entfernungen vom Punkt
bis jetzt wurde die Karte des Missouri erstellt, die jetzt
begleitet diese Beobachtungen. Die verschiedenen Beobachtungspunkte sind
mit einem Kreuz aus roter Tinte markiert und so nummeriert, dass
entsprechen den Himmelsbeobachtungen an diesen Punkten
beziehungsweise.
[Clark, 23. Juli 1804]
Camp 10 Ms. oberhalb des Flusses Plate Montag, 23. Juli
ein schöner Morgen – schickte eine Gruppe von 5 Männern los, um nach Holz für Erze zu suchen
zwei weitere Gruppen zur Jagd um 11 Uhr Sent, G. Drewyer & Peter Crusett
1/2 Indn. zum Otteaus Village, etwa 18 m westlich unseres Lagers, nach
laden Sie die Häuptlinge und wichtigsten Männer dieser Nation ein, zu uns zu kommen und mit uns zu sprechen
&. &., auch die Panik, wenn sie mit jemandem aus dieser Nation zusammentreffen sollten (auch
auf der Südseite der Platte 30 m höher) (zu dieser Jahreszeit der
Jahr sind alle Indianer dieses Viertels in den Ebenen und jagen die
Buffalow von einigen Zeichen gesehen von unserem Jäger und die Prärien auf
Feuer in der Richtung des Dorfes führt zu dem Glauben, dass die Nation
sind zurückgekehrt, um grünen Mais zu holen) hisste eine Flagge, die Mitarbeiter stellten einige
Proviant, der im französischen Perogue nass geworden ist, zu Sun & Dry–I
habe begonnen, meine Karte des Flusses zu kopieren, um sie an den Präsidenten der USA zu schicken.
durch die Rückkehr einer Gruppe von Soldaten aus Illinois, fünf Hirsche getötet – einer
Mann eine schlimme Schwellung auf der linken Brust. Wind aus NW
[Clark, 23. Juli 1804]
Camp White Catfish 10 Meilen oberhalb des Platt River
Montag, 23. Juli 1804
Ein schöner Morgen. Eine Gruppe soll Holz für Erze suchen, zwei Gruppen
Jagd. um 11 Uhr schickten George Drewyer & Peter Crousett mit einigen
Tabak, um die Otteaus einzuladen, wenn sie in ihrer Stadt sind, und Panies, wenn sie Saw
sie zu uns ins Lager zu kommen und mit uns zu reden usw. usw. (zu dieser Jahreszeit die
Indianer an diesem Fluss sind in den Prärien auf der Jagd nach Büffeln, aber von
Einige Anzeichen von Jägern in der Nähe dieses Ortes und die Ebenen brennen in der Nähe
ihre Städte vermitteln den Glauben, dass diese Nation zurückgekehrt ist, um
Einige grüne Mais oder rosting Ohren) hob eine Flagge Staff Sund & trocknete unsere
Bestimmungen usw. Ich beginne mit dem Kopieren einer Karte des Flusses unten, um sie an
die P. ____ US fünf Hirsche getötet, um Tag ein Mann mit einem Turner auf seinem
Brust, Bereitete unser Lager vor, die Männer legten ihre Waffen in Ordnung

Heute Nachmittag starker Wind aus Nordwesten

Gleiche Höhen gemessen am White Catfish Camp, 10 Meilen über dem
Fluss Platt-
[Clark, 24. Juli 1804]
White Catfish Camp 24. Juli Dienstag. Ein schöner Morgen, der Wind kam auf
mit der Sonne und bläst stark aus dem S. Diese Southerley Brisen sind trocken
Kühl und erfrischend. Die häufigeren Northerley Brisen sind
Viel kühler und feuchter, ich fahre mit meiner Zeichnung fort. Cap Lewis hat auch
Als einer der Männer ein weißes Papier für die Rücksendung vorbereitete,
Wels, die Augen sind klein und der Schwanz ähnelt dem eines Delfins.
[Clark, 24. Juli 1804]
White Catfish Camp 10 Ms. oberhalb von Platt
24. Juli 1804 Dienstag, ein schöner Tag, der Wind weht stark aus der
Im Süden sind die Brisen, die in diesem Teil des
Missouri ist kühl und erfrischend. Mehrere Jäger sind heute unterwegs; aber als die
Wild aller Art ist selten, nur zwei Hirsche wurden hereingebracht – ich bin viel
Kapitän Lewis war mit dem Zeichnen einer Karte beschäftigt, außerdem mit der Vorbereitung
Papiere, die mit einer Piroge zurückgeschickt werden sollten – Was wir von
der Río La Plata – Beobachtungen an diesem Ort ergeben einen Breitengrad von 41° 3′
19″ Nord

An diesem Abend fing Guthrege einen weißen Wels, dessen Augen klein und seine
ähnlich wie bei einem Dolfin
[Clark, 25. Juli 1804]
White Catfish Camp 25. Juli Mittwoch. Mehrere Jäger ausgesandt. bei
2 Uhr Die beiden Männer, die ins Dorf Otteaz geschickt wurden, kehrten zurück und informierten
dass keine Indianer in der Stadt waren, sahen sie einige frische Zeichen in der Nähe
Ort, den sie verfolgten, aber sie konnten sie nicht finden, da sie
Vorsichtsmaßnahmen, um die Flucht zu verbergen, mit der sie aus dem Dorf gingen
Ind. der Missouries im Krieg mit dem einen oder anderen
Indianer bewegen sich in großen Gruppen und manchmal die ganze Nation Weiter
um gemeinsam auf ihren Jagdplätzen zu campen. Diese Männer berichten, dass sie
ging durch eine offene Ebene den ganzen Weg zur Stadt, nur ein paar Bäume ausgenommen
auf den Wasserläufen – sie überqueren den Papillion oder den Butterfly Creek
wenige Meilen vom Camp und in der Nähe des Dorfes ein schöner Fluss von 100
Yards Wide Genannt die Corne de chearf oder die Elkhorn, die Münder
unterhalb der Stadt in der Platte N. Seite. Wind aus dem SE 2 Hirsche & ein
Heute wurde ein Truthahn getötet. Mehrere Moorhühner in der Prärie gesichtet.
[Clark, 25. Juli 1804]
Weißes Welscamp
25. Juli Mittwoch ein schöner Morgen Mehrere Jäger heute um 2
oClock Drewyer & Peter kehrten aus dem Otteaus Village zurück und informieren
dass keine Indianer in ihren Städten waren, sahen sie einige frische Anzeichen einer
Kleine Gruppe, aber konnte sie nicht finden. auf ihrer Flucht in die Städte (die
liegt etwa 18 Meilen westlich) durchquerten sie eine offene Prärie
Papillion oder Butterfly Creek und ein kleiner, aber schöner Fluss, der in
das Platt etwas unterhalb der Stadt, genannt Corne de charf oder Elchhorn
Fluss Dieser Fluss ist etwa 100 Meter breit mit klarem Wasser und einem kiesigen
Kanal.–Wind aus S. E zwei Hirsche getötet bis Tag 1 Truthahn Mehrere
Grous heute gesehen.
[Clark, 26. Juli 1804]
Whit Catfish Camp 26. Juli Donnerstag. Der Wind wehte sehr stark
Tag aus dem Süden mit Sandwolken, die mich sehr störten in
mein Zelt, und da ich das Boot nicht einziehen konnte, war ich gezwungen, mit
der Misqutr. unter einem Schatten im Wald. Ich öffnete die Brust eines Mannes
die Entladung gab ihm Erleichterung usw. 5 Biber in der Nähe des Lagers gefangen - nur 1 Hirsch
Heute getötet. Das Land zurück vom Camp auf der SS ist ein Boden von
etwa 5 ms. breit eine Hälfte der Distn. Holz, die andere hohe Unterseite
Prärie, die Opsd. Seite ein hoher Hügel, etwa 170 Fuß Felsfundament.
Hinten und unten bewaldet. Eine Prärie
[Clark, 26. Juli 1804]
Wels, das ist White Camp
26. Juli Donnerstag 1804 der Wind stürmisch und hart aus dem Süden
den ganzen Tag, der die Sandwolken so aufwirbelte, dass ich
nicht meine Pfanne im Zelt zu beenden, das Boot rollte in einer Weise, dass ich
konnte nichts tun, ich war gezwungen, in den Wald zu gehen und zu kämpfen
mit den Musqutoren öffnete ich den Turner eines Mannes auf der linken Brust,
was einen halben Punkt einbrachte.

Fünf Biber wurden in der Nähe dieses Lagers gefangen, deren Fleisch wir verwerteten.
Der Abend war sehr angenehm – heute wurde nur ein Hirsch getötet.
Die Rückfahrt vom Camp auf der SS ist ein etwa fünf Meilen langer Grund
breit, eine halbe Distanz Holz & der Ball. Ebene hoch & trocken. die
gegenüberliegend ein hoher Hügel etwa 170 Fuß Felsfundament, Covd. mit
Holz, hinten und unten ist eine Ebene.
[Lewis, 27. Juli 1804]
White Catfish Camp 27. Juli Freitag,
Nach einem kleinen Regenschauer das Boot und den Perogue aufgeladen, abgeschlossen
unsere Erze und Stangen, Überquerte die beiden Pferde, mit Blick auf ihre
auf der S W. Seite des Missouri und um halb zwei aufbrechen
Uhr ging es weiter auf sehr gut unter einer leichten Brise. passierte eine hohe
Insel mit hohem Waldland auf der linken Seite direkt über Camp, diese Insel ist
gebildet durch einen Teich, der von einer großen Anzahl von Quellen von diesem Hügel gespeist wird,
Dieser Teich hat zwei Abflüsse, und wenn der Fluss hoch ist, fließt das Wasser
durch den Teich, in der 2. Rechtskurve an einer Sandinsel vorbei.
Ich habe in einer Biegung zur LS in einem Waldstück gezeltet, bin dann zu R. Fields gelaufen
an Land und tötete ein Reh und kam erst danach zum Boot
Nacht eine schöne Brise aus N W. heute Abend, die hätte
wäre sehr angenehm gewesen, wenn die Misquiters einigermaßen pazifisch gewesen wären, aber
Sie tobten die ganze Nacht, Einige über die Sise des Hauses flais
[Clark, 27. Juli 1804]
White Catfish Camp 10 m oberhalb von Platt
27. Juli Freitag, ein kleiner Regenschauer heute Morgen um 10 Uhr
Beginnen Sie mit dem Beladen des Bootes und perogue; alle Erze sind vollständig fixiert;
Über die beiden verbliebenen Pferde geschwommen zum LS mit Blick auf die
Jäger gehen auf diese Seite, nachdem wir alles erledigt haben, setzen wir
Verkauf unter einer leichten Brise aus dem Süden und ging weiter, vorbei an einem
Insel (gebildet durch einen Teich, der von Quellen gespeist wird) auf der LS des Hochlandes
Mit Holz bedeckt, in der 2. Kurve nach rechts eine große Sandinsel
im Fluss eine Hochprärie auf der SS-. als wir heute aufbrachen
Ein Mann erlegte einen Bock und ein anderer verletzte sich schlimm am Knie. Er kampierte in einer Biegung
zur L. Seite in einem Coops von Bäumen, eine sehr angenehme Brise aus dem N
W. heute Abend. Ich habe ein Reh in der Prärie getötet und die Misquitors gefunden
So dick und lästig, dass es unangenehm und schmerzhaft war, weiterzumachen
einen Moment noch.

Ich nahm einen Mann R. Fields und ging an Shore mit Blick auf die Prüfung
Einige Hügel auf der linken Seite des Flusses – diese Hügel, die ich gefunden habe, waren
Unterschiedliche Höhe, Form und Größe, einige bestehen aus Sand, einige aus Erde und Sand,
die höchste neben dem Fluss, die alle über etwa 200 Hektar bedeckt
Land, in einer kreisförmigen Form auf der Seite vom Fluss ein niedriger Boden &
Kleiner Teich. Die Otteaus lebten früher hier. Ich bin nicht zum Boot gekommen
bis nach Einbruch der Dunkelheit.
[Clark, 28. Juli 1804]
28. Juli Samstag Heute Morgen früh aufgebrochen, der Wind wehte vom
NW von N. ein dunkler rauchiger Morgen, etwas Regen bei 1 me. passierte einen Bluff auf
die SS ist das erste Hochland, das sich dem Fluss oberhalb des
Nodaway, eine Island and Creek SS direkt über diesem Bach, den ich Indian nenne
Knob G. Drewyer kam mit einem Hirsch und berichtete, er habe Schüsse im Südwesten gehört.
Ich ging an der Küste entlang auf der SS und entdeckte im Süden eine schöne Prärie.
pt. Die High Lands nähern sich dem Fluss 1. Biegung nach links Die Party auf
Shore brachte einen Missouri-Indianer mit, der bei den Otteauz lebt.
Indianer und 2 andere jagten in der Prärie ihr Lager ist etwa 4
Meilen entfernt. Dieser Indianer teilt mit, dass sein Volk in den Plains jagt
der Buffalow, die Partei, mit der er lagert, ist etwa 20 Familien
Auf der Jagd nach dem Elch landeten wir auf der SS unterhalb einer Insel
[Clark, 28. Juli 1804]
28. Juli, Samstag 1804
Heute Morgen früh aufgebrochen, der Wind aus Nord-Westen von Norden her, ein dunkler Rauch
Morgen Etwas Regen ging um 1 Uhr vorbei. ein Bluff auf der SS das erste Hoch
Land oberhalb des Nodaway, das sich dem Fluss auf dieser Seite nähert, eine Insel und
Creek 15 Yards breit auf der SS oberhalb dieser Klippe, da dieser Creek keine
Name nennen es Indian Knob Creek unsere Partei auf Shore Kam zum Fluss und
teilt mit, dass sie Schüsse im Südwesten unterhalb dieses Hochlandes hörten, auf dem
SS, die Aiawuay-Indianer lebten früher, Die Flanke kam herein und informierte
Sie hörten zwei Kanonen im Südwesten des Hochlandes im 1.
Biegen Sie nach links ab, wir lagerten auf der SS unterhalb der Spitze einer Insel,
G. Drewyer brachte einen Missouri-Indianer mit, den er bei der Jagd in
Die Prärie Dieser Indianer ist einer der wenigen verbliebenen dieser Nation, &
lebt mit den Otteauz, sein Lager etwa 4 Meilen vom Fluss entfernt, er
informiert, dass die großen Gangarten der Nation die Buffalow jagten
in den Ebenen. Seine Gruppe war klein und bestand nur aus etwa 20 Logen,
____ Meilen weiter ein anderes Lager, in dem ein Franzose lebte, der
in der Nation, Dieser Indianer erschien munter und schien zu nutzen
der gleichen Aussprache des Osarge, der einen Häuptling Inka nennt
29. Juli SonntagWir schickten einen Franzosen, die Liberty und den Indianer zum
Camp, um die Gruppe einzuladen, uns an der nächsten Biegung des High Land zu treffen.
die LS ein dunkler Morgenwind aus WNW regnete die ganze letzte Nacht
Um 5 Uhr losgefahren, weiter an der Insel vorbei, gegenüber dieser
Insel auf der SS der Creek namens Indian Knob Creek, die mündet
Mehrere Meilen auf einer direkten Linie darunter, ist innerhalb von 20 Fuß von der Missouri
& etwa 5 Fuß höher

Habe heute drei große Welse gefangen, sehr fett, einer davon fast weiß
Diese Katzen sind so zahlreich, dass sie überall gefangen werden können
Fluss, aber nur wenige Fische anderer Art.

(4) am Anfang dieses Kurses passierte viel umgestürztes Holz
offenbar die Verwüstungen eines schrecklichen Haricane, der
schräg über den Fluss von NW nach SE etwa zwölf Monate
seitdem wurden viele Bäume in Bodennähe abgebrochen, deren Stämme
waren solide und hatten einen Durchmesser von vier Fuß.

Willard verlor seine Waffe in Bowyers RR Fields Dive und brachte es zur Sprache
Das Waldland in diesem Teil des Missouri scheint beschränkt zu sein auf
die Punkte und Inseln.

Boyers River ist nachweislich 25 Yards breit, Willard verliert beinahe sein Gewehr in
dieser Fluss, zwei Männer krank & Sevral mit Furunkeln, ein kalter Tag Wind aus der
NW: Den frühen Morgen über etwas Regen.
[Clark, 29. Juli 1804]
29. Juli Sonntag 1804
Ein Franzose namens La Liberty schickte mit dem Indianer nach Otteaze Camp, um
die Indianer, die uns oben am Fluss treffen – ein dunkler, regnerischer Morgenwind
aus WNW – die ganze letzte Nacht hat es geregnet – Aufbruch um 5 Uhr
gegenüber der (1) Insel, die Biegung nach rechts oder SS ist innerhalb von 20
Fuß des Indian Knob Creek, das Wasser dieses Creek ist 5 Fuß höher
als die des Flusses. vorbei an der Insel. Wir hielten an, um unter einigen zu speisen
hohe Bäume in der Nähe des Hochlandes auf der LS in ein paar Minuten Gefangen
drei sehr große Welse (3), einer fast weiß, Diese Fische sind in großer
viel an den Seiten des Flusses und sehr fett, ein Liter Öl kam
aus dem Surpolous Fett eines dieser Fische (4) über diesem Hochland
& auf der SS passierten viele fallende Bäume, anscheinend die Verwüstungen eines
Schrecklicher Hase, der schräg von Norden her über den Fluss geflogen war.
W. nach SE etwa zwölf Monate Seitdem wurden viele Bäume in der Nähe abgebrochen
der Boden, dessen Stämme gesund und vier Fuß im Durchmesser waren,
(2) Etwa 3/4 Me. oberhalb der Insel auf der SS kriecht ein Bach in
Dieser Bach, Boyers R. genannt, ist 25 Meter breit. Ein Mann versucht,
Überqueren Sie diesen Bach auf einem Baumstamm, lassen Sie seine Waffe hineinfallen, R. Fields tauchte &
brachte es hoch, fuhr weiter zu einem Punkt auf der SS und schlug dort sein Lager auf.
[Clark, 30. Juli 1804]
30. Juli, Montag. Früh aufgebrochen und weiter nach Westen 33 4/XNUMX Meilen. vorbei.
ein Punkt nach links, einer nach links, einer nach links, zu einer offenen Prärie auf der
LS, das sich auf einer Anhöhe von etwa 70 Fuß über dem Boden befindet,
ist auch eine Prärie mit hohem Gras bedeckt Plumbs Grape Vine & Hezel-beide
Die Lower Prarie bildet eine Klippe zum Fluss und liegt über der Hochwassermarke
am Fuße der Anhöhe und unterhalb des High Bluff kamen wir in
ein Wäldchen aus Holz und bildete ein Lager, hob einen Fahnenmast und deturmind
um auf die Ottu-Indianer zu warten – Das weiße Pferd, das wir unten fanden
Gestern Abend gestorben, nachdem er die Wachen usw. ausgesandt hatte. &. 4 Männer ausgesandt, um
Jagd Ich bin in ____ engagiert und Zeichnung von meinen Kursen zu begleiten die
Karte gezeichnet im White Catfish Camp, Capt. Lewis und ich gingen in der
Prarie auf der Spitze des Bluffs und beobachtete die schönsten Aussichten
Vorstellbar, diese Prärie ist mit Gras bedeckt, etwa 10 oder 12 Zoll
hoch, (Land reich) steigt etwa 1/2 Meile zurück Etwas höher und ist ein
Plain as fur as Can Can View, unter jenen hohen Ländern neben dem Fluss ist
butifull Bottom mit Hainen von Holz durchsetzt, kann der Fluss sein
Weithin sichtbar, sowohl oben als auch unten, schlängelt er sich durch die Ebenen
zwischen zwei Hochlandketten, die scheinbar zwischen 4 und 20 ms lang sind.
Jede Biegung des Flusses bildet eine Spitze, die hohe
Holz, hauptsächlich Weide, Pappel, einige Maulbeer-Ulme, Bergahorn und
Esche. Die Haine enthalten Walnuss, Kaffeenuss und Eiche sowie Hickory und
Lynn Jo. Fields Killed Brarow oder wie die Ponys es nennen Cho car tooch,
Dieses Tier gräbt sich in den Boden und ernährt sich von Käfern und Fleisch
hauptsächlich die kleinen Hunde der Prärie, auch etwas von Gemüse
Seine Form und Größe ähneln denen eines Bibers, sein Kopf, Mund usw. ist
wie ein Hund mit abgeschnittenen Ohren, sein Schwanz und sein Fell wie das eines
Ground hog Etwas länger und leichter, seine Eingeweide wie ein Schwein, seine
Haut dick und locker, weiß und Haare kurz unter dem Bauch, von der Art
des Bären, und er hat einen weißen Streifen von der Nase bis zu den Schultern,
Die Zehennägel seiner Vorderfüße sind 1 Zoll und 3/4 Viertel lang.
lang und die seiner Hinterfüße, die viel kleiner ist, ist 3/4 lang. Wir
habe dieses Tier gehäutet und ausgestopft. Kurze Beine, sich gerade
über dem Boden, wenn in Bewegung Jo & R. Felder töteten Som Hirsch bei einem
Entfernung und kam für ein Pferd, um sie hereinzubringen, sie haben nicht
Heute Abend kehrte eine große Anzahl von Schwänen in einem Teich oberhalb von LS zurück, um
unser Lager. Sergeant Floyd sehr unwohl, eine schlimme Erkältung usw. Mehrere Männer mit
Furunkel, große qts. Wels GD Habe einen kleinen Biber lebend gefangen. Einige
Heute wurden Truthähne und Gänse getötet. Waffen und alles in Ordnung. Eine Messe
Abend und Cool.
[Clark, 30. Juli 1804]
30. Juli Montag 1804
Heute Morgen früh ging es weiter zu einer klaren, offenen Prärie auf der
LS auf einer Anhöhe von etwa 70 Fuß höher als der Boden, was auch ein
Prärie, die beide Bluffs zum Fluss von High Grass & Plumb Bush bilden
Trauben &c. und oberhalb des Hochwassers befindet sich ein kleiner Wald bei
am Fuße des Rising Ground zwischen diesen beiden Hauptorten und unterhalb
Wir kamen zu den Steilhängen der Hochprärie und errichteten ein Lager, mit der Absicht,
um die Rückkehr der Franzosen und Indianer abzuwarten – das weiße Pferd, das
Wir fanden in der Nähe des Kanzeis River, starb letzte Nacht

postierten unsere Wache und schickten 4 Männer, Captain Lewis und gingen die
Bank und ging eine kurze Strecke in der Hochprärie. Diese Prärie ist
bedeckt mit Gras von 10 oder 12 Zoll Höhe. Boden von guter Qualität
&, Noch weiter hinten, in einer Entfernung von etwa einer Meile, liegt das Land
erhebt sich etwa 80 oder 90 Fuß höher und ist eine durchgehende Ebene, so
Kann man sehen, von der Klippe auf der 2. Anhöhe direkt über unserem Lager
die schönste Aussicht auf den Fluss rauf und runter und das Land
opsd. präsentierte es Selbst, das ich je erblickte; Der Fluss mäanderte die
Offene und schöne Ebenen, durchsetzt mit Waldstücken, und jedes
Punkt bedeckt mit hohem Holz, wie Weide, Baumwolle, Sonne, Maulbeere,
Ulme, Sucamore, Lynn und Esche (Die Haine enthalten Hickory, Walnuss,
Coffeenut & Oake zusätzlich)

Zwei Hochlandketten parallel zueinander und von 4 bis 10 Meilen
Entfernung, zwischen der der Fluss und seine Niederungen liegen. (ab 70
bis 300 Fuß hoch)

Joseph Fields tötete und brachte einen von den Franzosen gerufenen Anamale
Brarow, und von den Ponies Cho Auto tooch diese Anamale Burrows in der
Boden und ernährt sich von Fleisch, (Präriehunden), Käfern und Vieh – „Seine
Form und Größe sind wie die eines Bibers, sein Kopf, Mund usw. sind wie ein
Hunde mit kurzen Ohren, Schwanz und Fell wie ein Murmeltier, und
länger und leichter. Seine Eingeweide wie die Eingeweide eines Schweins“, seine Haut
dick und locker, sein Bauch ist weiß und das Haar kurz – ein weißer Streifen
von der Nase bis zu den Schultern.

Die Zehennägel seiner Vorderfüße sind 3 cm lang und 4 m breit.
Die Nägel seiner Hinterfüße 3/4 Zoll lang, die Hinterfüße klein und
Zehen krumm, seine Beine sind kurz und wenn er sich nur so weit bewegt,
seinen Körper über den Boden heben Er ist von der Bärenart. Wir haben seine
Mit Haut vollgestopft

Jo. & R. Fields kehrten an diesem Abend nicht zurück. Mehrere Männer mit sehr schlechten
Furunkel–Katzenfische werden in jedem Teil des Flusses gefangen Truthähne Gees & ein
Biber haben alles getötet und gefangen, die Männer waren in bester Stimmung und in bester Ordnung.
ein schöner ruhiger Abend. Große Anzahl von Misquitoren heute Abend
[Lewis, 30. Juli 1804]
30. Juli
an diesem Tag tötete Joseph Fields einen Braro, wie er von den Franzosen genannt wird
greift ein. Dies ist ein einzigartiges Tier, das in keinem Teil der Vereinigten Staaten verbreitet ist
Staaten. Es wiegt 16 Pfund. – Es ist ein fleischfressendes Tier. auf
An beiden Seiten des Oberkiefers befindet sich jeweils ein langer und spitzer Eckzahn.
Seine Augen sind klein, schwarz und durchdringend.
[Clark, 31. Juli 1804]
31. Juli Dienstag ein schöner Tag 3 Jäger heute Morgen unterwegs G. Drewyer
Habe einen sehr fetten Bock erlegt, ein Zoll Fett an den Rippen. Merdn. altd Latd. ist 41°
18′ 0″ 5/10-Nord. R & Jo. Fields kehrte um 10 Uhr zurück. Die Toten 3
Hirsch, und verlor die Pferde, Gefangen ein kleines Biber, das bereits taim ist,
Mehrere Männer jagen die Pferde ohne Erfolg, die Ottoes noch nicht
angekommen, ich vervollständigen die Kopie der Kurse &c. &c. Musketiere sehr
Ärger
[Clark, 31. Juli 1804]
31. Juli, Dienstag, ein schöner Tag, drei Jäger draußen, Meridianhöhe erreicht
machte die Lattd. 41° 18′ 1″ 5/10 NR & Jo. Fields kehrte zum Camp zurück Sie
Drei Hirsche erlegt. – Die Pferde sind letzte Nacht davongelaufen. Drewyer hat einen
Buck einen Zoll Fett auf den Rippen, R. & Jo. Fields kehrte ohne
Treffen, nachdem sie auf der Jagd nach den Pferden waren – Die Indianer noch nicht
angekommen. Habe einen jungen Biber lebend gefangen, der schon ganz zahm ist.
Habe einen Büffelfisch gefangen – Der Abend ist sehr kühl, die Musqutoren sind noch
Ärger.-
[Clark, 1. August 1804]
Am 1. August 1804, einem schönen Morgen, schickten wir zwei Männer hinter den Pferden her und
einer zurück, um zu prüfen, ob die Indianer dort gewesen sind, ____ Beever Cought
Letzte Nacht war die Luft kühl und angenehm

Bereitete die Pfeife des Friedens sehr flashey. Wind stieg um 10 Uhr und
den ganzen Tag wehte es aus WSW, sehr angenehm Mehrere Männer versammelten sich
Trauben usw. Zwei Männer hinter den Pferden her, die in der Nacht zuvor verirrt waren
zuletzt. Diese Prärien produzieren die Blaue Johannisbeere, die in den USA verbreitet ist.
Stachelbeere Gemeinsame in den USA, zwei Art von Geißblatt, der Busch, der
Ich habe in Kentucky gesehen, mit einer paile rosa Blume, auch eine, die wachsen
in Clustern etwa 4 oder 5 Fuß hoch mit einem kurzen Mehl in Clustern von
die gleiche Farbe. die Blätter einzeln. 3 Hirsche und ein Elch wurden heute getötet. Dies
Da es mein Geburtstag war, bestellte ich einen Rücken aus fettem Wild, ein Elchfell und
ein Bevertail zum Kochen und ein Dessert aus Kirschen, Pflaumen und Himbeeren
Johannisbeeren und Trauben von höchster Qualität. Die Indianer sind noch nicht angekommen.
Coole schöne Abende Musketen sehr lästig, die Prärien enthalten
Kirschen, Äpfel, Trauben, Johannisbeeren, Himbeeren, Stachelbeeren, Haselnüsse und
eine große Vielfalt an Pflanzen und Mehlen, die in den USA nicht üblich sind. Was für ein Feld
für einen Botents und einen Natirless
[Clark, 1. August 1804]
1. August 1804, ein schöner Morgen, schickte zwei Männer hinter den Pferden her
Gestern verloren, ein Mann zurück an den Ort, von dem aus der Messing
Schickte die Ottoes, um zu sehen, ob irgendwelche Indianer dort waren oder gewesen waren
unser Deptr. Er kam zurück und teilte mit, dass niemand dort gewesen sei.
wir haben es verlassen. Die Prärie, die unterhalb unseres Lagers liegt, liegt oberhalb der
hohes Wasser, reich und mit Gras bedeckt, 5 bis 8 Fuß hoch
durchsetzt mit Haselnusswäldchen, Pflaumen, Strömungen (wie die der
US) Himbeeren und Trauben verschiedener Sorten. Außerdem werden verschiedene
Pflanzen und Blumen nicht üblich in den Vereinigten Staaten, zwei Art von Honig
Saugen Sie eine, die zu einer Art Srub wächst. Gemeinsam über Harrods burgh
in Kentucky sind die anderen nicht so groß oder hoch und trägt eine Blume in
Die Blätter sind kurz und hellrosa und unterscheiden sich von allen anderen
der anderen Art, insofern die Glaubenssätze verschieden sind und nicht
Umringen Sie den Stalk wie alle anderen Arten einen Elch und drei Hirsche
Heute wurden auch zwei Biber gefangen

Der Wind kam um 10 Uhr aus WSW auf und blies stetig und
den ganzen Tag angenehme Brise.

Die Musqutoren machen heute Abend im Unterland große Probleme.

Nahm gleiche Höhen zu Tag und der Azmuth mit dem Beginn der
AM
[Clark, 2. August 1804]
2. August 1804 Wind aus Südosten G. Drewery kehrte mit den Pferden zurück und
ein Doe Elk das Land, durch das er ging, ist wie das, was wir sehen von
die Klippe über Camp drei Männer aus Jagd ein Biber gefangen diese
Morgen.

bei Sonnenuntergang 6 Häuptlinge und ihre Krieger der Ottos und Missouris, mit
ein Franzose namens Far Fonge, wir schüttelten uns die Hände und gaben ihnen
Etwas Tabak und Proviant, sie schickten uns Wasser Millionen Drei sehr
große und fette Böcke getötet heute der Wind Weiter hart aus dem SE-
die 4 viertel eines Bocks wogen 147 t und hatten 11/2 Zoll Fett an den Rippen
[Clark, 2. August 1804]
2. August Donnerstag 1804
Eine sehr angenehme Brise aus dem Südosten. Die beiden Männer Drewyer und Colter
kehrten mit den Pferden zurück, die mit Elch beladen waren, jene Pferde, die sie gefunden hatten,
12 Meilen in südlicher Richtung vom Camp.

Das Land, durch das sie zogen, ist ähnlich dem, was wir sehen von
Camp. Ein Biber und ein halber Biber in einer Falle gefangen. Heute Morgen gefangen
bei Sonnenuntergang kamen Herr Fairfong und ein Teil der Otteau & Missourie Nation zu
Unter den Indianern im Lager waren sechs Häuptlinge, der oberste Häuptling war der Captain.
Lewis und ich trafen diese Indianer und teilten ihnen mit, dass wir froh waren,
sie, und würde morgen mit ihnen sprechen, schickte ihnen Som geröstetes Fleisch Schweinefleisch
Mehl und Mehl, im Gegenzug schickten sie uns Millionen Wasser. Jeder Mann auf seinem
Wache und bereit für alles Drei fette Böcke Getötet heute Abend die 4
Viertel davon wogen 147 Pfund.
[Lewis, 2. August 1804]
2. August 1804.
An diesem Tag brachte mir einer unserer Jäger einen weißen Reiher. Dieser Vogel als
Bewohner von Teichen und Marassen und ernährt sich von Kaulquappen, Fröschen, kleinen
Fische usw. – sie sind im Mississippi und im unteren Teil des
Ohio River, (d. h.) so hoch wie die Wasserfälle dieses Flusses.

Dieser Vogel wog zwei Pfund – sein Gefieder ist vollkommen weiß und sehr
dünn

F I.
vom Schnabelende bis zum Zehenende 4 71/4
von Flügelspitze zu Flügelspitze auf dem Rücken 4 11

sein Schnabel ist gelb spitz, quer abgeflacht und 5 Zoll lang
vom oberen Schnabelbereich bis zum Auge ist es ein Zoll lang,
bedeckt mit einer glatten gelben Haut, das Gefieder des Kopfes ragt
in Richtung Oberschnabel und läuft einen Zentimeter hinter den Augen spitz zu.
in der Mitte des Oberschnabels. Der Mund öffnet sich bis zur Entfernung des
Augen–Das Auge ist voll und hervorstehend, es ist 7/10 einer halben
Zoll. vier Gelenke im Flügel

Zoll
1. Gelenk vom Körper in Länge 6
2. Do. 81/4
3. Do. 31/2
4. Do. 1
1. Gelenk Anzahl der Federn 7 Länge der 3
2. 18 6
3 6 von 10 bis 12
4. 5 12

seine Beine sind schwarz – Hals und Schnabel nehmen die Hälfte seiner Länge ein.
vier Zehen an einem Fuß – die äußere Zehe am rechten Fuß ist von der
Verbindung des Beines mit der Extremität der Zehe nale 4 Zoll & 1/4 hat vier
Gelenke exklusive der Nagelverbindung – die nächste ist 43/4 Zoll hat drei
Gelenke mit Ausnahme des Nasalgelenks. Das nächste ist 33/4 und hat zwei
Gelenke, die Ferse Zehe hat nur ein Gelenk und ist 3 Zoll lang. die
Die Nägel sind lang, spitz und schwarz – das Auge hat eine tiefe meergrüne Farbe,
mit einem Kreis aus blassgelbem Stoff um das Visier, der eine Grenze bildet
der äußere Teil des Auges von etwa der halben Breite des gesamten Auges.
Der Schwanz hat 12 Federn von sechs Zoll Länge.–die Flügel, wenn gefaltet
sind gleich lang wie die Geschichte.

hat auf jeder Seite 2 bemerkenswerte Büschel langer Federn, die den Körper verbinden
am oberen Flügelgelenk. Diese bedecken die Federn des 1.
Gelenk der Flügel, wenn sie überstreckt sind
[Clark, 3. August 1804]
3. August Freitag bereiten Sie ein kleines Geschenk für diese Indianer vor und halten Sie eine
Der Rat hielt eine Rede und ernannte 8 Chefs … gab ein paar Geschenke
und, ein Rauch ein Dram, etwas Pulver & Ball – der Mann, den wir schickten, ist noch nicht gekommen
Diese Leute äußern große Zufriedenheit über die gehaltene Rede
sie sind keine Oreters, große, offene Gesichter, Ottoes große Missor Small

um 4 Uhr Aufbruch bei leichter Brise aus Südosten, dann weiter nach Norden.
5° E 5 Ms. Auf der SS an einem Punkt vorbei und auf der L um eine große Sandbank herum.
S. und lagerten oben, unten eine große Anzahl von Baumstümpfen über die
Fluss, die Moschuswürmer zahlreicher als ich sie je gesehen habe, alle in
Spirits, wir hatten einige heftige Gespräche, G. Dr., über Jungs.

Die Osage und Kansies sprechen dieselbe Sprache

die Ottoes & Mahars sprechen viele Wörter der Osarge-Sprache

Die Ottos, Aiaways und Missouries sprechen dieselbe Sprache wie die Panies und
Recreries sprechen die gleiche Sprache, auch die Loups & repub. die Mahar, &
Poncarar die gleiche Sprache Die Cheaun, Mandin & Grovanter die gleiche Die
Wahrscheinlich haben diese verschiedenen Stämme einst drei große
Nats. Nämlich: die Missouries, Osarge, Kanzes, Ottoes, Mahars und Poncaras &
Aiauaies, eine Nation.

Die Panies, Loups, Republikaner, Recrerees der 2.

Die Mandans Cheeons und Grovanters die 3. Die Stämme der Soux alle
Behalten Sie den Namen 4.

Es ist möglich, dass Mahar und Poncarear eine eigenständige
Nation, da sie nur einige Worte der Osage sprechen, die die gleiche
Bedeutung 25 Tage nach St. Ta Gebühr S. ​​von W. Überqueren Sie die Köpfe von
Arkansies an der Quelle des Kanzies River nach einer Rede
und informierte unsere Kinder über die Veränderung, die stattgefunden hatte,
die Wünsche unserer Regierung, Freundschaft und Gutes zu pflegen
Verständnis, die Methode der haben gute Ratschläge und einige Anweisungen, wir
machte 1 großen Häuptling zu dem, der nicht anwesend war, an den wir die
Rede & Geschenke oder Medaillen & Flagge geschickt, wir haben 2 zweite Häuptlinge gemacht
eine für die Missouris und eine andere für die Ottos (diese beiden Stämme sind
fast gleich 1'70 pro Person) und 4 Hauptmänner, zu jenen Hauptmännern zu
Dann gaben wir jedem Mann, dem wir Autorität gaben, einen kleinen Comtn., einen
preasn von Br. Ch. Gart. g. Paint & a med. oder Contn a Small Corns. war
Jeder Häuptling und jeder wichtige Mann hielt eine Rede für die Gesamtheit
Sie bestätigten ihre Zustimmung zu dem, was sie gehört hatten und versprachen,
prouse die guten Ratschläge und Caustion, sie waren glücklich mit neuen Vätern, die
gab gute Ratschläge und war auf alle angewiesen Abschließend fragte er ein wenig
Pulver und ein Tropfen Milch.

Ich beantwortete diese Reden gab ihnen 50 Bälle eine Dose Pulver und eine
Dram–nachdem Cap Lewis ein paarmal mit seinem Luftgewehr geschossen hatte, was die
Eingeborene, wir setzen die Segel. Von diesen Menschen haben wir Millionen Wasser bekommen und die
Häuptlinge und Hauptmänner der Ottoes & Missouris, hergestellt von M L. & WC the
3rd August 1804

Nämlich Indianernamen Stamm Englisch
Bedeutung

1. Wir sind Ruge-nor Ottoe, der kleine Dieb

2. Shingo-ton go Otto Großes Pferd
Wir sind eine Missourie Hospitality

3. Wau-pe-ur, Fräulein.
Au-ho-ning ga M
Ba Za con ja Ottoe
Na, na, Miss.

Von hier aus wurde mir von Herrn Faufong, dem Dolmetscher, gesagt, dass es
nehmen Sie einen Mann 25 Tage, um nach St. eine Gebühr Pass, die Köpfe von Arkansas,
um den Kansas Head, über einige Berge, von deren Gipfel die
Die Stadt kann gesehen werden, die Spanier haben diese Indianer und die Panies eingeladen
um mit ihnen Handel zu treiben & Einige Franzosen und ein paar Indianer sind aus dem
Panias in diese Stadt diesen Sommer-

Die Lage dieses Ortes, den wir Council Bluff nennen, ist
Handsom hob einen gut berechneten Spot für ein Handelsunternehmen hervor,
die Bank hoch und obenauf gut berechnet für eine Festung zur Beherrschung der
Land und Fluss, der niedrige Grund über dem Hochwasser und gut gelegen
unter dem Kommando des Hügels für Häuser, um mit den Eingeborenen zu handeln ein
aber die Ebene oben und unten, keine andere Biegung auf beiden Seiten
Wie mir erzählt wurde, grenzt das Hochland ein Stück weit an den Fluss.

diese Bluffs bieten guten Lehm für Ziegel, eine große Menge auf der 3
Punkte ein Opsd. einer oben und einer unten. – Die Situation, die mir mitgeteilt wurde, ist,
innerhalb eines Tagesmarsches der Ottoes, 1/11 der Panias, 2 der Mahars,
& 21/2 der Loups Villages, auch bequem zu den wandernden Bands von
Soux, diese Leute sind jetzt im Krieg miteinander, ein Establishment
hier Frieden schaffen und zu seiner Erhaltung beitragen würde.

3. Aug. Lagerte auf der oberen Spitze einer großen Sandbank LS Misquters
sehr schlecht. Irgendwo in der Nähe von Conncill Bluff wäre der beste Ort
Für ein Handelsunternehmen, für viele Nationen, ist die Entfernung
zu den Ottoes 11 Tag, Ponys 2 2/XNUMX Tage, zu den Mahar XNUMX Tage, zu
Loups 2 Tage und eine Hälfte 16 oder 1800 Männer-und bequem für Einige Gruppen von
die Sues,
[Clark, 3. August 1804]
3. August, Freitag 1804
machte ein kleines Geschenk für diese Menschen in propotion zu ihren
Folglich auch ein Paket mit einem Begleitmaterial für eine Rede für die
Grand Chief nach Brackfast sammelten wir diese Indianer unter einem Orning
unseres Hauptsegels, in Anwesenheit unserer Partei paradierte und hielt eine lange
Rede an sie, in der wir unsere Reise und die Arbeit unserer Regierung schildern,
Einige Ratschläge und Anweisungen für ihr Verhalten,
Da der oberste Häuptling der Nation abwesend war, schickten wir ihm die Rede
flag Meadel & Some Cloathes. nachdem ich gehört habe, was sie zu sagen hatten
Überreichte eine Medaille der zweiten Klasse an einen für die Ottos und einen für
die Missourie vorhanden und 4 Medaillen einer dritten Klasse an die minderwertigen
Die beiden Häuptlinge jedes Stammes. Diese beiden Völkerteile, Ottos und
Missouries jetzt zusammen wohnen ist etwa 250 Männer sind die Ottoes
Kompositionsteil 2/3 und Missourie 1/3

Die Namen der Häuptlinge, die wir an diesem Tag würdigten, lauten wie folgt:

Indischer Name, englische Signatur.

1. Wir sind Ruge noch Ottoe Genannt Little Theif

2 Shon go ton go ” ” Großes Pferd
Wir sind ein Fräulein. ” Gastfreundschaft

Shon Guss Con Ottoe „Weißes Pferd
Hallo M.
Ah, ich höre M.
Baza cou ja Ottoe
Ach, nein, nein, M.

Diese Häuptlinge hielten alle eine Rede, in der sie ihre Zustimmung zu
die Rede und versprach, die Ratschläge und Anweisungen, die ihnen gegeben wurden, zu befolgen
dass sie glücklich waren, zu erfahren, dass sie Väter hatten, die vielleicht
abhängig von &c.

Wir gaben ihnen eine Dose Pulver und eine Flasche Whisky und
überreichte dem Ganzen ein paar Geschenke, nachdem er einen Br. Cth. gegeben hatte. Einige
Farbschutz und eine Meadele für diejenigen, die wir zu Häuptlingen ernannt haben nach Capt Lewis'
Wir schossen ein paar Schüsse mit dem Luftgewehr ab (was die Einheimischen erstaunte)
Wir machten uns auf den Weg und fuhren fünf Meilen auf einer direkten Linie vorbei an einem Punkt auf
die SS und um eine große Sandbank auf der LS herum und Campierte auf der oberen
Punkt. Die Misquitors übermäßig lästig an diesem Abend Great
Auftreten von Wind und Regen im Nordwesten bereiten wir uns darauf vor, es zu empfangen–Die
Der Mann Liberty, den wir für die Ottoes schickten, ist nicht gekommen, er verließ die
Ottoes Town einen Tag vor den Indianern. Dieser Mann hat entweder seine
Pferd oder, verlor sich in den Ebenen Einige Indianer sind für ihn zu jagen,
Die Situation unseres letzten Camps Councill Bluff oder Handssom Prarie
scheint ein sehr geeigneter Ort für ein Handelsunternehmen zu sein &
Befestigung Der Boden des Bluffs gut geeignet für Ziegel, Great deel
von Hölzern oben in den beiden Punkten. Viele andere Vorteile eines kleinen
Natur. und mir wurde gesagt Senteral zu mehreren Nationen, nämlich ein Tagesmarsch
von der Stadt Ottoe, eineinhalb Tage vom großen Dorf Pania, 2
Tage von den Mahar Towns, zwei Vierteltage vom Loups Village, &
In günstiger Nähe zum Land, durch das die Soux-Banden jagen. Vielleicht
keine andere Situation ist für ein Handelsunternehmen so gut geeignet.
Die Luft ist rein und gesund, soweit wir das beurteilen können. -
[Clark, 4. August 1804]
Am 4. August um 7 Uhr verfinsterte sich der Himmel und ein heftiger Wind aus der
N W. Ungefähr eine Stunde anhaltender Regen mit etwas Regen.

Heute Morgen früh brechen wir auf durch einen schmalen Teil des Kanals, den ganzen Kanal
In einigen Teilen zwischen dem (1) Sand auf der einen Seite und dem Ufer auf der anderen Seite
der andere (der hereinspült) innerhalb von 200 Metern, dieser Kanal. Überfüllt
mit Snags. bei 11/2 m. kam an einem alten Handelshaus LS vorbei, wo einer der
Unsere Mannschaft verbrachte 2 Jahre P. C. im Handel mit den Mahar; & Ponys-über 1
ich. ein (3) Creek Coms in opsd. eine große schlechte (2) Sandbank diese (3) Creek
ist der Auslauf von 3 Teichen, die ihr Wasser aus dem Kleinen
Ströme, die von den Hügeln auf der L. S., Great qts. von Gees, flossen, passierten
in der nächsten Kurve LS ein Auslauf zum Teich, Butifull Bottom Prarie
Auf beiden Seiten des Flusses befindet sich Pumey Stone auf den Seiten des
Fluss verschiedener Größen. Wind ein Kopf. Reed der Mann, der zurück zum
Camp von letzter Nacht für sein Messer ist nicht gekommen, heute Abend-wir Camped
an einem Punkt auf der LS bei einem Biberhaus. Heute 1 Bock getötet.
[Clark, 4. August 1804]
4. August Samstag
Früh aufbrechen – (gestern Abend um 7 Uhr hatten wir einen heftigen Wind aus Nord
Es regnete ein wenig, aber der Wind wehte eine Stunde lang heftig.
nach dem Wind war es klar, ruhig und kühl die ganze Nacht.) Weiter ging es
durchquert zwischen Snags, die über den Fluss den Kanal verlassen wurde
Eingeschränkt innerhalb von 200 Yards eine Seite ein Sand pt. S S. die andere eine Biegung,
die Ufer werden weggeschwemmt und Bäume fallen ständig auf einer Länge von 1 km, oberhalb
Dieser Ort ist die Überreste eines alten Handelsbetriebs LS, wo
Petr. Crusett, einer unserer Mitarbeiter, blieb zwei Jahre und handelte mit dem
Mahars ein kurzes Stück weiter oben ist ein Creek (3) der Auslauf von Three Ponds
Diese Teiche oder Seen kommunizieren miteinander und werden gespeist durch
Springs & Small verläuft von den Hügeln. (2) eine große Sandinsel gegenüber
dieser Creek, der vom L. Point aus, vom Camp der letzten Nacht, aus
zu diesem Bach, der Fluss hat in letzter Zeit sein Bett geändert und dringt ein in
Auf der linken Seite, in dieser Sandbank, sah ich eine große Anzahl von Wildgänsen – vorbei an
Small Creek auf der L. S etwa 3 Meilen oberhalb der letzten beiden
Bäche sind Ausläufe des Kleinen Sees, die ihr Wasser beziehen aus
die kleinen Bäche, die vom Hochland kommen – viele Pamey-Steine
am Ufer verschiedener Sises wehte der Wind stark – Reed, ein Mann, der ging
zurück zum Lager, denn sein Messer hat uns nicht begleitet. Wir lagerten an einem Biber
Haus auf der LSone Buck heute getötet-
[Clark, 5. August 1804]
5. August Abfahrt mit frühem Wind aus Nordosten. Großartiger Auftritt von Wind &
Regen, (ich habe bemerkt, dass ich nicht viel Donner gehört habe in dieser
Land) wurde heute eine sehr große Schlange getötet, die Bullennatter,
seine Farbe Etwas wie eine Klapperschlange Etwas Leichteres – die Taucherschlange
des Flusses schwemmt heute die Ufer weg, ohne etwas zu
Widerstand gegen die Turbulenzen des Flusses, wenn er durch große, harte Sandbänke begrenzt wird
Punkte, die diesen Strom gegen die Biegungen zwingen – der Boden des gesamten
Boden zwischen dem Hochland, der Schlamm oder Schlamm des Flusses von
Einige frühere Periode mit Sand & Clay vermischt schmilzt leicht und rutscht, oder
in den Fluss gespült wird, vermischt sich der Schlamm mit dem Wasser und der Sand sammelt sich
an den Punkten. Auf der SS gecampt – ich bin heute Abend auf die Shore SS gegangen
Sah einige Truthähne und bei der Verfolgung schlugen sie den Fluss 12 Meilen unter
der Ort am Wasser, an dem ich rausgegangen bin, ich glaube, die Halbinsel ist etwa 370 Meter
über das Subjekt zum Überlaufen; & wäscht in zahlreiche Kanäle, Great
Mengen von Trauben reif & von drei verschiedenen Sorten Einige groß & fein. Ich
Tötete einen Truthahn und schlug in der Nacht sein Lager auf, Musqutors sehr
Troubleson–Reed, der Mann, der zurückging, um sein Messer zu holen, ist noch nicht beigetreten
us
[Clark, 5. August 1804]
5. August Sonntag 1804
Machen Sie sich früh auf den Weg, wenn es viel Wind und Regen gibt (ich habe beobachtet, dass
Donner und Blitze sind in diesem Land nicht so häufig wie in der
Atlantikstaaten) Schlangen sind nicht viele, eine wurde heute getötet große und
ähnelt der Klapperschlange nur etwas leichter-. Ich ging am Ufer
heute Abend SS in Pursueing Some Turkeys Ich traf den Fluss zwölf
Meilen unterhalb innerhalb von 370 Yards, das Hochwasser fließt durch diese
Halbinsel; und entsprechend den üblichen Veränderungen des Flusses I
Schlussfolgerung: In zwei Jahren wird die Hauptströmung des Flusses
durch. In jeder Biegung fallen die Ufer ein, weil die Strömung
gegen diese Biegungen durch die Sandpunkte geworfen, die sich vergrößern und die
Boden glaube ich aus zweifelsfreien Anscheinen. des gesamten Bodens von
von einem Hügel zum anderen der Schlamm oder Schlamm des Flusses an einem ehemaligen
Periode mit Sand und Ton vermischt schmilzt leicht und rutscht in den Fluss,
und der Schlamm vermischt sich mit dem Wasser und der Sand wird weggespült und bleibt hängen
an den Punkten – Große Mengen Trauben an den Ufern, ich beobachte drei
verschiedene Sorten zu dieser Zeit reif, eine davon ist groß und hat die
Flaver der Purple Traube. lagerten auf der SS die Musquitors sehr
Troubleson. Der Mann, der nach seinem Messer zurückging, ist noch nicht aufgetaucht,
Wir haben einige Gründe zu glauben, dass er desertiert ist
[Lewis, 5. August 1804]
August 5th 1804
Habe am Flussufer, das an eine große Prärie grenzt, eine Schlange getötet.

F Zoll
Länge von der Nase bis zum Schwanz 5 2
Umfang im größten Teil– 41/2
Anzahl der Scuta am Bauch: 221
Do. zu Geschichte–53

Keine Pison Zähne daher halten ihn für vollkommen unschuldig-Augen, Mitte
schwarz mit blassbraun-gelbem Rand Hautfarbe auf dem Kopf
gelblich grün mit schwarzen Flecken am Ende der Scuta, die
sind spitz oder dreieckig Farbe des Rückens, Querstreifen von schwarz
und dunkelbraun von einem Zoll Breite, gefolgt von einem gelblichbraunen von
halb so breit, das Ende des Schwanzes hart und spitz wie ein Hahnensporn
Die Seiten sind mit gelblich braun und schwarz gesprenkelt.–zwei Rehe von
schwarze Flecken auf hellgelbem Grund ziehen sich über die ganze Länge
die oberen Punkte der Scuta des Bauches und Schwanzes 1/2 Zoll auseinander diese
Schlange wird vulgär die Kuh oder Bullenschlange von einem brüllenden Geräusch genannt
von dem man manchmal sagt, es ähnele jenem Tier,
diese Tatsache kann ich nicht bezeugen, da ich sie das nie sagen gehört habe oder
jedes andere Geräusch selbst.

Ich habe oft einen Wasservogel beim Aufsteigen beobachtet
diesen Fluss, aber ich habe noch nie einen bekommen können, bis heute, diese
Tag hatte ich das Glück, zwei von ihnen zu töten, sie sind hier mehr
reichlicher als auf dem Fluss darunter. Sie legen ihre Eier auf den Sandbänken
ohne Unterschlupf oder Nest und bringen ihre Jungen vom 15. bis zum
Ende Juni sind die Jungen, von denen wir mehrere gefangen haben, bedeckt
mit gelblich-weißem Flaum und einigen kleinen Flecken auf dem Rücken
von einem dunklen Braun. Sie haben eine große Ähnlichkeit mit den jungen Qualen von
zehn Tage alt, und scheinen wie sie herumlaufen und picken zu können
ihre Nahrung, sobald sie geschlüpft sind–dieser Vogel ernährt sich von kleinen Fischen,
Würmer und Käfer, die es auf dem Wasser nimmt, ist es selten
selten auf Bäumen landen und ebenso selten im Wasser und
schwimmen, obwohl der Fuß würde zeigen, dass sie es getan haben, es wird Schwimmhäute I
glaube, sie sind ein Eingeborener dieses Landes und wahrscheinlich eine Konstante
wohnhaft

Das Gewicht des Männchens beträgt anderthalb Unzen, seine Länge von
Schnabel bis Fuß 71/2 Zoll von Spitze zu Spitze des Flügels über den hinteren
Fuß sieben Zoll und eine Hälfte der Schnabel ist ein 1/8 Zoll lonong, große
wo es den Kopf verbindet An den Seiten erhöht und zu einer scharfen Spitze verjüngt
Spitze, etwas abfallend und gebogen, ein schönes Gelb, mit einem Hauch von
schwarz am oberen Ende des Schnabels; das Auge ist hervorstehend, schwarz und
auf einer Winkelskala von 1/2 Inc; nimmt 3 1/3 in der Breite ein. Der obere Teil
des Kopfes ist schwarz vom Schnabel bis zur Mitte des Auges und
etwas unterhalb des Halsansatzes, jedoch etwas Weiß, das
verbindet den oberen Teil des Schnabels, der sich gabelt und über die Seiten verläuft
der Stirn enden über jedem Auge–der untere Teil des Vogels,
das ist der Hals und die Wangen so hoch wie das Auge, der Hals Brust Bauch
und die Unterseite der Flügel und des Schwanzes sind von einem schönen Weiß, die Oberseite
Ein Teil des Halses, des Rückens und der Flügel sind von schöner, quakerfarbener Farbe, oder
helle Taubenfarbe mit eher bläulichem Farbton - außer jedoch
die drei ersten oder größeren Federn im Flügel, die auf der Oberseite sind
von tiefem Schwarz. Der Flügel hat vier Gelenke

Nr. Gelenk
Länge der Fuge
Anzahl Federn
Länge von do.
1
11/2
ein Federbüschel, nicht stark, aber locker mit dem Fleisch des
Flügel
11/2
2
2
16
2
3
11/2
7
von 21/2 bis 41/2
4
3/4
3
51/2

Der Schwanz hat elf Federn, deren äußere einen Zoll länger sind als
die in der Mitte verjüngen sich allmählich nach innen, was der Geschichte eine
gegabeltes Aussehen wie bei der Schwalbe die größte oder äußere Feder
ist 23/4, die der kürzesten 13/4–das Bein und die Thye sind drei Zoll
lang das Bein, das die Hälfte dieser Länge einnimmt, ist bedeckt mit
Federn außer etwa 1/4 Zoll über dem Knie ist das Bein von einem
leuchtend gelb und Nägel lang scharf und schwarz der Fuß ist mit Schwimmhäuten versehen und hat
drei Zehen nach vorne; die Ferse oder Hinterzehe ist am Bein über dem
Handfläche des Fußes und ist nicht durch eine Schwimmhaut mit den anderen Zehen verbunden.
kein Nagel. Die Flügel überlappen sich, wenn sie gefaltet sind, wie die der Schwalbe und
mindestens anderthalb Zoll über den Schwanz hinausragen. Dieser Vogel ist sehr
Lärm beim Fliegen, das ist extrem schnell die Bewegung der
Flügel ist ähnlich wie der von Kildee es hat zwei Noten eine wie das Zittern
von einem kleinen Schwein nur auf einem hohen Keil, und das andere Kit'-tee'-
kit'-tee'–so nahe wie Buchstaben den Laut ausdrücken können–der Schnabel des
Das Weibchen ist schwarz und die schwarze und quaker Farbe des Männchens in ihr ist
gelblich braun gemischt mit Taubenfarbe
[Clark, 6. August 1804]
6. August Montag 1804 um 12 Uhr letzte Nacht ein heftiger Sturm
& Regen aus dem NW ein Perogue (Bapteest Le joness Patroon) verlor sie
Farben Früh aufgebrochen und weitergefahren, vorbei an einer großen Insel auf der SS
Rückseite dieser Insel Rivie de Soldiert Kommen Sie auf der SS–die
Solder's River ist etwa so groß wie Nodaway und an der Mündung 20 Yards breit.
zwei bemerkenswerte Orte passiert, an denen der Fluss einst vorbeifloss – Wir haben
allen Grund zu der Annahme, dass ein Mann Moses B. Reed verlassen hat, er hat
drei Tage abwesend und einen Franzosen schickten wir in die Indianerlager
hat sich uns nicht angeschlossen, wir haben Grund zu der Annahme, dass er sich verloren hat in
versuchen, uns am Council Bluff zu treffen – wir sind entschlossen zu senden
zurück 4 Männer zu nehmen Reede Tot oder lebendig, auch Jagd La Liberty und zu
Treffen Sie uns bei der Mahar Nation, sobald der Befehl ausgeführt wurde.
[Clark, 6. August 1804]
6. August, Montag 1804
Gegen 12 Uhr gestern ein heftiger Sturm aus Nord-West. Etwas Regen
ein Paar Fahnen ging im Sturm vom großen Perogue verloren.
früh und fuhr weiter, vorbei an einer großen Insel auf der SS dahinter
Isd. Soldiers River Mündungen, wurde mir von einem der Männer erzählt, dass dieser Fluss
ist etwa so groß wie der Nadawa-Fluss und an der Mündung 40 Meter breit. Reed hat
noch nicht gekommen. Auch La Liberty, der Franzose, den wir schickten, ist nicht gekommen.
die Indianerlager ein paar Meilen unterhalb der Council Bluffs.
[Clark, 7. August 1804]
7. August Dienstag letzte Nacht gegen 8 Uhr ein Sturm aus dem
NW, das dauerte 3/4 Stunde Moskitos mehr Ärger letzte Nacht
als ich sie je gesehen habe. Bin heute Morgen spät aufgebrochen, Wind aus Nord.
[Clark, 7. August 1804]
7. August Dienstag 1804
Gestern Abend um 8 Uhr ein Sturm aus N W. dauerte 3/4 Stunde let
heute Morgen kam Wind aus Nord – um 1 Uhr ging es los
George Drewyer, R. Fields, Wm. Bratten & Wm. Labieche zurück nach dem
Deserteur Reid mit der Bestellung, wenn er nicht aufgeben Friedlich, um ihn zu setzen
Tod &c., um zum Ottoes Village zu gehen und nach La Liberty zu fragen und
bringen ihn ins Mahars Village, auch mit einer Rede anlässlich
die Ottoes & Missouries – und wiesen einige ihrer Häuptlinge an, zu kommen
die Mahars, und wir würden Frieden zwischen ihnen und den Mahars und Souex schließen,
eine Schnur aus Wompom und eine Karotte aus Tabak. Weiter ging es und das Lager wurde auf
die SS

Ich ging an Land mit einem Mann Collies,-die Böden bedeckt mit sehr
Collin hat einen Elch getötet, ich habe viermal auf einen geschossen und habe Grund zu der Annahme, dass ich
Habe ihn getötet, konnte ihn aber nicht finden, Die Misqutors waren so lästig und
Misqutors dicht in den Ebenen, dass ich sie nicht aus meinem halten konnte
Augen, mit einem Busch. in meiner Abwesenheit Capt Lewis tötete einen Pelikan auf Pelikane
Insel, an der viele Hunderte gesammelt hatten, ließen sie 3 Fische zurück
Das war frisch und sehr gut, wir campierten auf der SS in einem Streght
Teil des Flusses-
[Clark, 8. August 1804]
8. August 1804 Abfahrt heute Morgen zur gewohnten Zeit um etwa 2
Meilen (1) passierten einen Teil des Flusses, der so mit Baumstümpfen verstopft war, dass wir
fand es ein wenig schwierig, mit Sicherheit durchzukommen, der Wind wie üblich von
im N W. Einer der Soldaten tötete einen Pilikaner auf der Sandinsel.
Die Mündung des Little (2) River de Cueoux auf der SS ist dieser Fluss
ca. 80 Meter breit und für Pirogus befahrbar Einige Distanzen und Läufe
Parallel zum Missouri fließt er vom Nordosten her in den Fluss ein.
enthält große Mengen an Fisch, der im Land üblich ist. Zwei Meilen oberhalb
ist (3) eine Insel, der Kanal verlief früher rechts mit Sand.–die
Die Strömung verläuft nach links. Viele Hunderte Pelikane auf dieser Insel – wir
nennen Sie es Pelican Isld. Cap Lewis tötete einen Dieser Fluss Soux genannt von
die Sueoux Ed-Neah Wau-de-pon i'e Stone R Köpfe in drei Ligen der
Fluss Demoin und fließt durch einen See etwa 20 Legues in Sircfs.
ist auch innerhalb von 5 Leagus des Demoin, dieser See an einer Stelle ist
Eingeschlossen durch zwei Felsen in einem engen Raum – dieser See aus verschiedenen
Breiten, mit vielen kleinen Inseln, vom See bis zu den Mahars über
entfernter 4-Tagesmarsch zu den Dog Plains 90 Meilen, ein Hauptzweig
des Demoin wird genannt. Cat River, der See, den dieser Fluss Litt Souex
Köpfe in heißt Despree
[Clark, 8. August 1804]
8. August Mittwoch 1804
Heute Morgen zur gewohnten Zeit losgefahren, zwei Meilen vorüber (1) eine Kurve
zu LS Erstickt mit Hindernissen unser Boot läuft auf zwei in der Wende zu passieren
durch, wir kamen mit Sicherheit durch den Wind aus N W. (2) passierte die
Mündung eines Flusses auf der Südseite, der von den Soux-Indianern Ed-neah Wau genannt wird
de pon (oder Stone river) die Franzosen nennen diesen Fluss Petite Rivre de
Cuouex ist es etwa 80 Meter breit und wie (Mr. Durion sagt, wer auf
die Köpfe davon und das Land abt) ist schiffbar für Perogues Som
Die Strecke verläuft eine Weile parallel zum Missouri und fällt dann ab.
von Nordosten durch ein rollendes Land offen, die Quelle dieses Flusses ist 9
Meilen vom R Demon entfernt, an dieser Stelle ist der Demoin 80 Yards breit, dies
Der kleine Cuouex durchquert einen See namens Despree, der innerhalb von 5
Leagues of the Deemoin der Said Lake ist etwa 20 Meilen in
Circumfrance und ist in 2 durch zwei Felsen in der Nähe von Verry geteilt
Dieser See ist unterschiedlich breit und enthält viele Inseln.
von diesem See bis zum Maha 4 Tage Marsch, da es in der Nähe des Hundes sein soll
Ebenen, ein Hauptarm des Demoin heißt Cat River. Der Demoin
ist Sholey

Kapitän Lewis nahm Medn. Die Sonnenhöhe betrug 56° 9′ 00″ Breite 41° 42′
34″ und ich nahm einen Mann und ging ans Ufer. Der Mann tötete einen Elch, den ich feuerte
4 mal auf einmal und hat ihn nicht getötet, mein Ball ist klein, ich denke, das war der
Grund, die Misqutoren So schlimm in den Prärien, dass mit Hilfe von
ein Busch Ich konnte sie nicht aus meinen Augen halten, das Boot drehte Mehrere
tims heute auf Sandbänken–in meiner Abwesenheit passierte das Boot eine Insel 2 Meilen
oberhalb des kleinen Scouex R auf der höchsten Spitze der Insel Einige hundert
Pelikane wurden gesammelt, sie ließen 3 Fische auf dem Sand zurück, der
sehr gut, Captain Lewis hat einen getötet und seine Maße genommen, ich habe mich dem angeschlossen
Boot und wir haben auf der S S gezeltet.

Es ist erwähnenswert, dass es in diesem Teil der Welt nicht viele Schlangen gibt.
Missouri
[Lewis, 8. August 1804]
August 8th 1804
Wir hatten nur wenige Wasserfouls jeglicher Art auf dem Fluss gesehen, seit wir
begann unsere Reise den Missouri hinauf, ein paar Gänse begleitet von ihren
jung, die in allen Teilen dieses Landes verbreitete Brautente &
Krähen verschiedener Arten, die in ihren jeweiligen
Orte – an diesem Tag, nachdem wir den Fluss Souix passiert hatten, wie Mr. ihn nannte.
MacKay (oder wie es richtiger heißt, der Steinfluss) sah ich eine große
Anzahl der Federn, die den Fluss hinunter trieben, diese Federn hatten eine sehr
außergewöhnliches Aussehen, da sie in solchen Mengen auftraten, dass
bedecken im Allgemeinen sechzig bis siebzig Meter der Breite des
Fluss. für drei Meilen, nachdem ich diese Federn weiterlaufen sah
Auf diese Weise erkannten wir nicht, woher sie kamen, schließlich
waren überrascht von der Erscheinung einer Herde von Pillican, die auf einem
große Sandbank an einer kleinen Insel, deren Anzahl, wenn
Schätzungen erscheinen fast unglaubwürdig; sie schienen mehrere
Hektar Land und waren zweifellos damit beschäftigt, ihre gewöhnlichen
Nahrung; das ist Fisch, als wir uns näherten, flogen sie weg und ließen sie zurück
mehrere kleine Fische von etwa 20 cm Länge, von denen ich keinen hatte
schon einmal gesehen – der Pellican ruhte wieder auf einer Sandbank oberhalb der Insel
die wir nach der Nummer benannt haben, die wir darauf gesehen haben. Wir jetzt
näherte mich ihnen bis auf etwa dreihundert Meter, bevor sie flogen; ich
Dann schoss ich mit meinem Gewehr wahllos in die Herde und brachte einen
unten; die Beschreibung dieses Vogels ist wie folgt.

Habits

Sie sind ein Vogel des Klimas bleiben an der Küste von Floriday und der
Grenzen des Golfs von Mexiko und sogar der untere Teil des
Mississippi im Winter und im Frühling (Datum siehe meine
thermometrische Beobachtungen am Fluss Dubois.-) Besuchen Sie dieses Land
und das weiter nördlich, um ihre Jungen aufzuziehen – das
Pflicht scheint nun erfüllt zu sein, seit ein junger
Pilacon, der heute Morgen von einem unserer Männer getötet wurde, und sie sind
jetzt in großen Schwärmen auf der Rückkehr ins Winterquartier. Sie legen
normalerweise nur zwei Eier und als Nest ein paar Treibholzscheite
Holz in der Nähe des Wasserrands und ohne jede andere Vorbereitung außer der
Durch die Nähe dieser beiden Stämme, die einen Trog bilden, entsteht ein
Sie brüten ihre Jungen aus, die dann mit Fischen versorgt werden.
gewöhnliches Essen

Messen

FI

Vom Schnabel bis zur Zehe 5 8
Von Flügelspitze zu Flügelspitze 9 4
Schnabellänge 1 3
Do. Breite von 2 bis 1 1/2
Halslänge 1 11
1. Flügelgelenk 1 1
2. Do. 1 4 1/2
3. Do. — 7
4. Mal — 2 3/4
Beinlänge inkl. Fuß 10
Tue von deinem 11

Beschreibung der Farbe usw.

Der Schnabel ist weißlich gelb, der untere Teil ist mit einer Blase verbunden
wie ein Beutel ist dieser Beutel an beiden Seiten des Unterschnabels befestigt
und erstreckt sich auf der Unterseite des Halses und endet in der
Magen – dieser Beutel ist mit Federn bedeckt und besteht aus zwei Häuten
die eine auf der Innen- und die andere auf der Mittelseite eine kleine Menge
aus Fleisch und Fäden, deren Macht das Tier nach Belieben hat
Bewegen oder Ziehen, so dass es nach Belieben zusammengezogen werden kann.
Ich habe diesen Beutel gemessen und festgestellt, dass sein Inhalt 5 Gallonen beträgt.
aus Wasser

Die Füße sind mit Schwimmhäuten versehen und von gelber Farbe, es hat vier Zehen die
Die Hinterzehe ist länger als bei den meisten Wassertieren, die Nägel sind schwarz,
nicht scharf und 1/2 Zoll lang

Das Gefieder ist im Allgemeinen weiß, die Federn sind dünn im Vergleich zu den
Schwanengans oder die meisten Wasseramseln und hat nur wenig oder keine Daunen auf den
Körper. Der obere Teil des Kopfes ist mit kurzen schwarzen Federn bedeckt,
bis zum Hinterkopf – die gelbe Haut ungefiedert
erstreckt sich vom Oberschnabel und der Mundöffnung nach hinten und kommt zu
ein Punkt direkt hinter dem Auge

Die großen Federn der Flügel sind tiefschwarz – die 1. und
2. Gelenk von dem Körper über dem gleichen ist mit einem zweiten abgedeckt
Schicht weißer Federn, die sich über fast die Hälfte der Länge dieser
große Federn des Flügels – der Thye ist mit Federn innerhalb eines
Viertelzoll des Knies.

Zoll
Das 1. Flügelgelenk hat Federn Nr. 21 Länge 9 Schwarz
2ed Do. Nr. 17 Länge 13 Zoll
3. Do. Nr. 5 Länge 18 Zoll
4. Do. Nr. 3 Länge 19 Zoll

es hat eine merkwürdige schaumige Substanz, die seine Federn zu teilen scheint
aus dem Fleisch des Körpers und scheint aus Luftkügelchen zu bestehen
und umschließt perfekt den Teil der Feder, der durch
Die Luftröhre endet in der Mitte des unteren Teils des
der obere und ungefiederte Teil des Beutels und wird durch eine
elastisches Ventil nach Belieben gesteuert.

Das grüne Insekt, das in den USA unter dem Namen Säger bekannt ist oder
Chittediddle wurde am 27. Juli zum ersten Mal weinen gehört, dann wurden wir
auf 41° Breite einige Minuten.

Das Präriehuhn oder Moorhuhn wurde in den Prärien zwischen dem Missouri gesehen
und der River Platte
[Clark, 9. August 1804]
9. Aug. Donnerstag 1804 Der Nebel dieses Morgens hielt uns bis zum 1/2
Es war 7 Uhr, zu dieser Zeit verließen wir unseren Bootssteg und fuhren weiter
unter einer leichten Brise aus dem S. E, ging ich an Land fand das Land die
Dasselbe wie gestern. Einen Truthahn getötet und auf dem LS gecampt.
Beaver Sign zum ersten Tag Beaver Cought Musketiere schlimmer heute Abend als
je, als ich sie gesehen habe.
[Clark, 9. August 1804]
9. August Donnerstag 1804
Der dichte Nebel hielt uns bis halb sieben Uhr auf, dann
Zeit, als wir losfuhren und unter sanfter Brise vom SEI weiterfuhren
ging ans Ufer, sah einen Elch, überquerte eine Landenge von 3/4 Meile zum
Fluss, und kehrte zum Boot zurück. Wir lagerten auf der LS oberhalb einer Biberhöhle.
Musqutors machen großen Ärger.
[Clark, 11. August 1804]
11. August Samstag 1804 über Tag heute Morgen ein starker Wind aus der
NW, gefolgt von Regen, landeten wir am Fuße des Hügels, auf dem
Black Bird Der verstorbene König des Mahar, der vor 4 Jahren starb, und 400 seiner
Nation mit den Pocken wurde begraben (1) und ging hinauf und befestigte eine weiße
Flagge mit blau-weißem Band und Aufschrift „On the Grave“, die etwa 12 Fuß hoch war
Base & Circueller, auf der Spitze eines Penical etwa 300 Fuß über dem
Wasser des Flusses, von der Spitze dieses Hügels kann man die Biegungen sehen oder
Mäander des Flusses für 60 oder 70 Meilen im Umkreis und die ganze Grafschaft
Um den Fuß dieses Hochlandes herum befindet sich ein weicher Sandsteinfelsen von etwa
40 oder 150 Fuß, der Crooked, passierte einen Creek namens Wau-Con di peche C
oder Bad God Creek der bösen Geister auf der L. S über dem Bluff auf dieser
Creek, die Mahars hatten vor 4 Jahren die Pocken, Breitengrad 42° 1'3″ 8/10
aufgenommen auf dem Punkt oberhalb des Baches. Der Fluss ist sehr kurvenreich, wir sind
jetzt innerhalb einer 3/4 Meile des Flusses an einem Ort, den wir nicht erreichen werden
um bis morgen Mittag – Wir sind 3 Meilen von den Mahars auf dem Landweg entfernt
und die große Anzahl von Biber-Zeichen induzieren den Glauben, dass diese Menschen
jage nicht viel.

Ich habe eine Reihe von Orten beobachtet, wo der Fluss seinen Perlenfluss verändert hat.
zu anderen Zeiten
[Clark, 11. August 1804]
11. August Samstag 1804. Bei Tageslicht heute Morgen ein starker Wind
aus Nordwesten mit etwas Regen zog es weiter rund um die rechte Seite der Insel.

ein starker Wind mit Regen aus Südosten, nachdem der Regen
über Captain Lewis, ich und 10 Männer bestiegen den Hügel auf der LS unter
wo es einige schöne Quellen gab bis zu einem hohen Punkt, wo die
Mahars King Black Bird wurde vor 4 Jahren begraben. Ein Erdhügel über
12 Diamuter an der Basis & 6 Fuß hoch ist über ihm Rasen, und ein
Mast 8 Fuß hoch in der Mitte an diesem Mast befestigten wir eine weiße Flagge
gebunden mit rot, blau und weiß; dieser Hügel etwa 300 Fuß über dem Wasser
bildet eine Klippe zwischen diesem und dem Wasser von verschiedenen Höhen von 40 bis
150 Fuß in der Höhe gelb Soft Sand Stone von den Spitzen dieser Nole die
Der Fluss mäandert 60 oder 70 Meilen weit, wir stiegen ab und machten uns auf den Weg
N. 24 nach W. 1/2 Me. über eine Sandbank auf dem S. pt. entlang der
Weiden. zum Fluss gegenüber einem kleinen Beyeau auf der LS, das ist die
Ableitung des Hochwassers aus einer Kurve, die in der Nähe eines
nördliche Richtung, vorbei an einem Bach in einer tiefen Kurve zum LS
Von den Mahars Wau can di Peeche (Großer Geist ist schlecht) genannt
Creek & Hills in der Nähe starben etwa 400 der Mahar an Pocken.
Nahm Medn. Höhe & machte die Latd. 42° 1′ 3″ 8/10 N. auch die Monde
Entfernung von der Sonne Ich habe eine Reihe von Orten beobachtet, an denen der Fluss
ist einst gelaufen und jetzt gefüllt oder gefüllt und wächst mit Weiden und
Pappel
[Clark, 12. August 1804]
12. August Sonntag 1804 ein Südwind Wir brachen früh auf den Fluss breiter
als üblich und flach, um 12 hielten wir in einer Kurve nach links an, um
die Meridianhöhe, & Dine, & Sendete einen Mann hinüber, wo wir nahmen
Abendessen gestern, um die Distanz über Isthmus zu verlassen, er hat es geschafft
974 Yards, und die Kurve ist 183/4 Meilen oberhalb dieser Kurve etwa 4
Meilen, ein gelber und brauner Bluff Comnuces und Continus 3 oder 4 Meilen auf der
LS dieser Bluff hat einige Sandstein, einige reiche schwarze Maulwurf gemischt mit
gelber Ton, ein paar rote Ceeder auf der Oberseite, die von 20 bis 150
Fuß hoch der Hügel Immer noch steigt zurück, ich denke, kann auf 200 geschätzt werden
Fuß auf der Spitze ist Holz, der Wind für ein paar Stunden an diesem Abend war
hart und aus dem SO Abends gegen 5 Uhr Cap L. & My Self
wen an Land, um einen Präriewolf zu schießen, der uns anbellte, als wir
Dieser Präriewolf bellte wie ein großes Fest und ist nicht viel
größer, der Biber ist sehr viel, nicht mit Stehen sind wir fast in
Sicht auf die Stadt Mahar – Habe heute Morgen einen sehr großen Wels gefangen,
bereitete das indische Geschenk vor, das wir den Mahars überreichen wollen. P.
Wiser apt. Koch zu Serjt. Floyds Squad von heute
[Clark, 12. August 1804]
12. August Sonntag 1804
Früh aufbrechen unter einer leichten Brise aus dem Süden der Fluss breiter als
üblich und flach (1) um 12 Uhr hielten wir an, um eine Meridianhöhe einzunehmen.
der Sonne und schickte einen Mann zurück oder ich kann sagen, hinüber in die Bindung der
Fluss, wo Kapitän Lewis gestern die Mdn. Höhe nahm, um auszusteigen
die Distanz, er schaffte es 974 Yards über, die Distanz um die
Kurve ist 183/4 Meilen – etwa 4 Meilen oberhalb der Kurve auf der LS ist die
Beginn einer Steilküste, die sich etwa 4 Meilen über den Fluss erstreckt,
aus gelbem und braunem Ton in einigen Teilen in der Nähe des Flusses ein weicher Sand
Stein ist auf der Oberseite eingebettet (die von 20 bis 150 Fuß über dem
Wasser, & steigt zurück) ist mit Holz bedeckt, ein paar rote Ceider ist auf
dieser Bluff, der Wind kommt nach Südosten, ein Präriewolf kommt näher
die Bank und bellte uns an diesem Abend an, wir machten einen Versuch, aber konnte
nicht kriegen, dieses Animale bellt wie ein großer fester Hund. Beever ist
sehr viel auf diesem Teil des Flusses. Ich bereite einige Geschenke für
geben Sie den Indianern der Mahars Nation. Weiser apt. Cook & Supentdt. von
die Verpflegung von Sergeant Floyds Squad. Wir kampierten auf einer Sandinsel in einem
biegen Sie an die SS Musquitors sehr lästig, bis der Wind aufkam. bei
ein oder zwei Uhr
[Clark, 13. August 1804]
13. August Montag 1804. Heute Morgen bei Tageslicht aufgebrochen, wie üblich
Zeit und ging weiter unter einer leichten Brise aus dem Südosten vorbei an der
Insel.

Von diesem Fischlager aus verläuft der Fluss N 55° West, soweit man sehen kann.
Sandbank ändert nur die Richtung der Strömung, die die Hügel hinterlassen
der Fluss auf der linken Seite
[Clark, 13. August 1804]
13. August Montag 1804
Heute Morgen brachen wir zur gewohnten Zeit bei Licht auf und fuhren weiter unter einem
leichte Brise aus Südosten
[Clark, 14. August 1804]
14. August um 12 Uhr die gestern in die Städte geschickte Partei
kehrten zurück und teilten mit, dass sie keine Indianer finden konnten, sie hatten
nicht von der Jagd auf die Büffel in den Prärien zurückgekehrt, Wind drehte sich nach
NW. Unsere Gruppe wurde dem Deserteur nachgeschickt und in die Städte Otteau,
sind noch nicht aufgetaucht

Die Lage dieses Dorfes, jetzt in Trümmern Siround durch enunbl. Gastgeber von
Nach den schweren Verwüstungen durch die Pocken (vor 4 Jahren) folgen sie dem Buf.
und pflege kein Korn
[Clark, 14. August 1804]
14. August Dienstag 1804
ein schöner Morgenwind aus Südosten Die Männer wurden zuletzt in die Stadt Mahar geschickt
Abend ist nicht zurückgekehrt, wir beschließen, einen Spion zu schicken, um die Ursache herauszufinden
Von ihrer Verspätung gegen 12 Uhr kehrte die Partei zurück und informierte uns
dass sie weder die Indianer noch ein neues Zeichen finden konnten, diese Leute
sind nicht von ihrer Büffeljagd zurückgekehrt, Diese Leute haben keine
beherbergt keinen Mais oder irgendetwas anderes als die Gräber ihrer Vorfahren, um
Befestigen Sie sie an dem alten Dorf, fahren Sie mit der Verfolgung der Buffalow fort
länger als andere, die eine stärkere Bindung zu ihrer Heimat hatten
Dorfdie Verwüstungen der Pocken (die 400 Männer und Frauen dahinrafften und
Kinder in Perpoposition) hat diese Nation nicht mehr als 300 Männer reduziert
und überließ sie den Beleidigungen ihrer schwächeren Nachbarn, die zuvor
war froh, mit ihnen auf befreundeten Türmen zu sein – mir wurde gesagt, als dieser fatale
Krankheit war unter ihnen, sie trugen ihre Franzosen zu sehr außergewöhnlichen
Länge, nicht nur ihr Dorf niederzubrennen, sondern sie brachten ihre Frauen und
Kinder zu Tode mit Blick auf ihre alle zusammen zu gehen, um Einige
besseres Land–Sie begraben ihre Toten auf den Gipfeln hoher Hügel und
Rais Hügel auf der Spitze von ihnen,–Die Ursache oder die Art und Weise, wie diese Menschen nahmen die
Pocken sind unsicher, am wahrscheinlichsten von einer anderen Nation durch
mittels einer Kriegspartei

Beobachtete Zeit und Entfernung von Sonne und Mond der Mond östlich des 13.
Montag im August 1804, drei Meilen nordöstlich des alten Dorfes Mahars bei Fish
Lager-
[Clark, 15. August 1804]
Am 15. August Mittwoch nahm ich zehn Männer und ging zum Beaver Dam über einen
Creek etwa eine Meile SW von Camp, und mit einem Brush Drag gefangen 308
Fische der folgenden Art: Hecht, Lachs, Barsch, Pirsch, Rotbarsch,
Kleine Katze, & eine Art Barsch namens Ohio Silverfish Ich auch
Habe den im unteren Teil des Mississippi verbreiteten Srimp gefangen,
in diesem Creek & in der Beaver Pond ist eminence Perlen von Mustles Verry
groß und fett – in meiner Abwesenheit schickt Captain Lewis den Souex-Interpreten und eine Party
zu einem Rauch, der in keiner großen Entfernung im Norden aufzusteigen schien
Um eine Gruppe dieser Nation zu finden, kehrten sie zurück und
informiert, dass sie vor einiger Zeit von einer kleinen Gruppe gemacht worden waren, und die
Der starke Wind des Tages hatte die Prärie in Brand gesetzt, von einigen hohen Bäumen,
das blieb alles gut brennen, Party von Ottoes kam nicht auf.

Lager drei Meilen nordöstlich des Mahar-Dorfes
[Clark, 15. August 1804]
15. August Mittwoch 1804
Ich ging mit zehn Männern zu einem von den Bibern aufgestauten Bach, etwa auf halber Strecke nach
das Dorf, mit etwas Weide und Rinde machten wir einen Drag und zogen hoch
der Creek, und fing 318 Fische verschiedener Art, darunter Peke, Bass,
Lachs, Barsch, Rotbarsch, Kleine Katze und eine Art Barsch namens
Silberfisch, am Ohio.–Ich habe einen Srimp proisely von Form Größe & gefangen
Geschmack derer um N. Orleans und den unteren Teil des Mississippi
in diesem Creek, der nur der Pass oder die Straße von Beaver Pond nach
ein anderer, ist mit großen Mustels Verry Fett, Enten, Pliver von
verschiedene Arten sind auf diesen Teichen sowie auf dem Fluss in My
Abwesenheit Kapitän Lewis schickte Herrn Durioue, den Souix-Dolmetscher und drei Männer
um ein Feuer zu untersuchen, das einen gewaltigen Rauch aus den Prärien aufsteigen ließ
der Nordostseite des Flusses und nicht weit vom Camp entfernt – dem
Ziel dieser Party war es, einige Bands von Seouex zu finden, die der Inptr.
dachte, war in der Nähe der Rauch und bekommen sie zu kommen in–am Abend dieser
Die Gruppe kehrte zurück und stellte fest, dass das Feuer von einigen Bäumen ausging
die von einer kleinen Gruppe von Seoux in Flammen aufgegangen war,
Mehrere Tage – der Wind setzte von da an ein und blies den Rauch aus
dass pt. über unser Lager. unsere Partei alle in Gesundheit und Sperrits die Männer
An die Ottoes geschickt und auf der Jagd nach dem Deserteur hat Reed noch nicht
zurückgekehrt oder unserer Gruppe beigetreten.
[Clark, 16. August 1804]
16. August 1804
ein sehr kühler Morgen, der Wind wie üblich aus Nord-West. Kapitän Lewis mit
Männer gingen zum Bach und Teich und fingen etwa 800 schöne Fische mit einem
Bush Drag der folgenden Art dh 79 Hecht, 8 Lachs, 1 Rock, 1 flach
Zurück, 127 Buffalow & redHorse, 4 Bass & 490 Cat, mit vielen kleinen &
großer Silberfisch,–Ich ließ einen Mast machen und heute befestigen Die Party wurde geschickt nach
Die Ottos waren noch nicht angekommen. Der Wind drehte auf S O. Die
Die Nächte sind kühl und eine Brise steigt im Allgemeinen auf; Manchmal vor
Nacht, in der die Mücken weggeblasen werden, kühlt die Atmosphäre ab.
[Clark, 16. August 1804]
16. August Donnerstag 1804 Fischerlager 3 Meilen nordöstlich der Mahars. a
sehr kühler Morgen, der Wind kommt wie üblich aus Nordwesten.

Capt Lewis nahm 12 Männer mit und ging zum Pond & Creek zwischen Camp und dem
altes Dorf und gefangen nach oben von Boo feine Fische, 79 Hechte, 8 Lachs, 1
Rock, Flat Back, 127 Buffalow & Red Horse 4 Bass & 490 Catt. mit vielen
Kleiner Silberfisch Ich habe mir heute einen Mast machen und am Boot befestigen lassen, der
Die zu den Ottoes geschickte Gruppe war noch nicht bei uns – der Wind drehte sich um
Im Südosten kommt jeden Abend eine Brise auf, die die Mücken wegbläst
& Kühlt die Atmosphäre.
[Clark, 17. August 1804]
17. August 1804. Ein schöner Morgenwind aus Südosten. Ich werde hier anfügen
Die Breiten und Entfernungen der verschiedenen bemerkenswerten Orte vom Fluss
Dubois oder Mund auf.

Die Längengrade sind noch nicht berechnet, wir müssen zu diesem Zeitpunkt etwa 99° sein
45′ 00″ westlich von Greenwich – Ich sammelte ein Gras, das Weizen sehr ähnelte
mit einem Korn wie Roggen, viel vollerem Korn, eines wie Roggen und eines wie
Gerstengras klein, ein Gras wie Timothy, außer dem Samen, der auf
Zweige vom Hauptstamm-

Am späten Abend kehrte einer der nach den Deserteuren entsandten Männer zurück und
schloss sich uns an, er verließ die Gruppe 3 Meilen zurück, sie nahmen beide Deserteure fest,
einer von ihnen, La Liberty, entkam ihnen, der Große Häuptling und der Zweite Häuptling
der Ottos begleitete die Partei mit dem Ziel, ein Stück herbeizuführen
zwischen ihnen und dem Mahar ein großes Unglück, dass die Mahars haben
nicht von der Jagd zurückgekehrt – schickte und feuerte die Prarie in der Nähe des Lagers ab, um
in den Mahars & Souex, wenn welche in der Nähe sind. Ein kühler Abend, 2 Beever Cought
[Clark, 17. August 1804]
17. August, Freitag 1804.
Ein schöner Morgen der Wind aus dem Südosten Ich sammelte ein Gras viel
ähnelt Weizen in seinem Wachstum das Korn wie Roggen, auch einige ähneln
Roggen und Gerste. Eine Art Wiesenliesch, dessen Samen aus dem
Hauptstängel und ähnelt eher Leinsamen als dem eines Timothy

um 6 Uhr heute Abend Labieche einer der zu den Ottoes geschickten Gruppen
trat bei und teilte mit, dass die Partei mit einem der
Deserteure M B. Reed und die 3 wichtigsten Häuptlinge der Nationen–La
Sie erbeuteten die Freiheit, aber er betrog sie und entkam – das Ziel der
Diese Häuptlinge treten vor, um einen Frieden mit den Mahars zu schließen durch
uns-. Da die Mahars nicht zu Hause sind, kann dieses große Objekt nicht
zu diesem Zeitpunkt erreicht Setzen Sie die Prärien in Brand, um die Mahars zu bringen &
Falls welche in der Nähe waren, war dies das übliche Signal.

ein kühler Abend, heute wurden zwei Biber gefangen.
[Clark, 18. August 1804]
18. August 1804, ein schöner Morgen, Jo. Fields zur Party geschickt
von den Ottoes, die letzte Nacht nicht gekommen sind Wind aus dem Südosten
(Panies kehrten von ihrer Jagd zurück, am 12. August) im hinteren Teil
Am Tag der Ankunft der Gruppe hatten wir ein kurzes Gespräch, nach dem wir
sie Proviant zu essen und gingen zum Prozess gegen Reed, er gestand,
& wir verurteilten ihn nur dazu, den Ganelet viermal durch die
Ablösung & Partei, und in Zukunft nicht als einer der
die Permonant Party, nach der Bestrafung mit etwa 500 Peitschenhieben, nachts
Wir haben mit den Häuptlingen über die Ursache des Krieges zwischen ihnen gesprochen
und die Mahars. haben die weitere Beratung auf morgen verschoben.
ein Tanz, der bis 11 Uhr dauerte, dem Ende von Cap Lewis‘ Geburtstag.
ein schöner Abendwind S. E

An die Städte geschickt, d. h. Reiubin Fields Will. Brattin G. Drewyer & W
Labieche.
[Clark, 18. August 1804]
18. August Samstag 1804
ein schöner Morgen. Wind aus Südosten im hinteren Teil des Tages
Party mit den Indianern angekommen. Wir treffen sie im Schatten in der Nähe des Bootes
und nach einem kurzen Gespräch gaben wir ihnen Proviant zu essen und gingen weiter
Auf der Spur von Reed gestand er, dass er „desertiert und eine öffentliche
Gewehrschrotbeutel Pulver & Bals“ und bat darum, dass wir so günstig
mit ihm, wie wir konnten im Einklang mit unseren Eiden-die wir waren und
nur verurteilte ihn, viermal den Spießrutenlauf durch die Partei zu laufen &
dass jeder Mann mit 9 Swichies ihn bestrafen sollte und dass er nicht
in Zukunft als eine der Partei betrachtet

Die drei Haupthäuptlinge baten um Begnadigung für diesen Mann.
erklärte den Schaden, den solche Männer ihnen durch falsche Angaben zufügen könnten,
& explang. die Bräuche unseres Landes waren alle zufrieden mit der
Angemessenheit des Urteils und war Zeuge der Bestrafung. Danach
Wir hatten ein Gespräch mit den Häuptlingen über den Ursprung des Krieges zwischen
sie und die Mahars &c. &c.–es begann auf diese Weise, d.h. in zwei der
Der bei den Ottoes lebende Stamm der Missouries ging zu den Mahars nach Steel
Pferde, sie töteten sie beide, was ein Grund für die Rache von Seiten der
der Missouris und Ottos, sie brachten auch den Krieg über sich selbst Fast
Dasselbe gilt für die Panea Loups, und sie haben große Angst vor einem
nur Rache von den Panies, weil sie den Pania ihren Mais weggenommen haben
In den Städten wird diesen Sommer nicht auf die Jagd gegangen.

Der Abend endete mit einem zusätzlichen Gill Whiskey und einem Tanz bis
11 Uhr.
[Clark, 19. August 1804]
19. August Sonntag 1804 ein schöner Morgenwind aus S. EI prepd. a
Geschenk von den Chiefs & Warriers, der Haupt-Chief Brack fastet mit uns
nackt; & bat um eine Sonnenbrille.–um 10 Uhr versammelten wir die Häuptlinge &
Krieger unter einem Orning und hielten eine Rede, die den Einen erläuterte
An diese Nation gesandt vom Council Bluff, usw. usw.-

Kinder Als wir die 4 Männer in eure Städte schickten, erwarteten wir,
Sprecht mit den Mahas, wenn Ihr ankommt, und legt die
Grundlage für einen Frieden zwischen Ihnen und ihnen

Die Rede von Petieit Villeu, kleiner Dieb: Wenn du richtig denkst und kannst
Warten Sie, bis alle unsere Krieger von der Büffeljagd zurückkommen, dann können wir
sagen Sie, wer unsere Männer von Bedeutung sind–Meine Väter lebten immer mit der
Vater des B zusammen & wir leben immer mit dem großen Schlauch-alle Männer
hier sind die Sonnen des Chefs und freuen uns, etwas von der
Hände ihrer Väter.–Mein Vater hat mich immer angewiesen, freundlich zu sein
mit den Weißen habe ich immer so gemacht und bin oft in die
Französisch, gib meiner Party Zettel und wir werden uns freuen–Die Namen

ein Meddel zu Car ka pa ha oder Crow's head

ein Comsi oder Cfte. Sar na no ne oder Iron Eyes
a Ottoe stimmt zu und sagt, er sei mutig
Nee Swor un ja Big Axe
a Ottoe genehmigt
Star hat ein süßes blaues Auge
a Ottoe übergibt seine Komm
Ne ca sa wa-Schwarze Katze
Ein Missouri stimmt dem Rat zu und möchte Papier für seine Männer zu Hause,
Er kam danach und bat um sein Papier
War-sar sha co-Brave Man
billigt

Die Rede des großen Pferdes Ich ging zur Büffeljagd Ich hörte deine
Wort und ich kehrte zurück, ich und alle meine Männer mit mir werden uns um deine
WorteDu willst mit allen Frieden schließen, ich will auch Frieden schließen, die
junge Männer, wenn sie in den Krieg ziehen wollen, wo ist die Ware, die du mir gibst
Behalte sie zu Hause, wenn du mir etwas Whisky gibst, um meinen Männern einen Tropfen zu geben
Zuhause.

Ich bin nackt hierhergekommen und muss nackt nach Hause zurückkehren. Wenn ich etwas zu tun habe,
gebe ich den jungen Männern, ich kann verhindern, dass sie in den Krieg ziehen. Du willst machen
Frieden mit allen, Es ist gut, dass wir meinen Männern zu Hause etwas geben wollen. Ich
bin ein poröser Mann, und kann nicht ruhig ohne Mittel, ein Löffel voll von Ihrer Milch
wird alle beruhigen.

2. Rede des kleinen Diebes Ich möchte, dass Herr Faufon und Herr La bieche
mach ein Stück mit den Panies Loups. Ich will, dass William geht und ein Stück macht
mit den Loups, er kann Englisch sprechen und wird gehen wollen. – abgelehnt
dass William LaBiech Faufon begleiten wird

Diese Leute waren nicht sehr zufrieden mit den Geschenken, die sie bekamen, sie
waren sehr überrascht über das Luftgewehr und mehrere Kuriositäten, die waren
Wenn man ihnen nichts weiter als den Magneten zeigte, wurden diese Leute extrem
Ärgernis für uns, die um Whisky und kleine Artikel betteln. Sergeant Floyd war
heftig schlecht mit dem Beliose Cholick genommen und ist gefährlich krank wir
Versuch vergeblich, ihn zu befreien, ich bin sehr besorgt um seine Situation-
wir konnten nichts bekommen, um auf seinem Magen zu bleiben einen Moment Natur erscheinen
exosting schnell in ihm jeder Mann ist aufmerksam auf ihn york prlly
[Clark, 19. August 1804]
19. August Sonntag 1804
ein schöner Morgenwind aus Südosten bereitete ein kleines Geschenk für die
Häuptlinge und Krieger sind anwesend. Der Haupthäuptling frühstückt mit uns und bittet
für eine Sonnenbrille, diese Leute sind alle nackt, nur mit dem Hintern bedeckt
Clouts Blankits oder Buffalow Roabes, die Fleischseite bemalt mit verschiedenen
Farben und Figuren. Um 10 Uhr versammelten wir die Häuptlinge und Krieger 9 in
Nummer unter einem Orning, und wir erklärten die Rede an die Nation
von den Council Bluffs von Herrn Faufon. Die 3 Häuptlinge und alle Männer oder
Krieger hielten kurze Reden, in denen sie den Rat und den Rat billigten
großer Vater hatte sie gesandt, und schlossen ab, indem sie sich selbst einige
Anerkennung für ihre Taten.

Dann holten wir die Geschenke heraus und tauschten die großen Pferde Meadel und
gab ihm einen, der dem des kleinen Diebes entsprach, und gab allen Einige
Kleine Artikel & 8 Karotten Tabak, wir gaben einem einen kleinen Meadel
der Häuptlinge und eine Bescheinigung über die guten Absichten der anderen.

Namen

Der kleine Dieb, Großdieb, den ich bereits erwähnt habe
Das große Pferd
Krähenkopf (oder) Kar Ka paha–Missory
Schwarze Katze (oder) Ne ma Sa wa–do
Iron Eyes (oder) Sar na no no–Ottoe
Große Axt (oder) Nee Swar Un ja–do
Big Blue Eyes–Star gea Hun ja–do
Brave Man (oder) War Sar Sha co

Einer dieser Indianer übergab sein Zertifikat nach Erhalt an
mir die großen blauen Augen der Chef bat um die Ctft. wieder, würden wir
gab das Zertifikat nicht, sondern wies sie sehr grob zurecht, weil sie
und nicht den Frieden mit ihren Nachbarn – diese Sprache, die sie
mochte es zunächst nicht, aber schließlich baten alle darum, dass wir zurückgeben
das Zertifikat für die Big Blue Eyes kam er nach vorne und machte eine
plausible Entschuldigung, dann gab ich dem Großen Häuptling die Urkunde,
es dem Würdigsten, sie gaben es ihm, wir gaben ihnen dann einen,Dram
& löste den Rat auf, die Häuptlinge baten uns, sie nicht zu verlassen
heute Abend. Wir brachen früh am Morgen auf und zeigten
sie viele Kuriositäten und die Luftpistole, die sie sehr erstaunt waren
diese Leute haben viel für Wishey gebettelt – Sergeant Floyd wird sehr
schlecht alle auf einmal mit einem Beliose Chorlick versuchen wir, ihn zu entlasten
ohne Erfolg bisher, er bekommt Worte und wir sind sehr erschrocken über seine
Situation, alle Aufmerksamkeit gilt ihm.
[Clark, 20. August 1804]
20. August Montag nach der Gabe faufon Einige Waren die Indianer ein
Mit einer Dose Whisky brechen wir auf bei einer sanften Brise aus S. E.
Schilde gingen mit den Pferden – ich bin stumpf und schwer, war oben auf dem größeren
Ein Teil der letzten Nacht mit Serjt. Floyd, der so schlimm ist, wie er nur sein kann
leben die Bewegung seiner Eingeweide verändert hat usw. usw. ist die Ursache für
sein heftiger Angriff usw. usw.

Wir kamen, um Sergeant Floyd ein warmes Bad zu machen, in der Hoffnung, es würde ihn stärken
ein wenig, bevor wir ihn in dieses Bad bringen konnten, starb er, mit einem
große Gelassenheit, nachdem er mir vor seinem Tod gesagt hatte, dass er
ging fort und wollte, dass ich einen Brief schreibe – wir begruben ihn im
Spitze eines hohen runden Hügels mit Blick auf den Fluss und das Land für eine großartige
Entfernung Direkt unterhalb eines kleinen Flusses ohne Namen gelegen, zu dem wir
Name und Ruf Floyds River, die Bluffs Sergts. Floyds Bluff - wir haben ihn begraben
mit allen Ehren des Krieges, und befestigte an seiner Spitze einen Ceeder-Posten mit
sein Name Titel & Tag des Monats und Jahres Capt Lewis las die Beerdigung
Dienst über ihn, nachdem er dem Körper dieses
verstorbener Mann (der uns zu allen Zeiten Beweise seiner Ungeduld gegeben hatte
Aus Rücksicht auf uns selbst und mit dem guten Willen, seinem Land zu dienen, kehrten wir zurück
zum Boot und fuhren zur Mündung des kleinen Flusses, 30 m breit und
Einen schönen Abend gezeltet
[Clark, 20. August 1804]
20. August Montag 1804
Sergeant Floyd war viel schwächer und nicht besser. Machte Mr. Fauforn zum
Dolmetscher ein paar Geschenke, und die Indianer eine Dose Whisky wir Set
bei einer leichten Brise aus Südosten und ging sehr gut voran.
Serjeant Floyd so schlimm wie er nur sein kann, kein Puls und nichts wird bleiben
Moment auf seinem Magen oder Darm

Auf der SS sind wir an zwei Inseln und auf der SS zuerst an Bluff vorbeigekommen. Serj.
Floyd starb mit großer Gelassenheit, vor seinem Tod sagte er zu
ich sagte: „Ich gehe weg. Ich möchte, dass du mir einen Brief schreibst.“ – Wir begruben ihn
auf der Spitze der Klippe 1/2 Meilen unterhalb eines kleinen Flusses, dem wir gaben
Sein Name, er wurde mit den Ehren des Krieges begraben, die viel betrauert werden; ein Seeder
Posten mit dem (1) Namen Sergt. C. Floyd starb hier am 20. August 1804
wurde am Kopfende seines Grabes befestigt – Dieser Mann gab uns zu allen Zeiten
Beweise seiner Festigkeit und seines entschlossenen Entschlusses, seinen
Land und Ehre für sich selbst, nachdem er unserem Verstorbenen alle Ehre erwiesen hat
Bruder wir campierten in der Mündung des Floyds River etwa 30 Meter breit, ein
schöner Abend.-
[Clark, 21. August 1804]
21. August Dienstag Wir brechen heute früh auf unter einem sanften
Brise aus S. E Kurs S. 82° E 3 mes zum oberen Punkt eines Bluffs auf
Die SS passierte Willow Creek und Some Rock unterhalb der Mündung des
Seouex River auf der Steuerbordseite diese Clifts sind etwa 170 Fuß
hoch, dieser Fluss entspringt dem St. Peters und ist 75 Meilen schiffbar
(durch das Gesetz von Herrn Durien) zu einem Rückgang von fast 200 für, 2 große & Som
Kleine Pitches unterhalb der Fälle auf der rechten Seite ein Creek Corns in dem die
roter Rohrstein ist durchbohrt, und in den Prärien um, ein Ort des Friedens
mit allen Nationen.
[Clark, 21. August 1804]
21. August Dienstag 1804
Wir brachen heute Morgen sehr früh auf und fuhren unter sanftem
Brise aus dem SE passierte Willow Creek Small auf der SS unterhalb eines
Bluff von etwa 170 Fuß hoch und eineinhalb Mes. über Floyds River bei
11/2 Meilen höher und oberhalb des Bluffs passierte die Soues River SS diese
Der Fluss ist etwa so groß wie der Grand River und wie Mr. Durrien unsere Scones
intptr. sagt: „schiffbar bis zu den Wasserfällen 70 oder 80 Meilen und darüber
Fälle“ Außerdem sind diese Fälle etwa 200 Fuß hoch und haben
zwei Hauptplätze und Köpfe mit dem St. Peters, der den Kopf passiert
der Demoien, rechts unterhalb der Fälle ein Creek Coms, in dem
verläuft durch Klippen aus rotem Felsgestein, aus denen die Indianer Pfeifen herstellen, und
wenn die verschiedenen Nationen bei diesen Fragen zusammenkommen, ist alles in Ordnung,
Ort in einer Prärie auf der LS, wo die Mahars früher ein Dorf hatten.
Das Land oberhalb des Platt R weist eine große Ähnlichkeit mit Campd. auf der L auf.
Seite. Wolken scheinen im Westen aufzusteigen und es weht ein Wind. Ich fand eine sehr
ausgezeichnete Wurzel, die dem roten Strom ähnelt, das Gestrüpp, auf dem es
wächst ähnelt Privey & etwa die Common Höhe eines wilden Lot-

Die beiden Männer, die mit den Pferden geschickt wurden, haben sich uns noch nicht angeschlossen
[Clark, 22. August 1804]
22. August Mittwoch 1804 Abfahrt bei frühem Südwind. G
Shannon ist gestern Abend zum Boot gestoßen. Der Kurs heute Morgen ist S 47° W. 11/4
an der Südspitze 11 4/XNUMX Meilen westlich vom Beginn einer Klippe auf der linken Seite.
S. das Hochland in der Nähe des Flusses für einige Entfernung unterhalb. Dieser Bluff
enthalten Pyrite Alaun, Copperass & eine Art Markesites auch eine klare Soft
Substanz, die sich formen und geschmeidig werden kann wie Wachs) Capt Lewis war
fast vergiftet durch den Geruch beim Zerstampfen dieser Substanz, glaube ich
Arsen oder Kabalt sein. Ich beobachte eine große Menge an Cops. ans und almin
reine & Straters aus weißer und brauner Erde von 6 Zoll Dicke. ein Creek Corns
oberhalb der Bluffs, auf denen es große Mengen dieser gibt
Mineralien, Diesen Bach nenne ich Roloje a an jenen Allom Banks Shields
gesellten sich zu zwei Hirschen

Auf der SS kampierte ein großer Deel of Elk Sign frisch Kapitän Lewis nahm ein
Dost von Salzen an diesem Abend, um die Auswirkungen von (Arsenek) oder
Kobalt, dessen wahre Qualität er herausfinden wollte (2), passierte eine
Felsklippe, stark mit Alaun imprägniert, enthält auch eine große
Menge an Cabalt

ordnete eine Abstimmung der Männer für einen Sergeant der drei höchsten Nummern an
Wahl Gass Bratton & Gibson–Gass ist erwähnenswert, dass meine
Tinte nach dem Stehen im Topf 3 oder XNUMX Tage Saugt auf und wird dick
[Clark, 22. August 1804]
22. August Freitag 1804
Bei frühem Südwind landeten wir drei Meilen vor einem Bluff
wo die beiden Männer mit den Pferden und zwei Hirschen warteten,
Prüfung dieses (1) Bluff Enthielt Alaun, Kupfersulfat, Kobalt,
Pyrit; ein Alaunstein, weicher Sandstein. Kapitän Lewis beweist, dass
Qualität dieser Mineralien war fast selbst vergiftet durch die Dämpfe &
Geschmack des Cabalt, der wie Soft Isonglass–Copperas aussah
& Alaun ist sehr rein, Über dieser Klippe kommt ein kleiner Bach aus dem
LS verläuft mehrere Meilen unter den Clifts, dieser Creek I Call
Roloje, ein Name, den ich letzte Nacht im Schlaf gelernt habe. (2) Acht) Sieben Meilen
oben ist ein Clift aus Allom-Stein in dunkelbrauner Farbe. Enthält auch
in den Spalten und Regalen des Felsens große qts. von Cabalt,
Semented Shells & eine rote Erde. Von hier aus biegt der (3) Fluss nach Osten ab
und liegt 3 bis 4 Meilen vom Fluss Soues entfernt, an der Stelle, wo dieser
Fluss Coms vom Hochland in die Low Prarie und fließt unter dem
vom Fuße dieser Berge bis zu ihrer Mündung.

Kapitän Lewis nahm eine Dosis Salze, um die Auswirkungen des Arsens zu lindern.
Wir campierten auf der SS und segelten den größten Teil des Tages mit einem harten
Wind aus dem SE-großen Teil von Elk Sign und großartiges Aussehen von
Wind aus NW

ordnete eine Abstimmung an, bei der ein Sergeant einen von drei Kandidaten auswählen sollte, der
höchste Zahl die höchsten Zahlen sind P. Gass hatte 19 Stimmen, Bratten &
Gibson
[Clark, 23. August 1804]
23. August Donnerstag 1804 Heute Morgen brachen die beiden Männer sehr früh auf
R. Fields & Shannon sind gestern Abend nicht aufgetaucht, ich bin rausgegangen und habe einen getötet
feiner Bock, J. Fields tötete einen Büffel, 2 Elche schwammen am Boot vorbei, während
Ich war draußen und wurde nicht getötet, viele Schüsse feuerten darauf R. Fields kam
mit den Pferden und brachte zwei Hirsche, Collins tötete ein kleines Reh, mehrere
Präriewölfe gesichtet Kurs West 4 Meilen bis zur Mündung eines kleinen Laufs
zwischen zwei Bluffs aus gelbem Lehm nördlich von 31/4 Meilen zum oberen Pt. von
Etwas Holz in der Kurve nach SS in der Nähe der R. Felder tötete die
Buffalow passierte den Punkt High Land auf S. S in einer Entfernung von einer Viertelmeile, Kapitän.
Lewis ging mit 8 Männern hinaus und brachte den Büffel zum Fluss an diesem
biegen, C. Lewis tötete eine Gans, Wind blies hart von den fliegenden Sanden, die
rasiert wie eine Rauchwolke aus den Bars, wenn der Wind weht, die
Sand ist fein und enthält einen Hauch von Erde und wenn er
Lichter es Klebt an allem, was es berührt zu dieser Zeit ist das Gras
weiß S 48° 3 Meilen bis zu einem Punkt von Weiden auf der SS nach dem Passieren der
Sand Island L. S Campierte auf dem LS oberhalb der Insel Sah einen Elch stehen
auf einer Sandbank. Shields schoss ihm durch den Hals 101/4
[Clark, 23. August 1804]
23. August Donnerstag 1804
Als wir heute Morgen sehr früh aufbrachen, hatten die beiden Männer mit den Pferden
Gestern Abend bin ich ans Ufer gegangen und habe einen fetten Bock erlegt – J. Fields
Auf die Jagd geschickt Kam zum Boot und berichtete, dass er einen
Buffalow in der Ebene ein Kopf Cap Lewis nahm 12 Männer und hatte die Buffalo
In der nächsten Biegung nach S S zum Boot gebracht. 2 Elche schwammen den Fluss,
und wurde vom Boot aus beschossen. R. Fields kam mit den Pferden und
brachte zwei Hirsche, einen Hirsch vom Boot getötet. Mehrere Präriewölfe
Heute gesehen, sah Elch auf der Sandbank stehen

Der Wind wehte stark nach Westen und hob den Sand in solchen Wolken von der Sandbank
dass wir deutlich sehen konnten, dass dieser Sand fein und sehr leicht war
zu allem, was es berührte, und in der Ebene für eine halbe Meile die
Entfernung war ich aus jeder Spitze des Grases war mit dem Sand bedeckt oder
Staub Wir campierten auf dem LS über einer Sandinsel, ein Biber wurde gefangen
[Clark, 24. August 1804]
24. August Freitag 1804. Etwas Regen letzte Nacht und heute Morgen, wir Set
zur gewohnten Zeit auf und fuhren auf dem gleichen Kurs wie letzte Nacht fort
Fortsetzung S. 48° W. 21/4 Mes. bis zum Beginn eines Blue Clay Bliff auf
LS. etwa 180 oder 190 Fuß hoch, westlich unter schroffen Steilküsten, 13/4 ms.
vorbei an mehreren kleinen Dreens, in den Fluss fallend diese Bluffs hat
war vor kurzem in Brand und ist noch sehr heiß, große Erscheinung von Kohle, &
große Mengen Kabalt in der Seite jenes Teils des Bluffs, der
An den Seiten des Hügels rutschten große Mengen einer Art
Current oder froot ähnelt dem Current in Aussehen viel reicher und
feinerer Flavd. wächst auf einem Busch, der einem Damsen ähnelt und ist jetzt fein und
macht eine köstliche) Torte über diesem Bluff nahm ich meinen Servent und ein
Französisch Junge Ich habe und ging auf Shore Ich tötete einen Hirsch, die York verpackt
auf seinem Rücken Am Abend tötete ich zwei Elchböcke und verwundete zwei weitere
dem ich nicht mit dem Blut nachgehen konnte, da mein Hoden zu klein war, um zu bluten
sie gut, meine Jungs haben jeweils einen Elch geschossen – es war spät und ich überquerte einen Punkt
Er traf den Fluss oben und hielt das Boot an und 12 Männer gingen hinaus und brachten
im Fleisch hat es den ganzen Tag geregnet, wir sind alle nass.
Capt Lewis und ich beschlossen, einen hohen Hügel zu besuchen, der in einer
Emence Plain drei Meilen N. 20° W. von der Mündung des White Stone River,
Dieser Hügel scheint eine kegelförmige Form zu haben und von allen verschiedenen Nationen
in diesem Viertel soll ein Ort der Teufel sein oder dass sie
in Menschengestalt mit bemerkenswert großen Köpfen und einer Höhe von etwa 18 Zoll;
dass sie sehr wachsam sind und mit scharfen Pfeilen bewaffnet sind, mit denen
sie können aus großer Entfernung töten; man sagt, sie töten alle Menschen
die so mutig sind, den Versuch zu unternehmen, sich dem Hügel zu nähern; sie behaupten,
Die Überlieferung sagt ihnen, dass viele Indianer unter diesen kleinen
Menschen und unter anderem, dass drei Maha-Männer als Opfer für ihre
Murceyless Wut nicht gemeine Jahre her – so viel tun die Mahas Souix
Ottoes und andere Nachbarvölker glauben an diese Fabel, dass kein
Überlegung genügt, um sie dazu zu bewegen, sich diesem Hügel zu nähern.
[Clark, 24. August 1804]
24. August Freitag 1804
Gestern Abend etwas Regen, heute Morgen Fortsetzung; wir brechen auf zum
übliche Zeit und fuhr im Verlauf der letzten Nacht zum (1)
Beginn eines blauen Clay Bluff von 180 oder 190 Fuß Höhe auf der LS
Diese Bluffs scheinen später in Brand geraten zu sein, und zu diesem Zeitpunkt ist
zu heiß für einen Mann, um seine Hand in der Erde zu halten, egal wie tief, gret
Aussehen von Kohle. Eine beträchtliche Menge Cabalt oder ein cristolisierter
Eine Substanz, die dieser Beschreibung entspricht, befindet sich auf der Oberfläche des Bluff-
Große Mengen einer Art Beere, die einer Current ähnelt, außer doppelt
Die Größe und wächst auf einem Busch wie ein Privey, und die Größe einer Damsen
köstlich gewürzt und macht köstliche Törtchen, diese Frucht ist jetzt reif,
Ich nahm meinen Diener und einen französischen Jungen und ging ans Ufer und tötete zwei Böcke
Elche und ein Faun, und kreuzten das Boot und hatten das ganze Fleisch
geschlachtet und bei Sonnenuntergang, zu der Zeit begann es zu regnen und zu regnen
hart, Cap Lewis und ich gehen raus und werden sehr nass, ein bewölkter Regen
Nacht,–In meiner Abwesenheit passierte das Boot einen kleinen (2) Fluss namens
Indianer White Stone River. Dieser Fluss ist etwa 30 Meter breit und verläuft
durch eine Ebene und Prärie in ihrem gesamten Verlauf in nördlicher Richtung
Von der Mündung dieses Baches in einer riesigen Ebene ist ein hoher Hügel
Gelegen und erscheint in einer konischen Form und von den verschiedenen Nationen von
Die Indianer in diesem Viertel sollen die Residenz der Deavels sein.
Sie haben eine menschliche Gestalt mit bemerkenswert großen Köpfen und etwa 18 Zoll
hoch, dass sie sehr wachsam sind und mit scharfen Pfeilen bewaffnet sind
mit denen sie aus großer Entfernung töten können; sie sollen alle töten
Personen, die so mutig sind, den Versuch zu unternehmen, sich dem Hügel zu nähern; sie behaupten
Diese Tradition informiert sie, dass viele Indianer unter diesen gelitten haben
kleine Leute und unter anderen drei Mahar-Männer fielen ein Opfer für
ihre grausame Wut vor nicht allzu langer Zeit – So sehr tun die Maha, Souis,
Die Ottos und andere Nachbarvölker glauben an diese Fabel, dass kein
Die Überlegung genügt, um sie dazu zu bewegen, sich dem Hügel zu nähern
[Lewis, 24. August 1804]
Freitag, August 24th
An diesem Tag blieb der Chronometer kurz nach dem Aufziehen wieder stehen. Ich weiß
nicht die Ursache, sondern die Angst, dass es von einem Defekt herrührt, in dem es nicht liegt
meine Macht, Abhilfe zu schaffen.-
[Clark, 24. August 1804]
(1) Etwa im Zentrum dieser Sandinsel fließt der Fluss aus weißem Stein (wie
Genannt von Herrn Evins Kenvill R.) fällt auf die Stard. Seite es erscheinen
etwa 25 bis 30 Meter breit sein; an der Mündung dieses Flusses 10 Indianer
hatte zuletzt gekreuzt Angeblich werden Soues, der Teil einer Band, die sind
im Krieg mit den Mahars, Diese Soues Nation sind in Banden Som aufgeteilt
100 bis 500 Männer in einer Bande im Frieden mit der Erde, ihr Interesse &
Vorurteile anders, zum Beispiel eine Band der am meisten verehrte Feind
der Mahars, alle anderen Bands in größter Harmonie mit diesem
Nation und sogar mit ihnen in den Krieg gehen, diese Soues, folgen dem Buffalow,
& Töten Sie sie zu Fuß, sie haben ihre Hunde dabei, die ihr Bett tragen.
[Clark, 25. August 1804]
25. August, Samstag, 1804. Heute Morgen haben Captain Lewis und ich, G D. Sjt.
Ouderway Shields J. Fields Colter Bratten Cane Labeeche Corp Wovington
Frasure & York machen sich auf den Weg, diesen Berg der bösen Geister zu besuchen.
aus der Mündung des White Stone Creek, um 8 Uhr, bei 4 Meilen
Überqueren Sie den Bach in einer offenen Ebene, bei 7 ms. der Hund gab auf und wir schickten
ihn zurück zum Creek um 12 Uhr stiegen wir den Hügel Einige Zeit bevor wir
Als wir den Hügel erreichten, sahen wir eine große Anzahl von Vögeln, die über dem
Als ich oben auf diesem Hügel ankam, flogen die Vögel davon. Ich
entdeckte, dass sie Cetechig eine Art fliegende Ameise waren, die in
große Mengen überkauften die Spitze dieses Hügels, diese Insekten landeten auf unseren
Hüte und Hälse, mehrere von ihnen bissen mich sehr scharf in den Hals, in der Nähe der
oben auf diesem Nole bemerkte ich drei Löcher, die ich für Prärie hielt
Wölfe oder Braroes, die in diesen Ebenen zahlreich sind. Dieser Hügel ist
etwa 70 Fuß hoch in einer Ence Prarie oder Leavel Ebene von der Spitze I
konnte keine Wälder beobachten, außer in den Missourie Points und ein paar
Verstreute Bäume an den drei Flüssen im Blick. dh der Soues River
unten, der Fluss Jacque oben und der, den wir von der Spitze des
Auf diesem Hügel beobachteten wir mehrere große Gruppen von Büffeln und Elchen bei der Nahrungsaufnahme
über 800 Mann an der Zahl, Kapitän Lewis war sehr erschöpft und sehr
Durst zwang uns, zum nächsten Wasser zu gehen, das wir sehen konnten, und das
war der W Stone Creek im rechten Winkel zum Kurs, aus dem wir kamen, und
Wir haben Wasser in drei Meilen im Bach oberhalb der Stelle, wo der Biber hatte
verdammt noch mal nach einer Verspätung von etwa anderthalb Stunden machten wir uns auf den Weg
Unser Boot, überqueren den Creek dreimal, der tief ist, und passieren eine
ellgent Boden von etwa einer Meile in der Breite, begrenzt durch einen Grat von etwa 50
Meter von der Spitze, von der es zum Fluss hin abfiel, gingen wir weiter
durch einen Kreisbogen zu der Stelle, an der wir den Bach überquerten,
wo wir die Männer etwa 40 Minuten lang warten ließen, bis sie sich ausruhen konnten.
kleinen Hain hier haben wir große Mengen der besten größten Trauben I
je probiert, einige blaue Johannisbeeren noch an den Büschen, und zwei Arten von
Pflaumen, eine die gewöhnliche wilde Pflaume, die andere eine große gelbe Pflaume
wächst auf einem kleinen Busch, dieser Blümchen ist etwa doppelt so groß wie die
Gewöhnlich und köstlich gewürzt – Diese Ebenen sind Blätter ohne viel
Wasser und kein Holz das ganze Holz auf dem Stone River würde nicht dicht
Holz 100 Morgen Land – wir kehrten bei Sonnenuntergang zum Boot zurück, mein Servent
fast am Ende vor Hitze, Durst und Müdigkeit, er war fett und
gewohnt, so schnell zu gehen wie ich, war die Ursache – wir steckten das
Praries in zwei Orten, um die Söhne wissen zu lassen, dass wir auf dem Fluss waren und als
ein Signal für sie, zum Fluss oben zu kommen, unsere Party im Boot &
ein Perogue unter dem Kommandeur Sergeant Pryor antwortete uns mit einem
Prärie in ihrer Nähe. Wir gingen weiter zu dem Ort, an dem wir letzte Nacht gezeltet hatten,
und als es anfing zu regnen und sehr dunkel wurde, beschlossen wir, die ganze Nacht zu bleiben,
Unsere Jungs bereiteten uns ein Abendessen mit Fleisch und zwei Prärielerchen vor
(die etwa so groß wie eine Taube sind und in diesem Land ungewöhnlich sind) und
auf einem Buffalow Roabe schliefen wir sehr gut am Morgen, dann ging es weiter
und kamen nach 6 Meilen zum Boot, sie hatten ihr Lager aufgeschlagen und jagten einen Elch und
5 Hirsche, die R. Fields und Shannon vom Mound zum
Hügel SS mo. von R. Soues S 70° E. zu den opsd. Hügeln S. 45° E. und zu den
Wälder in der Nähe des Flusses au Jacque ist West
[Clark, 25. August 1804]
25. Aug. Samstag Wind SO Das Boot unter Serjt Pryor nach dem Trocknen
einige Waren, die im französischen Perogue nass wurden & das Treffen einwickeln
gestern getötet Aufbruch um 12 Uhr und ging weiter Sechs Meilen und
Wir lagerten auf der LS, passierten eine Klippe aus blauer Erde bei 3 Meilen und eine große
Sand Island in einer Kurve zur SS bei 5 Meilen, R Fields brachte 5
Hirsche, G Shannon und Elche heute Abend. Regen um 3 Uhr Murcky. 86 über 0,
[Clark, 25. August 1804]
25. August Samstag 1804
An einem bewölkten Morgen beschlossen Kapitän Lewis und ich, den Hügel zu besichtigen.
die mit solchem ​​Entsetzen von allen verschiedenen Nationen in diesem
Quartal wählten wir Shields J. Fields, W Bratten, Sergt. Ordway, J
Colter, Can und Corp Worbington & Frasure, auch G. Drewyer und fallengelassen
hinunter zur Mündung des White Stone River, wo wir den Perogue verließen mit
zwei Männer und nach 200 Metern erreichten wir eine Anhöhe von etwa XNUMX
Fuß, von der Spitze dieses Hochlandes ist das Land laubgrün und offen wie
soweit man sehen kann, außer einigen wenigen Erhebungen in großer Entfernung, und die
Hügel, den die Indianer Berg der kleinen Leute oder Geister nennen.
Der Hügel hat eine kegelförmige Gestalt und liegt 20° NW von der Mündung des Creek entfernt.
Wir verließen den Fluss um 8 Uhr, nach 4 Meilen überquerten wir den Bach 23 Yards
breit in einem ausgedehnten Tal und ging weiter auf zwei Meilen weiter unsere
Der Hund war so aufgeregt und erschöpft, dass wir ihn zurück zum Bach schicken mussten.
um 12 Uhr erreichten wir den Hügel, Kapitän Lewis war von der Hitze sehr erschöpft
Der Tag war sehr heiß und er war in einem geschwächten Zustand von der
Vorsichtsmaßnahmen, die er ergreifen musste, um die Auswirkungen der
Kobalt und Mini. Substanz, die ihn zwei Tage lang vergiftet hätte
vor, sein Mangel an Wasser, und Mehrere der Männer beschwerten sich über Große
Durst, trieb uns zum ersten Wasser, dem Creek,
in einer Kurve nordöstlich vom Hügel etwa 3 Meilen – nach einer Verzögerung von etwa 1
anderthalb Stunden, um unsere Gruppe zu rekrutieren, machten wir uns auf den Rückweg
Creek durch den Boden von etwa 1 Meile in der Breite, überquerte den Creek 3
Mal zu dem Ort, an dem wir es zum ersten Mal entdeckten, wo wir einige
köstliche Früchte wie Trauben, Pflaumen und blaue Ströme nach einer Verzögerung von
Nach einer Stunde machten wir uns auf den Rückweg und erreichten Perogue am Sonntag
Wir fuhren weiter zu dem Ort, an dem wir letzte Nacht campierten und blieben alle
Nacht.

Dieser Hügel liegt auf einer erhöhten Ebene in einer Ebene und ist weitläufig
Prärie, Richtung N. 20° W. von der Mündung des White Stone Creek Nine Miles,
Die Basis des Hügels ist ein regelmäßiges Parallelagramm, dessen lange Seite
ist etwa 300 Meter lang, die kürzere 60 oder 70 Meter – von der
längere Seite der Basis steigt es von Norden und Süden mit einem steilen
Aufstieg auf eine Höhe von 65 oder 70 Fuß, so dass eine Ebene auf der
Oberseite von 12 Fuß in der Breite und 90 in der Länge. Der Nord- und Südteil davon
Hügel ist durch zwei regelmäßige Erhebungen verbunden, jede in ovaler Form von der Hälfte seiner
Höhe, die drei regelmäßige Anstiege aus der Ebene bildet, der Anstieg jedes
Der erhöhte Teil ist ebenso südlich wie der Haupthügel an den schmaleren Seiten
seines Basses

Die regelmäßige Form dieses Hügels würde in gewissem Maße den Glauben rechtfertigen
dass es seinen Ursprung der Hand des Menschen verdankte; aber wie die Erde und die Erde
Kieselsteine ​​und andere Stoffe, aus denen es zusammengesetzt ist, tragen eine genaue
Ähnlichkeit mit dem steilen Gelände, das an den Creek grenzt, in seinem
Nachbarschaft kamen wir zu dem Schluss, dass es höchstwahrscheinlich die Produktion von
Natur-.

Das einzige bemerkenswerte Merkmal dieses Hügels, das ihn zu einem
natürliche Produktion ist, dass es isoliert ist oder getrennt eine erhebliche
Abstand von jedem anderen, was sehr ungewöhnlich ist in der natürlichen Ordnung oder
Anordnung der Hügel.

Die umliegenden Ebenen sind offen, frei von Holz und Laub zu einem großen
Ausmaß; daher treibt der Wind, aus welcher Richtung er auch wehen mag, mit
ungewöhnliche Kraft über die kahlen Ebenen und gegen diesen Hügel; die Insekten
von verschiedenen Arten werden so unfreiwillig auf den Hügel getrieben durch die
Kraft des Windes, oder fliege auf die Leeseite, um Schutz zu suchen; die Kleine
Vögel, deren Nahrung sie sind, greifen daher in großer Zahl auf diese zurück
Platz in Surch von ihnen; Insbesondere die kleine braune Schwalbe, von der wir
sahen eine große Anzahl auf der Leeseite des Hügels schweben, als wir
näherte sich ihm beim Fangen dieser Insekten; sie waren so sanft
dass sie den Ort nicht verließen, bis wir angekommen waren. Innerhalb weniger
Füße von ihnen-

Ein Beweis, den die Inder für ihre Annahme geben, dieser Ort sei der
Wohnsitz einiger ungewöhnlicher Geister ist, dass sie häufig entdecken eine
große Ansammlung von Vögeln um diesen Hügel – ist meiner Meinung nach eine ausreichende
Beweis, um im wilden Geist einen überzeugten Glauben an alle
Eigenschaften, die sie ihm zuschreiben.

Von der Spitze dieses Hügels aus blickten wir auf eine wunderschöne Landschaft.
Zahlreiche Büffelherden wurden in verschiedene Richtungen grasend gesehen, die
Ebene nach Norden N. W & NE erstreckt sich ohne Unterbrechung so weit wie möglich
Vom Mound bis zur Mündung des Stone River sind es 20 Meilen S. 9° O.

zu den Wäldern in der Nähe der Mündung des Flusses Jacque ist West

zum Hochland nahe der Mündung des Souis River ist es S. 70 E.

zum Hochland gegenüber von Side oder in der Nähe der Stadt Maha liegt S. 45 E.

Von dem Hügel aus sind in großer Entfernung im Norden einige Hochländer zu sehen.
E Einige Näher am N W. keine Wälder außer an den Missouris Points

Wenn das gesamte Holz, das am Stone Creek vorhanden ist, auf 100 Morgen liegen würde, wäre es
nicht dicht bewaldet sein, der Boden dieser Ebenen ist herrlich groß
In diesen Ebenen sieht man viele Vögel, wie den Amsel, den Ren oder
Prarie burd eine Art Larke über die Sise eines Rebhuhns mit einem kurzen
Schwanz usw. &.

25. Augt das Boot unter dem Kommando von Sergeant Pryor fuhr weiter in unserem
Abwesenheit (nachdem ich den Elch, den ich gestern getötet habe, abgewiesen habe) Sechs Meilen und gecampt
an Backbord brachte R Fields fünf Hirsche. George Shannon
Einen Elchbock erlegt. Heute Abend etwas Regen.

Wir haben die Prärien in Brand gesetzt, als Zeichen für die Soués, in die
Fluss.
[Lewis, 25. August 1804]
25
auf dem Rückweg vom Geisterhügel sahen wir die ersten Fledermäuse, die wir hatten
beobachtet, seit wir den Missouri hinauffahren

sah auch auf unserem Rückweg den Bach, der etwa 2 m an diesem Hügel vorbeiführt.
entfernten S. ein Vogel der Reiher Art so groß wie der Kormoran Kurzgeschichte
lange Beine von einer Farbe auf dem Rücken und Flügeln tief kupferbraun mit einem
Rotton. Wir konnten es nicht töten, deshalb kann ich es nicht genauer beschreiben.
insbesondere.
[Clark, 26. August 1804]
26. August Sonntag 1804 Ankunft am Boot um 9 Uhr Abfahrt um
10 Uhr nach dem Einkleiden des Fleisches und dem Zuschneiden der Elchhäute für einen Zehenriemen
und ging weiter, G. Drewyer und Shannon überließen die Jagd auf die Pferde, die
Fluss voller Sandbänke und breiter Kurs S. 66° W. 2 mes. zu einem Sand
Bar Ausgehend von der SSN 82° W. 7 Meilen zu einem Pkt. Weiden SS
Passiert eine Insel und große Sandbänke auf beiden Seiten des Flusses und eine Klippe
von weißer Erde auf der L. S von 2 ms. in der Länge bis zu einem Punkt von Weiden auf
der S. S gegenüber Arch Creek oberhalb der Mündung dieses Creek ein Chief of
der Maha Nataton unzufrieden mit dem Verhalten des schwarzen Vogels der Haupt
Der Häuptling kam an diesen Ort und baute eine Stadt, die nach seinem Namen benannt wurde
Petite Arch (oder Little Bow) diese Stadt lag am Fuße eines Hügels in einem
schöne Ebene am Flussufer mit etwa 100 Hütten und 200
Männer, die Überreste dieses Stammes Seit dem Tod von Petite Arch hat
schloss sich dem verbleibenden Teil der Nation an. „Dieser Bach ist klein – wir passen zusammen.“
Pat Gass Sergeant Vice Floyd würfelte, sammelte große Mengen an
Trauben und drei Sorten Pflaumen, eine gelbe runde und eine ovale und die
Gewöhnliches wildes Blei. Misquetors schlecht heute Nacht – ich habe apt. Sie
[Clark, 26. August 1804]
26. August Sonntag 1804
(Betrat das Boot um 9 Uhr morgens) nach dem Jurking das Fleisch getötet
gestern und die Elchhäute für eine Toe Roape vorbereitend, machten wir uns auf den Weg
Drewyer und Shannon mussten die Pferde jagen, die verloren gegangen waren.
Wegbeschreibung, um uns zu folgen. Bleiben Sie auf dem Hochland.

Weiter ging es vorbei an einer Klippe aus weißen und blauen oder dunklen Erden von 2 Meilen
in der Ausdehnung auf der LS und Campierte auf einer Sandbank gegenüber dem alten Dorf
Ein kleiner Bach namens Pitite Arc mündet 15 m breit unterhalb
Das Dorf auf der gleichen Seite L. S. Dieses Dorf wurde von einem Indianer erbaut
Häuptling des Maha-Volkes mit dem Namen Pitite arc (oder kleiner Bogen)
unzufrieden mit dem Großen Häuptling dieser Nation (Schwarzer Vogel) Getrennt
mit 200 Männern und baute an dieser Stelle ein Dorf. Nach seinem Tod die beiden
Dörfer verbunden, apt. Pat Gass ein Sergeant. Vice Floyd verstorben

Große Quarts von Trauben, Pflaumen von drei Sorten 2 gelbe und große von einer von
das lang ist und eine 3. Art, rund und rot, alles gut gewürzt.
insbesondere die gelbe Sorte.
[Lewis, 26. August 1804]
Befehl vom 26. August 1804.
Die Kommandeure hielten es für angebracht, Patric Gass zu ernennen,
ein Sergeant im Freiwilligenkorps der North Western Discovery, er
ist daher entsprechend zu befolgen und zu respektieren.

Sergeant Gass wird angewiesen, die Leitung des Chaos des verstorbenen Sergeant Floyd zu übernehmen.
und sofort mit der Wahrnehmung anderer Pflichten zu beginnen, wie durch
ihre bisherigen Anordnungen wurden der Regierung der
Sergeanten dieses Korps.

Die Kommandeure haben allen Grund zur Hoffnung, dass die vorangegangenen
treuen Dienste von Sergeant Gass, dass dieser Ausdruck ihrer
Zustimmung wird noch weiter bestätigt werden durch seine aufmerksame Aufmerksamkeit
in Zukunft zu seinen Aufgaben als Sergeant. Die Kommandierenden Offiziere sind
noch weiter in der hohen Meinung bestätigt, die sie bereits zuvor gebildet hatten
der Leistungsfähigkeit, Sorgfalt und Integrität von Sergeant Gass, vom Wunsch
von einer großen Mehrheit seiner Kameraden für seine Ernennung zum
Sergeant.

Meriwether Lewis
Hauptmann des 1. US-Infanterieregiments.
Wm Clark
Cpt &.
[Clark, 27. August 1804]
27. August Montag, heute Morgen wurde der Morgenstern beobachtet
sehr groß, G Drewyer kam und teilte mit, dass er weder finden konnte
Shannon oder die Pferde, er war die ganze Nacht gelaufen – wir schickten Shields & J.
Fields zurück, um nach Shannon und den Pferden zu suchen und mit uns nach oben zu kommen.
der Fluss oben am Grand Callemet oder River KaCure & wir machen uns auf den Weg
bei einer leichten Brise aus Südosten ging es weiter an einem Bluff vorbei bei 7
mes. Mehrere Meilen von weißem Tonmergel oder Kreide, unter diesem
Am Ufer entdeckten wir einen großen Stein, der Kalk ähnelte und mit einer
Substanz wie Glas, das ich für Cabolt halte, auch Erz, drei mes
oberhalb dieses Bluffs setzen wir die Prärie in Brand, um die Soues wissen zu lassen, wir
wollte sie um zwei Uhr sehen, ein Indianer schwamm zum Perogue, wir
landeten und zwei andere kamen, sie waren Jungen, sie informierten uns, dass die Souex
Wir lagerten in der Nähe, auf der R Jacke informierte uns ein Maha-Junge über seine Nation
wurde, um einen Frieden mit den Pania zu machen, wir schicken Sjt. Pryor & a
Franzose mit dem Dolmetscher Herrn Durion ins Lager zu sehen und einzuladen
ihre großen Häuptlinge kommen und mit uns an den Callemet Bluffs beraten
____ Meile weiter oben auf LS – wir fahren 11 Meilen weiter und campen S S.
[Clark, 27. August 1804]
27. August Montag 1804
Heute Morgen war der Stern viel größer als der gewöhnliche
G. Drewyer kam und teilte mit, dass er weder Shannon noch
Pferde, wir schickten Shields & J Fields zurück, um Shannon und die Pferde zu jagen,
mit Abzweigungen nach Keep on the Hills zum Grand Calumet oberhalb
Heilung des Flusses Ka.

Wir stachen bei einer leichten Brise aus Südosten in See, 7 Meilen vor einem
weißer Tonmergel oder Kreide Bluff unter diesem Bluff ist umfangreich I
entdeckte großen Stein, der Kalk ähnelte und mit einer klaren Substanz verkrustet war
Ich glaube, es handelt sich um Kabalt, außerdem ist Erz in der dunklen Erde eingebettet,
ähnlich wie Slate viel weicher – oberhalb dieses Bluffs hatten wir das Prarie Set auf
Feuer, um den Souix zu zeigen, dass wir auf dem Fluss waren, und als Signal für
sie sollen dorthin kommen.

um 2 Uhr passierte die Mündung des Flusses Jacque, oder Yeankton ein Indianer bei
Die Mündung dieses Flusses schwammen zum Perogue, wir landeten und zwei andere
Als wir eine Nachricht erhielten, teilten uns diese Indianer mit, dass sich auf R ein großes Lager von Soues befände.
Jacque in der Nähe der Mündung. Wir haben Sergeant Pryor und einen Franzosen mit Mr. geschickt.
Durioin, der Seelendolmetscher, zum Lager mit Anweisungen, um die
Die wichtigsten Häuptlinge beraten sich mit uns auf einer Klippe oberhalb des
Calumet – zwei dieser Indianer begleiteten sie und der dritte fuhr fort
im Boot Zeigt eine Neigung zum Weitermachen, dieser Junge ist ein Mahar,
und informieren, dass seine Nation, wurden nach Parnias gegangen, um einen Frieden zu machen
mit dieser Nation.

Wir fuhren etwa anderthalb Meilen weiter und lagerten auf einer Bar
Aus der SS wehte der Wind stark aus dem Süden. Ein Cool &
Schöner Abend. Der Wasserstand des Flusses ist sehr langsam gesunken und ist jetzt niedrig.
[Lewis, 27. August 1804]
Montag, 27. August
Am Ufer des Stard., gegenüber der unteren Spitze oder dem Beginn des
der weiße Calk Bluff-
[Clark, 28. August 1804]
28. August Dienstag, 1804 Der Wind wehte gestern Abend stark ein Indianer
Blieb die ganze Nacht bei uns, brach bei einer steifen Brise aus S und
ging auf Passe a Willow Island bei zwei Meilen Mehrere Sandbänke die
Der Fluss ist hier breit und flach und voller Sandbänke – Das Hochland scheint
nähern sich einander an und passieren einen Bluff mit einigen weißen
Erde auf der LS unterhalb dieses Bluffs für einige Meilen steigt die Ebene
allmählich bis zur Höhe des Bluffs, die 70 oder 80 Fuß beträgt, hier die
Indianerjunge verließ uns in Richtung seines Lagers – Captain Lewis und ich waren sehr unpässlich.
Ich denke, von dem Homney, den wir anstelle von Brot verwenden, (oder von Pflaumen)
ging etwa 3 Meilen höher und kampierte unterhalb des Calumet Bluff in
ein Flugzeug auf der LS, um auf die Rückkehr von Sergeant Pryor und Mr. Durioun zu warten,
die wir von der Mündung des R. Jacque zum Lager der Soues schickten, bevor wir
landeten die Franzosen einen Haken durch ihre Perogue, und gerne haben
Versenkt, wir hatten sie geladen, aus einer Untersuchung ergab, dass diese Perogue
war für den Dienst untauglich und die Partei beschloss, sie zurückzuschicken
beabsichtigt, zurück zu senden und ihre Perogue zu nehmen, entsprechend geändert die
Lasten, Einige der Belastungen waren nasse Wind weht hart aus dem Süden. J
Shields & J. Fields schlossen sich an, sie überholten Shannon jedoch nicht mit dem
Pferde, die uns vorstehen.
[Clark, 28. August 1804]
28. August, Dienstag 1804.
Bei einer steifen Brise aus dem Süden brachen wir auf und fuhren weiter.
Willow Island bei 2 Meilen Mehrere Sandbänke, der Fluss breit und flach bei
4 Meilen vorbei an einem Short White Bluff von etwa 70 oder 80 Fuß Höhe, darunter
Dieser Bluff der Prarie steigt allmählich vom Wasser zurück zur Höhe
des Bluffs, der sich hier auf der Backbordseite befindet, der Indianer, der in
Das Boot kehrte zum Sisouex Camp auf der R Jacque, Capt. Lewis und meine
Ich bin aus irgendeinem Grund, den wir nicht erklären können, sehr unwohl
einer der Perogues lief durch einen Haken hindurch und war nahe daran, im
Meinungen der Crew–wir kamen auch unterhalb des Calumet Bluff und bildeten eine
Lager in einer Butifull Plain in der Nähe des Fußes des Hochlandes, das erhebt
mit einem allmählichen Anstieg in der Nähe dieses Bluffs beobachte ich mehr Holz in der
Tal und auf den Punkten als üblich–Der Perogue, der verletzt war, hatte ich
entladen und die Ladung in den anderen Perogue gelegt, den wir beabsichtigten
zurück zu schicken, die Perogue & tauschte die Crew nach der Untersuchung &
Als sie feststellte, dass sie für den Dienst ungeeignet war, beschloss man, sie zurückzuschicken, indem
Die Partei Einige Ladung, die in der Perogue war schwer beschädigt

Heute Nachmittag wehte ein starker Wind aus Süd – J. Shields & J.
Fields, der zurückgeschickt wurde, um Shannon und die Pferde zu suchen, schloss sich uns an und
informiert, dass Shannon die Pferde einen Kopf hatte und dass sie nicht
Da dieser Mann kein erstklassiger Jäger war, beschlossen wir,
Schicken Sie einen Mann mit etwas Proviant hinter ihm her. -
[Lewis, 28. August 1804]
Befehl vom 28. August 1804.
Die Kommandeure ordnen an, dass die beiden Messen, die die Besatzungen bilden,
der Perogues soll jeweils einen Mann aus ihrer Messe auswählen für die
Zweck des Kochens und dass diese Köche sowie diejenigen, die zuvor
in den Messen der Barge-Besatzung eingesetzt werden, sind künftig befreit
von der Besetzung der Wache oder einer Abteilung für diese Aufgabe; sie sind daher nicht
nicht mehr auf dem Rost gehalten werden.

M. Lewis, Kapitän.
1. US-Regiment Infanterie
Gewinnen Sie Clark Cpt. &.
[Clark, 29. August 1804]
29. August Mittwoch 1804 – letzte Nacht hat es geregnet und heute Morgen etwas
sehr bewölkt Setze einige Männer an die Arbeit, um ein Zehenseil aus Elchhaut herzustellen, und
Ich selbst zu schreiben, schickte einen Mann, um Shannon einen Kopf mit einigen zu verfolgen
Bestimmungen, ich bin sehr damit beschäftigt, um 4 Uhr eine Rede zu schreiben, Sergeant.
Pryor und Mr. Durion, der Soues-Dolmetscher, kamen mit etwa 70 Soues am
Wir schickten jemanden von der gegenüberliegenden Seite des Flusses nach ihnen, und sie kamen herüber, Herr.
D. und sein Sohn, der mit den Indianern Handel trieb, kamen zu Mr. Durion
Als wir erfuhren, dass drei Häuptlinge zur Gruppe gehörten, schickten wir Sergeant Pryor
mit dem jungen Herrn Durion, Sechs Kessel für die Indianer zum Kochen des Fleisches
Sie töteten auf dem Weg von ihrem Lager (2 Elche und 6 Hirsche) etwa einen Eimer
Mais und 2 Zöpfe Tabak zum Rauchen, um mit ihnen zu sprechen
morgen – G. Drewyer hat einen Hirsch getötet. Sergeant Pryor teilt mit, dass er
näherten sich dem Indianerlager, sie kamen ihnen entgegen, in der Annahme, Cap Lewis
oder ich selbst zu der Gruppe gehöre, die uns auf einem Motorrad zu ihren
Lager - er näherte sich dem Lager, das aus Büffelhäuten bestand
In verschiedenen Farben bemalt, ihre Lager haben eine konische Form und enthalten
etwa 12 oder 15 Personen pro Person und 40 an der Zahl, auf dem Fluss Jacque von
100 Yards breit und tief, mit wenig Holz, Sie hatten einen dicken Hund
Gekocht als Festmahl; für sie, und eine gemütliche Wohnung für sie zum Übernachten
Auf ihrem Marsch führten sie durch Ebenen voller Wild &. &. &.
[Clark, 29. August 1804]
29. August Mittwoch 1804
Gestern Abend und heute Morgen etwas Regen, auf Colter mit Proviant geschickt in
Pursute von Shannon, hatte eine Zehen-Roap aus Elchhaut, ich bin sehr engagiert
Wiederholung – um 4 Uhr M. Sergt. Pryor & Mr. Dorion mit 5 Chiefs und
etwa 70 Männer usw. kamen auf der gegenüberliegenden Seite an, wir schickten einen Perogue herüber und
Herr Dorrion und sein Sohn, die mit den Indianern Handel trieben, kamen herüber mit
Sergeant Pryer informierte uns, dass die Chiefs da waren, und schickte Sergeant.
Pryor und der junge Mr. Dorion mit etwas Tabak, Mais und ein paar Kätzchen für
sie zum Kochen mit der Anweisung, die Häuptlinge zu informieren, dass wir
Sprechen Sie morgen mit ihnen. Diese Indianer brachten für sich selbst
verwenden Sie 2 Elche und 6 Hirsche, die die jungen Männer auf dem Weg von ihrem
Lager 12 Meilen entfernt.

Sergeant Pryor teilte mir mit, dass sie, als sie in die Nähe des Indianerlagers kamen,
Als sie von Männern mit einem Buffalo-Roabe getroffen wurden, um sie zu tragen, informierte Mr. Dorion
„Sie waren nicht die Eigentümer der Boote und wollten nicht getragen werden“ –
Die Sceouex Camps sind handson einer konischen Form mit Buffalow bedeckt
Roabs in verschiedenen Farben bemalt und alle kompakt und handverlesen arrangiert,
rundherum ein vergitterter Teil in der Mitte für das Feuer, mit
Buffalow Roabs jede Lodge hat einen Platz zum Kochen abgetrennt, die Lodges
10 bis 15 Personen umfassen – ein dicker Hund wurde als Zeichen ihrer
Großer Respekt für die Party, an der sie mit großer Begeisterung teilnahmen und dachten
es ist gut und gut gewürzt

Der Fluss Jacque ist tief und für Perogues über eine lange Strecke schiffbar
an der Mündung ist er flach und schmal, darüber ist er jedoch 80 bis 90 Meter breit
Durch üppige Prärien mit wenig Holz fließt dieser Fluss durch die
Souex River und Quellen mit dem St. Peters und einem Zweig des Red River
der im Norden in den Lake Winepik mündet
[Clark, 30. August 1804]
30. August Donnerstag 1804 Ein Foggeie-Morgen Ich bin sehr beschäftigt. nach
Frühstück schickten wir Herrn Doroun in einem Peruge auf die andere Seite, d. h. nach L S.
für die Häuptlinge und Krieger der Soues, kehrte er um 10 Uhr zurück mit
die Chiefs, um 12 Uhr war ich fertig und wir hielten eine Rede vor den
Indianer, die die Wünsche unserer Regierung zum Ausdruck bringen und erklären
was für sie gut wäre, nachdem wir die Rede gehalten hatten,
ein Großhäuptling, ein zweiter Häuptling und drei dritte Häuptlinge, und jedem
ein paar Artikel und ein kleines Geschenk an den ganzen Grand Chief ein
Parole, einige Wampom und eine Flagge zusätzlich zu seinem Geschenk, sie mit Drew
und wir begaben uns zum Abendessen, Herr Durions Sun sehr unzufrieden, dass er
nicht mit Cap Lewis und mir zu Abend essen – die Zahl der anwesenden Soues ist
etwa 70 Männer–in Büffelfell gekleidet, ein paar Schnäbel, Bogen und
Pfeile und sehr viel mit Stachelschweinborsten geschmückt, eine Gesellschaft von
von dem nur noch vier Überreste vorhanden sind, hat diese Gesellschaft ein Gelübde abgelegt, niemals
zurückzugeben, was auch immer passieren wird, von 22 sind nur noch 4 übrig, das sind
Starke, wahrscheinliche Männer, die bei sich bleiben, die Fröhlichkeit lieben und eine
Grad der Überlegenheit-, das Luftgewehr überraschte sie sehr viel nach
Nachts bildete sich ein Kreis um drei Feuer und die Indianer tanzten, bis
Später sahen die Chiefs mit großer Würde zu und waren sehr zufrieden mit dem, was
das hatten sie, wir zogen uns spät zurück und gingen zur Perle. Es wehte starker Wind aus Süden.
[Clark, 30. August 1804]
30. August Donnerstag 1804
ein sehr dichter Nebel heute Morgen nach dem Vorbereiten einiger Geschenke für die
Häuptlinge, die wir durch die Verleihung von Medaillen und die Beendigung einer Rede treffen wollten
was wir ihnen geben wollten, schickten wir Herrn Dorion in einem Perogue für die
Häuptlinge und Krieger zu einem Rat unter einer Eiche in der Nähe, wo wir eine
Flagge weht hoch auf einem Flaggenstab. Um 12 Uhr trafen wir uns und Cap L.
Hielt die Rede und machte sie zu einem großen Chiff, indem sie ihm eine Medaille gab
& Einige Gewänder, ein 2d. Häuptling & drei dritte Häuptlinge in der gleichen Weise,
Sie erhalten die Ware und den Tabak gerne an die
Grand Chief wir gaben eine Flagge und die Bewährung & Wampom mit einem Hut & Chiefs
Mantel, wir rauchten aus der Pfeife des Friedens, und die Häuptlinge zogen sich zurück in ein
Bourey aus Sträuchern von ihren jungen Männern, um ihre Geschenke zu teilen und
Rauchen Sie, essen Sie, und Captain Lewis und ich zogen uns zum Abendessen zurück.
Beraten Sie sich über andere Maßnahmen – Herr Daurion Jr. ist sehr unzufrieden, dass wir
lud ihn nicht zum Essen ein (was ihm später leid tat
wards)–Die Souix sind ein kräftig aussehendes Volk, (die jungen Männer Hand
Som) und gut gemacht, die meisten von ihnen verwenden Pfeil und Bogen,
Einige wenige Sicherungen beobachte ich unter ihnen, nicht mit Standing sie leben durch
Pfeil und Bogen schießen sie nicht so gut wie die Nordindianer.
Krieger sind sehr viel geschmückt mit Paint Porcupin quils &
Federn, große Leagins & Mockersons, alle mit Büffelfellen von
Verschiedene Farben. Die Squars trugen Petcoats und einen weißen Buffalow
Roabes mit dem schwarzen Haar über den Nacken und die Schultern zurückgeworfen

Ich möchte hier auf eine Gesellschaft hinweisen, von der ich bis heute noch nie gehört habe
war in irgendeiner Nation von Indianern – von denen vier zu dieser Zeit anwesend sind und
alle, die von dieser Bande übrig bleiben – Diejenigen, die Mitglieder dieser Gesellschaft werden
müssen mutige, aktive junge Männer sein, die ein Gelübde ablegen, niemals zurückzugeben
die Gefahr, wie sie auch sein mag; in Kriegsparteien gehen sie immer vorwärts, ohne
Sie verstecken sich hinter Bäumen oder anderen Gegenständen, um dieses Gelübde zu erfüllen.
Halten Sie sich während Ihres Lebens strikt an diese Regeln – ein Beispiel, das sich vor nicht allzu langer Zeit ereignete
Da bei einer Party in Crossing the R Missourie auf dem Eis ein Ganzes war
im Eis sofort in ihrem Lauf, der leicht hätte sein können
vermieden, indem er umging, der vorderste Mann ging weiter und war verloren
andere wurden von der Gruppe herumgeschleift – in einem Kampf mit der Krähe
Indianer, die den Coul Noir oder schwarzen Berg bewohnen, von 22 dieser
Gesellschaft 18 wurde getötet, die restlichen vier wurden von ihrer Partei verschleppt
Diese Männer sind wahrscheinlich Kerle, die zusammen sitzen, zelten und tanzen.
Diese Gesellschaft ist eine Nachahmung der Gesellschaften der de Curbo oder Crow
Indianer, die sie nachahmen-
[Clark, 31. August 1804]
31. August Freitag früh aufgestanden ein schöner Tag–eine Kuriositätengesellschaft unter
diese Nation ist der Beachtung wert, d.h. gebildet aus ihrer aktiven Entschlossenheit
junge Männer, mit dem Schwur, niemals aufzugeben, lassen die Gefahr oder den Mangel
wie dem auch sei, in Kriegsparteien gehen sie immer vorwärts, ohne
Indem sie sich hinter Bäumen oder sonst etwas verstecken, geloben sie
Ein Beispiel dafür ist der letzte Winter.
auf einem Marsch in Crossing the Missourei war ein Loch im Eis sofort
in ihrem Lauf, der leicht durch Umfahren vermieden werden könnte, der Vorderste
Die meisten Männer ertranken, die anderen wurden von ihrer Gruppe gefangen
und in eine Schlacht mit den Crow de Curbo Indianern aus 22
Von dieser Gesellschaft wurden 18 getötet, die restlichen vier wurden weggeschleppt von
ihre Freunde, und sind jetzt hier–sie verbinden zusammen Camp zusammen
und sind lustige Kerle, Diesen Brauch lernte der Souex von den de Carbours
die den Gout Noie oder Black Mountain bewohnten, lieferten alle Häuptlinge eine
Rede, die dem zustimmte, was wir sagten &. &. & bat, worauf ich antwortete von meinem
Notizen. Wir haben zwei tapferen Männern, den Begleitern von
Der Große Häuptling gab ihnen etwas Tabak und bereitete eine Kommission vor für
Herr Darion, mit allen Nationen in der Nachbarschaft Frieden zu schließen,
Mahas, Porncases, Panic, Loups, Ottoes und Missouries–& zum Mitnehmen in die
Präsident Einige der Gt Chiefs der einzelnen Nationen, die ihn begleiten würden
auch bestimmte andere Dinge zu tun, und schrieb Anweisungen – gab ihm eine
Flagge und einige Tücher – die Häuptlinge schickten alle ihre jungen Männer nach Hause, und
Sie blieben für Mr. Dorion – am späten Abend gaben wir die Comsn. &
Anweisungen an Herrn Durion und er nahm sie mit Freude entgegen und versprach,
alles tun, was nötig war. Ich nahm ein Vokabular der Seouex-Sprache,
und ein paar Antworten auf einige Fragen, die ich Herrn Pitte Dorion gestellt habe bezüglich
der Krieg Nr. Situation Trad & c. &. dieses Volkes, das unterteilt ist in
20 Stämme mit unterschiedlichen Interessen, sie sind zahlreich zwischen 2 und
3000 Männer, aufgeteilt in 20 Stämme, die ihre Interessen als unterschiedlich betrachten
Einige Bands befinden sich im Krieg mit Nationen, während andere in Frieden leben.
Nation nennt sich Dar Co Tar. Die Franzosen nennen sie Souex Ihre
Sprache ist nicht eigenartig für sie selbst, wie gesagt wurde, eine große
Viele Wörter sind bei den Mahas, Ponckais, Osarge, Kanzies usw. dasselbe.
Das beweist mir eindeutig, dass diese Leute die gleichen Oregean-Nationen hatten
bewohnen den Red River der Hudson Bay, St. Peters, Mississippi, Demoin R.
Jacque & auf der Missourie befinden sie sich im Krieg mit 20 Nationen und in Frieden
mit nur 8 – sie erhielten ihren Handel von den Briten, bis auf ein paar
die Missourie liefern sie Beaver Martain Loues orter, Pekon Bear und
Hirsche und haben mindestens vierzig Händler unter ihnen. Die Namen der
Verschiedene Bands dieser Nation sind-

1. Che the ree oder Bois ruley (die aktuelle Band) Inhabit the Souex
Jacque und Demoin Rivers

2. Ho in de bor to oder poles. Sie leben an der Quelle des Suouex River

3. Me ma car jo (oder mache Zaun auf dem Fluss.) das Land in der Nähe des Big
Biegung des Missouri.

4. Sohn auf ton (People of the Prarie) sie streifen nördlich der
Missourie in den Prärien oben.

5. Wau pa Coo do (Beeds) Sie leben in der Nähe der Prarie de Chaine auf der
Mississippi

6. Te tar ton (oder Village of Prarie) auf den Gewässern des Mississippi
oberhalb der Prate de Chain (Hundeprärie)

7. Ne war Tar Ton (Big Water Town) am Mississippi oberhalb der Mündung
des St. Peters River.

8. Wau pa an (Leaf Nation). 10 Meilen bis St. Peters

9. Cass Car Ba (Weißer Mann) 35 Meilen bis St. Peters

10 Mi ac cu op si ba (Cut Bank) liegen an der Quelle des St. Peters River

11 Sohn auf St. Peters in den Prärien

12. Se si toons – 40 Meilen bis St. Peters.

Die Namen der anderen Stämme konnte ich nicht herausfinden.

31. August 1804 Reden

um 8 Uhr trafen sich die Häuptlinge und Krieger mit ihren
Pfeifen mit den Stängeln uns entgegen, nach einer Stille von ca. ____
Der große Häuptling kleidete sich in seine feinen Gewänder und zwei Krieger
in der Uniform und Waffen ihrer Nation Stand zu seiner Linken mit einem Krieg
Jeweils Keule und Speer, mit Federn bekleidet.

Der Handschlag 1. Chefsprecher

Mein Vater. Ich freue mich, das Wort meiner Freundin und all meiner Krieger zu hören
und auch die Menschen um mich herum sind froh.

Mein Vater.–jetzt sehe ich meine beiden Väter, die Kinder meines großen Vaters,
& was du gesagt hast, glaube ich und alle meine Leute glauben es auch

Mein Vater, wir sind sehr froh, dass du heute Mitleid mit ihnen hast.
sind porös und haben kein Pulver und keine Kugeln.

Mein Vater.–Es tut uns sehr Leid, dass unsere Frauen nackt sind und alle unsere
Kinder, keine Unterröcke oder Umhänge

Mein Vater – Du willst nicht, dass ich die Boote aufhalte, wenn wir sehen,

Ich wünsche mir einen Mann aus deinem Boot, der Frieden schafft zwischen allen
Indianer, und das kann er.

Mein Vater – Hören Sie, was ich sage Ich hatte eine englische Medaille, als ich ging zu
Sehen Sie sie, ich ging zu den Spanoriards, sie geben mir ein Meadel und einige
Waren, ich wünschte, Sie würden dasselbe für mein Volk tun.

Mein Vater.–Ich habe Dein Wort, ich bin froh darüber & sobald das Eis
don running Ich werde hinuntergehen und mit mir nehmen, Einige große Männer der anderen
Banden der Soues

Mein Vater – ich werde mich freuen, meinen Großvater zu sehen, aber unsere Frauen haben
keine Kleidung und wir haben kein Pulver und keine Kugeln, hab heute Mitleid mit uns.

Mein Vater – ich möchte zuhören und beobachten, was du sagst: Wir wollen unsere alten
Freund (Herr Durion), bei uns zu bleiben und die Indianer mitzubringen
diesen Frühling.

Mein Vater – ich habe meine Ohren geöffnet und alle meine jungen Männer und wir möchten, dass du
Mr. Durion Stay und ein Perogue, um uns im Frühjahr hinunterzubringen.

Die Rede des Weißen Königs Mar vor dem zweiten Häuptling

Meine Väter hören auf mein Wort, ich bin ein junger Mann und habe nicht vor,
rede viel, werde aber ein paar Worte sagen.

Mein Vater – mein Vater war ein Häuptling, und ihr habt mich zum Häuptling gemacht.
Ich glaube, ich bin ein Hauptverantwortlicher für Ihr Wort, da ich ein junger Mann bin und
unerfahren, kann nicht viel sagen Was der Große Häuptling gesagt hat, ist ebenso
wie ich sagen könnte

Par nar ne Ar par vom Pana 3d Chief getroffen werden

Mein Vater Ich kann nicht viel reden Ich werde ein bisschen mit dir reden

Meine Väter. – Da sind die Häuptlinge, die Ihr hoch erhoben habt, wir werden ihnen gehorchen,
wie auch meine jungen Männer, die Pfeife, die ich in meiner Hand halte, ist die Pfeife meiner
Vater, ich bin so porös wie du. Siehst du, hab Mitleid mit mir. Ich glaube, was du hast.
Said

Meine Väter – Ihr glaubt, das große Medadel, das Ihr meinem großen Häuptling gegeben habt, gefällt
mir und dem Kleinen, den du mir gegeben hast, gibt es das Herz, mit ihm zu gehen nach
Sehen Sie meinen großen Vater. Was der große Häuptling gesagt hat, ist alles, was ich sagen konnte.
Ich bin jung und kann nicht sprechen.

Ein Krieger namens Tar ro mo, geborene Spoke

Mein Vater, ich bin sehr froh, dass Sie diesen Mann zu unserem großen

Chef, die Briten und Spanier haben ihn schon einmal anerkannt, aber nie
Bekleidet ihn. Ihr habt ihn bekleidet, er wird unseren Großen
Vater, Wir wollen ihn nicht aufspießen, aber er muss gehen und seinen Großen sehen
Vater

Mein Vater, mein großer Häuptling muss zu seinem G-tt-Vater gehen, ihm etwas geben
von deiner Milch zu seinen jungen Männern zu sprechen,

Mein Vater. Unsere Leute sind nackt, wir wünschen uns einen Händler, der unter uns Halt macht, ich
wäre sehr froh, wenn unsere beiden Väter uns etwas Pulver und Kugel geben würden
und etwas Milch mit der Flagge.

Rede von Ar ca we char chi der halbe Mensch 3d Chief

Mein Vater spricht nicht sehr gut, ich bin ein armer Mann und

Meines Vaters. Ich war einst ein Häuptling, jetzt bin ich ein Mann und ein Häuptling von Some
beachten

Meine fetten Stunden – ich bin froh, dass Sie meinen alten Chef zu einem guten und großen
Mann, ich war ein großer Krieger, aber jetzt höre ich deine Worte, ich werde
Beeren Sie meine Axt und seien Sie mit allen in Frieden und gehen Sie mit meinem großen Häuptling nach
sehe meinen großartigen Vater.

Mein Vater. Als ich ein junger Mann war, ging ich zu den Spaniern, um sie zu sehen
fassion, Ich mag Sie reden und werde Ihren Rat verfolgen, Da Sie haben
gab mir eine Medaille. Ich werde dir die Rede der Spanier erzählen

Meines Vaters.–Ich bin froh, dass mein Großvater dich zu den roten Leuten geschickt hat
auf diesem Fluss, und dass er uns eine große und schöne Flagge gegeben hat, die
Schatten, unter dem wir sitzen können

Meines Vaters.–Wir wollen eines für unsere Nation sehr, wir haben keine
Händler, und oft in Not von Waren

Meine Väter – ich bin froh, wie auch alle um mich herum, euer Wort zu hören, und
Wir öffnen unsere Ohren, und ich denke, unser alter Freund Herr Durion kann die
Ohren der anderen Gruppen von Soux. Aber ich fürchte, diese Nationen oben werden
nicht öffnen ihre Ohren, und ich fürchte, Sie können nicht öffnen sie

Meine Väter. Ihr sagt uns, dass ihr wollt, dass wir Frieden mit den Ottonen schließen
& M. Du hast 5 Medles gegeben, ich wünsche dir, dass du 5 Kigz mit ihnen gibst

Meine Väter.–Meine Pferde sind porös, rennen den Buffalow, gib uns

Etwas Pulver und Kugeln zum Jagen, und lass den alten Herrn Durion bei uns, um
besorgen Sie uns einen Händler

Mein Vater.–Die Spanier haben die Medaille des Zeichens unserer
Großer Häuptling, als sie ihm einen gaben Sie haben ihn angezogen und ich mag es Ich
bin porös und habe Mitleid mit mir

Meine Väter – ich bin froh, dass ihr unserem großen Häuptling Mut gemacht habt. Er kann jetzt
sprecht mit Zuversicht, ich werde ihn in allen euren Räten unterstützen,
der Häuptling überreichte uns die Pfeife

Der Halbmensch stand auf und sprach wie folgt:

Mein Vater – Was du gesagt hast, ist gut, aber du hast nichts gesagt
an die Begleiter der Großen Häuptlinge, wonach

Am späten Abend gaben wir Herrn Dorion eine Flasche Whisky und sich selbst
mit den Häuptlingen Überquerten den Fluss und lagerten am gegenüberliegenden Ufer Bald
nach einem heftigen Wind aus Nord-West, begleitet von Regen
[Clark, 31. August 1804]
31st August
Wir überreichten zwei Kriegsmännern eine Urkunde, die Begleiter des Häuptlings gaben
an alle Häuptlinge eine Karotte Tabak – hatte ein Gespräch mit Herrn Dorion, der
stimmte zu, zu bleiben und die Häuptlinge von so vielen Soux-Gruppen zu sammeln, wie er
könnte diesen Herbst und einen Frieden zwischen den Sciuex und ihren
Nachbarn &. &c. &c.

nach dem Abendessen gaben wir Herrn Peter Darion den Auftrag, mit einer Flagge zu agieren &
einige Kleider und Proviant und Anweisungen, um Frieden zu schaffen mit
die Scioux Mahars, Panies, Ponceries, Ottoes & Missouries–und zu
einen Händler damit beauftragen, einige der Häuptlinge von jedem oder so viele von
diese Nationen, wie er konnte Besonders die Sceiouex–Ich nahm eine
Wortschatz der Scioux-Sprache – und die Antwort auf einige Fragen
Wie in Bezug auf die Lage, Handel, Anzahl Krieg, &c. &c.–Dies
Die Nation ist in 20 Stämme aufgeteilt, die unterschiedliche Interessen haben.
Zusammen sind sie zahlreich. Sagen wir, von 2 bis 3000 Männern, ihre Interessen
sind so unverbunden, dass einige Gruppen im Krieg mit Nationen sind, die andere
Banden sind auf dem freundschaftlichsten Fuß. Diese große Nation, die die Franzosen
hat den Spitznamen Sciouex gegeben, nennen sie sich Dar co tar ihre
Sprache ist nicht ausschließlich ihre eigene, sie sprechen eine große Anzahl von
Worte, die in jeder Hinsicht mit dem Maha, Poncaser identisch sind,
Osarge & Kanzies. was eindeutig beweist, dass diese Nation zu einem bestimmten Zeitpunkt
nicht mehr als ein oder zwei Jahrhunderte nach der gleichen Nation – jene Dar ca ter's
oder Scioux bewohnen oder durchstreifen das Land am Red River des Lake
Winipeck, St. Peter's und der Westen des Mississippi oberhalb der Prarie De-Kette
Quellen des Flusses Demoin und des Missouri und seiner Gewässer auf der Nordseite
für einen großen Teil. Sie sind nur mit 8 Nationen im Frieden und einverstanden
zu ihrer Berechnung im Krieg mit zwanzig ungeraden.–Ihr Handel Mais aus
die Briten, außer dieser Band und einer auf Demoin, die Handel mit den
Händler von St. Louis–Die Ausstattung Beaver Martain, Loues Pikon, Bear und
Hirschhäute - und haben etwa 40 Händler unter ihnen. Der Dar Co Tar oder
Sceouex rochen und folgten den Buffalow bauten keinen Mais oder irgendetwas anderes die
Wälder und Prärien bieten eine Fülle, das Essen von Fleisch, und Ersatz der
Gemahlene Kartoffeln, die in den Ebenen für Brot wachsen Die Namen der
Verschiedene Stämme oder Kanus der Sceoux oder Dar Co Tar Nation

1. Che cher ree Yank ton (oder bois rulay) jetzt anwesend bewohnen die
Flüsse Sciouex und Demoin und der Jacques.

2. Hoin de borto (Polen) sie streifen auf den Köpfen von Souix & Jacqus umher
Flüsse-

3. Me ma car jo (baue einen Zaun um den Fluss) wandere durch das Land in der Nähe
der große Bogen des Missouri

4. Sou on, Teton (Volk der Prärie) die Rove in den Ebenen N. von
die Riv Missouries über diesem

5. Wau pa coo tar (Blattbetten) die leben in der Nähe der Prare de Chain in der Nähe
der Mississippi

6. Te tar ton (oder Dorf Prarie) wandern auf den Gewässern des
Mississippi oberhalb der Prarie de Chain

7. Ne war Tar Ton (Big Water Town) Rove auf dem Mississippi oberhalb des St.
Peters River

8. Wau Pa Tow (Leaf Nation) lebt 10 Meilen den St. Peters River hinauf

9. Cas Car ba (weißer Mann) lebt 35 Leagus den St. Peters River hinauf

10. Mi ca cu op si ba (Cut Bank) Rove auf dem Kopf von St. Peters

11. Sou auf (-) Rove auf St. Peters River im Prareis

12. Sou si toons (-) leben 40 Legus den St. Peters River hinauf

Die Namen der anderen Bands konnte keiner der Souex-Interpreten
informiere mich. Am späten Abend gaben wir Herrn Dourion eine Flasche Whisky,
Er überquerte mit den Häuptlingen und seinem Sohn den Fluss und lagerte am
Gegenüberliegendes Ufer – Bald nach Einbruch der Dunkelheit heftiger Wind aus Nord-West mit Regen
Der Regen dauerte den größten Teil der Nacht an. Der Fluss stieg an.
wenig.
[Clark, 31. August 1804]
31. August 1804
Nachdem die Indianer ihr Frühstück bekommen hatten, trafen sich die Häuptlinge und arrangierten
sich in einer Reihe mit elligenten Pfeifen des Friedens, die alle auf unsere
Seets, wir kamen vor und nahmen unsere Seets, der Große Häuptling The Shake han
stand auf und sprach eine Weile, bestätigte, was wir gesagt hatten und versprach
um dem Rat zu folgen.

Mar to ree 2d Cheif (White Crain) stand auf und hielt eine kurze Rede und
dem großen Häuptling

Par nar ne Ar par be 3. Cheif erhob sich und hielt eine kurze Rede

Ar ca, wir charen den (halben Mann) 3. Häuptling erhob sich und sprach eine ganze Weile.
Sehr zweckdienlich.

Der andere Häuptling sagte, aber nur einer der Krieger sprach,
don & promissed, die Chiefs zu unterstützen, das promisd zu gehen und zu sehen, ihre
Großer Vater im Frühjahr mit Herrn Dorion, und um alle Dinge zu tun, die wir hatten
riet ihnen, das zu tun. Und alle schlossen mit der Schilderung der Not der
Nation, indem sie keine Händler hatte, und wünschte, wir sollten Mitleid mit ihnen haben, die
wollte Powder Ball & ein bisschen Milch

Letzte Nacht tanzten die Indianer bis spät in ihre Tänze, die wir ihnen gaben
Einige Messer, Tabak, Gürtel, Klebeband und Bindung, mit denen sie zufrieden waren
[Clark, 1. September 1804]
1. September Samstag 1804 Herr Durion hinterließ seinen Kessel, den wir gaben
ihm, die wir ihm schickten und unter einer sanften Brise vom
Südlich (gestern Abend regnete es halb), weiter – vorbei an Calumet Bluff eines
gelblich rot und ein bräunlich-weißer Hartton, dieser Bluff ist etwa 170 oder
180 Fuß hoch hier grenzt das Hochland an den Fluss auf jeder Seite mit einem
Jentle Zustimmung, opsd. der Bluff eine große Insel mit Holz bedeckt ist
In der Nähe des LS gelegen, passierten wir die Insel, gegenüber der sich der hohe
Land nähert sich dem Fluss auf beiden Seiten (der Fluss stieg letzte Nacht um drei Zoll)
passierte eine große Insel mit Wald bedeckt auf der LS Etwas Regen, bewölkt
den ganzen Tag – der Fluss breit und Hügel dicht an dicht auf beiden Seiten, kam vor Einbruch der Dunkelheit
um ein Biberhaus zu besichtigen, das 11 Meilen links vom Fluss liegt
Cap Lewis und ich gingen mit zwei Männern zu diesem Haus, das
dargestellt als hoch und in einem kleinen Teich gelegen. Wir konnten nicht finden, die
Pon. Drewyer tötete einen Wapitibock, es ist nicht notwendig, Fische zu erwähnen, da
Wir fangen sie an jedem Ort des Flusses, lagern am unteren Punkt des
Bonhomme Island-
[Clark, 1. September 1804]
1. September Samstag 1804
Herr Dourion ließ seinen Kessel zurück und schickte ihn zurück, um ihn zu holen usw. Wir machten uns auf den Weg unter einem
Jentle Breeze aus dem Süden (es hat die halbe letzte Nacht geregnet) fuhr fort
passieren die Bluffs Compsd. aus einem gelblich roten und bräunlichen weißen Ton, der
ist hart wie Kreide dieser Bluff ist 170 oder 180 Fuß hoch, hier die Hohe
Land nähert sich dem Fluss auf jeder Seite, dass auf der SS nicht So
hoch wie auf der LS gegenüber den Bluffs befindet sich eine große Insel
Bedeckt mit Holz dicht unter dem LS über dem Isd das Hochland
Annäherung und Bildung einer Klippe zum Fluss auf der SS diese Klippe heißt
Weißer Bär Clift eines dieser Tiere wurde in einem Loch getötet in
it
[Clark, 1. September 1804]
1st of September Satturday 1804
Some hard wind and rain, Cloudy all day, the river wide & hills on each
Side near the river, passd. a large (1) Island which appeared to be
composed of Sand, Covered with Cotton wood close under the S. S. we
landed at the Lower point of a large Island on the S. S. Called bon
homme or Good man, here Capt Lewis & my Self went out a Short distance
on the L. S. to See a Beave house, which was Said to be of Great hite &
Situated in a Pond we could not find the house and returned after night
Drewyer killed an Elk, & a Beaver. numbers of Cat fish cought, those
fish is so plenty that we catch them at any time and place in the river
[Clark, 2. September 1804]
2nd of Sept. Sunday 1804–Set out early & proceeded on passed the
Island & Came too above below a yellow Bluff on the S S. the Wind being
hard from the N W. verry Cold Some rain all day much Thunder &
lightning G Drewyer R. Fields Howard & Newmon Killed four fat Elk on
the Isld. we had them Jurked &the Skins Stretched to Cover the Perogues
water riseing, I observe Bear grass & Rhue in the Sides of the hills at
Sunset the wind luled and cleared up cool–Aired the meet all in high
Spirits–Shannon & the man Sent after him has not yet joind us

2 Sepr. description of a antient fortification

(1) From the river on the top of the antient fortification at this the
12 foot high 75 feet Base first Corse is from the river is S 76° W 96
yards. S 84° W. 53 yds. at this angle a kind of ravilene covering a
Saleport, bearing East widing N 69 W 300 yds. passed a gate way at 280
yds. the bank lower & forming a right angle of 30 yards–two wings or
mounds running from a high nold to the West of the way one 30 yards
back of the other Covering the gate (at this place the mound is 15 feet
8 Inches higher than the plain forming a Glassee outwards & 105 feet
base N. 32 W. 56 yards N. 20 W. 73 yards this part of the work is about
12 feet high, leavel & about 16 feet wide on the top) at the experation
of this course a low irregular work in a Direction to the river, out
Side of which is several ovel mounds of about 16 feet high and at the
iner part of the Gouge a Deep whole across the Gauge N.

32 W 96 yds. to the Commencment of a wall of about 8 feet high N.81° W.
533 yards to a Deep pond 73 yds in Deamuter, and 200 yards further to a
Saleport, where there is evident marks of its being Covered, the Same
Course Contined 1030 yards to the river bottom.

One half of the first part of the Fortification is washed into the
river, a Second line, has run from the Northrn extremity parrelel with
the river (as it appears to have run at that time) N. 56 W. this of
different hith from 4 to to 10 feet–The high land is about 3 me. from
this fortress, and rise to Small mountains Say from 3 to 400 feet the
high land on the opposit or North Side of the Missourie is 110 feet
forming a yellow Clay bluff to the water and is leavel back as fur as
can be Seen. I am informed by the inteperter & french, that they have
Seen, numbers of those fortifications in different parts of this Cty.
pirtcularly on the Platt Kansies and the North of this place on the
river Jacque.

two Small fortifications is on the Arc Creek on the upper side 1st 1/4
of a mile up & the 2d 1/4 higher, nearly Square each angle 100 yards
[Clark, 2. September 1804]
2nd September Sunday 1804
Set out early and proceeded on Passed the Island and Landed on the S. S
above under a yellow Clay bluff of 110 feet high, the wind blew verry
hard a head from the N. W. with Some rain and verry Cold, G. Drewnyer
R. Fields Newman & howard Killed four fine Elk we had the meat all
jurked and the Skins Dried to Cover the Perogue, on the Side of the
Bluff I observed Bear Grass & Rhue, at Sun Set the wind luled and
Cleared up Cold, the high land on the L. S. is verry high, & uneaven,
that on the S. S from 80 to 120 foot & is leavel back but fiew Small
Streems falling into the river.

I went out and made a Survey of the antient works which is Situated in
a level plain about 3 miles from the hills which are high.

A Discription of the Fortification

(1) Commenceing on the river opsid the Good Mans Island, first Course
from the river is

S. 76d W. 96 yards thence

S. 84 W. 53 yards (at this angle a kind of angle or horn work)

N. 69 W. 300 yards to a high part, passing the gateway Covered by two
half Circler works one back of the other lower than the main work the
gate forms a right angle projecting inward

N.32 W. 56 yards

N 20 W. 73 yards This part of the work appears to have either double,
or a covered way. from this Some irregular works appear to have been on
mounds between this and the river with a Deep round whole in the center
of a gorge formed by another angle
-
(578)

This part of the work is from 10 to 15 feet 8 Inches–the mounds of
various hights–the base of the work is from 75 to 105 feet, steep
inward and forming a kind of Glassee out wards

the Same Cours continued i e

N. 32°W. 96 yards to the Commencement of a wall from 8 to 10 feet high
this corse not on the wall but thro to the commencment of another
freistehend

N. 81° W 1830 yards to the river & above where this bank Strikes the
river is the remains of a Circular work

in this Course at 533 yards a Deep Pond of 73 yards Diameter perfectly
round is in the Course of the bank which is about 8 feet high, from
this Pond the bank it lowers gradually–a bank about the Same hight
runs near the river, and must have joined the main work at a part which
is now washed into the river, this is also perfectly Streight and
widens from the main work, as the river above has washed in its banks
for A great distance I cannot form an Idear How those two long works
joined–where they Strike the river above, they are about 1100 yds
apart, I am informed by our freench interpeters that a great number of
those antint works are in Different parts of this Countrey, on the
Platt River, Kansus, Jacque, Osarge Mine river &c.

Small one is on Island opposit the one I have Discribed, and two of our
Party Saw two of those antient frtresses on the Pittiet Arc Creek on
the upper Side near the mouth, each angle of which were 100 yards and
about 8 feet high-
[Clark, 3. September 1804]
3rd September Monday 1804. Set out at Sun rise, verry Cold morning
clear and but little wind from the N W. we proceeded on, the river
wide, took an obsivation below Plumb Creek which mouths on the S S.
this Creek is Small & corns in between 2 white banks, Great quantities
of Plumbs of a most delisious flavour, I have collected the Seed of 3
Kinds which I intend to Send to my brother, also Som grapes of a
Superior quallity large & well flavoured, the river is riseing a
little, Several wild Goats Seen in the Plains they are wild & fleet Elk
& Buffalow is verry plenty, Scercely any timber in Countrey except a
little on the river in the Points. Saw Some Signs of the 2 men who are
a head, Colter has not over taken Shannon Camped on the L. S. at the
edge of a Plain-
[Clark, 3. September 1804]
3rd of September Monday 1804
a verry Cold morning wind from N. W. we Set out at Sun rise, &
proceeded on to a Bluff below the mouth of Plumb 12 yds. Creek on the
S. S. and took an obsevation of the Suns Altitude

This Creek is Small it “abounds with blumbs of a Delicious flavour” the
River is wide and Crouded with Sand bars–it is riseing a little but
little timber in this Countrey all that is, is on the river in the
points. we Came too on the L. Sin the edge of a Plain an Camped for the
night–we Saw Some Signs of the two men Shannon & Colter, Shannon
appeared to be a head of Colter–The White banks appear to Continu on
both sides of the river. Grapes plenty and finely flavered-
[Clark, 4. September 1804]
4th of September Tuesday 1804. a verry Cold wind from South E. by S. we
Set out early proceeded on to the mouth of a Small Creek in the bend to
the L. S. Called white line at 11/2 miles furthr passed the mouth of a
R au platte or White paint Cr about 25 yd. on Same Side Called, I
walked on the top of the hill forming a Cliff Covd. with red Ceeder an
extensive view from this hill, at 3 Miles from the Creek the high land
jut the river forming a Bluff of Bluish Clay Continu 11/2 miles Came to
at the mouth of Qui courre (rapid) this river Comes roleing its Sands
whuch (is corse) into the Missouris from the S W by W. this river is
152 yards across the water and not exeeding 4 feet Deep it does not
rise high when it Does it Spreds over a large Surface, and is not
navagable it has a Great many Small Islands & Sand bars I went up this
river 3 miles to the Spot the Panis once had a large Village on the
upper Side in a butifull extensive Plain riseing gradially from the
river I fel into a Buffalow road joined the boat late at night at the
Pania Island.
[Clark, 4. September 1804]
4th September Tuesday 1804
a verry Cold wind from the S. S. E, we Set out early and proceeded on
the mouth of a Small Creek in a bend to the L. S. Called White lime, at
11/2 miles higher up passed a large Creek on the L. S. Called or white
paint between those two Creeks (the latter of which is abt. 30 yds.
wide) we passed under a Bluff of red Ceeder, at 4 mes. 1/2 passed the
mouth of the River Que Courre (rapid R) on the L. S. and Came to a
Short distance above, this River is 152 yards wide at the mouth & 4
feet Deep Throwing out Sands like the Platt (only Corser) forming bars
in its mouth, I went up this river three miles to a butifull Plain on
the upper Side where the Panias once had a Village this river widens
above its mouth and is devided by Sand and Islands, the Current verry
rapid, not navagable for even Canoos without Great dificulty owing to
its Sands; the colour like that of the Plat is light the heads of this
river is not known, it Corns into the Missourie from the S. W. by West,
and I am told that is Genl. Course Some distance up is parrelel with
the Missourie
[Clark, 5. September 1804]
5th September 1804 Wednesday, Set out early the wind blew hard from the
South as it has for Some Days past, we Set up a jury mast & Sailed, I
saw a large gangue of Turkeys, also Grous Seen Passed a large Island of
about 3 miles long in the Middle of the river opposit the head of this
Island the Poncarre River Coms into the Missourei on the L. S.–the S.
S is a Clift under which great numbers of Springs run out of mineral
water, Saw Several wild goats on the Clift & Deer with black tales,-
Sent Shields & Gibson to the Poncas Towns, which is Situated on the
Ponca river on the lower side about two miles from its mouth in an open
butifull Plain, at this time this nation is out hunting the biffalow
they raise no corn or Beens, Gibson killed a Buffalow in the Town, The
two men which has been absent several Days is ahead, we came to on the
upper pt. of a large Island at 3 oClock to make a mast Sent out Some
hunters on the Island (which I call no preserve Island, at this place
we used the last of our Preservs) They killed 3 bucks, & two Elk which
welurked
[Clark, 5. September 1804]
September 5th Wednesday 1804
Set out early the winds blew hard from the South, Goats turkeys Seen to
day, passed a large Island (1) opsd. this Island near the head the
Poncasar River Coms into the Missourie from the West this river is
about 30 yards wide. dispatched two men to the Poncaries Village
Situated in a handsom Plain on the lower Side of this Creek about two
miles from the Missourie (the Poncasars nation is Small and at this
time out in the praries hunting the Buffalow), one of the men Sent to
the Village Killed a Buffalow in the town, the other, a large Buck near
it, Some Sign of the two men who is a head.

above the Island on the S. S We passed under a Bluff of Blue earth,
under which Seveal Mineral Springs broke out of the water of which had
a taste like Salts, we Came too on the upper point of a large Island
(which I call No preserves Island) here we made a Ceeder Mast, our
hunters brought in three bucks, and two elks this evening which we had
jurked

One of the hunter Shields, informed that he Saw Several black tailed
Deer, near the Poncaser Village
[Lewis, September 5, 1804]
September 5th
saw some wild goats or antelopes on the hill above the Glauber Salts
Springs they ran off we could not discover them sufficiently distinctly
to discribe even their colour their track is as large as a deer reather
broader & more blont at the point

This day one of our hunters brought us a Serpent beautifully variagated
with small black spotts of a romboydal form on a light yellow white
ground the black pedominates most on the back the whiteis yellow on the
sides, and it is nearly white on the belly with a few party couloured
scuta on which the black shews but imperfectly and the colouring matter
seems to be underneath the Scuta–it is not poisonous it hisses
remarkably loud; it has 221 Scuta on the belly and 51 on the tale, the
eyes are of a dark black colour the tale terminates in a sharp point
like the substance of a cock’s spur–Length 4 Ft. 6 I.
[Clark, 6. September 1804]
6th Septr Thursday 1804, a Storm this morning from the N W. at day
light which lasted a fiew minits, Set out after the Storm was over and
proceeded on a hard wind ahead passed the island which is Seperated
from the L. Side by a narrow Channel. the morning is verry Cold.

Camped on S. Side before night no timbering in reach ahead, R. Fields
killed 2 Deer Saw Buffalow, & Goats this evening, the river riseing a
wenig
[Clark, 6. September 1804]
Septr. 6th Thursday 1804
a Storm this morning from the N. W. which lasted a fiew minits, we Set
out and proceeded on passed the head of the Isd. which is Seperated
from the L. S by a narrow Channel, a hard wind from the N. W. a verry
Cold day–we Camped on the S. S. at the upper point of Some timber,
Some time before night, no timber, no timber being in reach.

I saw Several goats on the hills on the S. S. also Buffalow in great
Zahlen
[Clark, 7. September 1804]
7th September Friday 1804. a verry Cold morning Set out at Day light

near the foot of this high Nole we discovered a Village of an annamale
the french Call the Prarie Dog which burrow in the grown & with the
rattle Snake and Killed one & Caught one Dog alive caught in a whole 2
frogs near the hole Killed a Dark Rattle Snake with a Prairie dog in him

The Village of those little dogs is under the ground a conisiderable
distance we dig under 6 feet thro rich hard clay without getting to
their Lodges Some of their wholes we put in 5 barrels of water without
driveing them out, we caught one by the water forceing him out. ther
mouth resemble the rabit, head longer, legs short, & toe nails

long ther tail like a ground Squirel which they Shake and make
chattering noise ther eyes like a dog, their colour is Gray and Skin
contains Soft fur
[Clark, 7. September 1804]
7th Septr. 1804
Septr. 7th Friday a verry Cold morning Set out at day light we landed
after proceding 51/2 miles, near the foot of a round mounting which I
saw yesterday resembling a dome.

Capt Lewis & my Self walked up, to the top which forms a Cone and is
about 70 feet higher than the high lands around it, the Bass is about
300 foot in decending this Cupola, discovered a Village of Small
animals that burrow in the grown (those animals are Called by the
french Pitite Chien) Killed one & Cought one a live by poreing a great
quantity of water in his hole we attempted to dig to the beds of one of
thos animals, after diging 6 feet, found by running a pole down that we
were not half way to his Lodges, we found 2 frogs in the hole, and
killed a Dark rattle Snake near with a Ground rat in him, (those rats
are numerous) the Village of those animals Covs. about 4 acrs of Ground
on a Gradual decent of a hill and Contains great numbers of holes on
the top of which those little animals Set erect make a Whistleing noise
and whin allarmed Slip into their hole–we por’d into one of the holes
5 barrels of water without filling it, Those Animals are about the Size
of a Small Squrel Shorter & thicker, the head much resembling a Squirel
in every respect, except the ears which is Shorter, his tail like a
ground Squirel which thy Shake & whistle when allarmd. the toe nails
long, they have fine fur & the longer hair is gray, it is Said that a
kind of Lizard also a Snake reside with those animals. Camped
[Lewis and Clark, September 8, 1804]
8th of September 1804 Satturday. Set out early and proceeded on under a
Gentle breese from the S. E. at 3 mes passed the place where Trodow
wintered one winter

I went out to day on the S. S with a view to find Some of the little
dogs, and Coats, Traveled over a riged and mountanious Countrey without
water & riseing to 5 or 600 hundred feet, Islands & Sands interveneing
prevt. my getting to the boat untill after night, in my absent Capt.
Lewis killed a Buffalow, I saw Greid many Buffalow & white wolves.
(Sailed all day)
[Clark, 8. September 1804]
8th of September Satturday
Set out early and proceeded on under a gentle Breeze from the S. E, at
3 mes. passed the house of Troodo where he wintered in 96. Called the
Pania house, above is high hills on the S. S. on the S. S. much higher
hills than usial appear to the North distant 8 miles recently burnt-
pass 3 Small Islands at about 5 miles on this Course on the S. S. here
Capt. Lewis Killed a Buffalow in the river, and this men one other Came
to on the lower point of an Island in the midlle of the river Called
Boat Island and incamped, jurked the meet Killed to day Consisting of 2
buffalow, one large Buck Elk one Small, 4 Deer 3 Turkeys & a Squirel, I
joined the boat at this Camp, The Countrey on the S S. is pore & broken.
[Clark and Whitehouse, September 9, 1804]
9th Septembr Sunday, Set out at Sunrise and proceeded on passed the
Island Several gangus of Buffalow on the Sides of the hils on the L. S.
halted on L. Side took breakfast. Capt. Clark walked on Shore, we
proceeded on

R. Fields came to the Boat had killed one Buffalow. passed red ceeder
on the edge of the hills on bouth Sides of the river but most on the
bluff on
[Clark, 9. September 1804]
9th September Sunday 1804
Set out at Sunrise and proceeded on passed the head of the Island on
which we Camped, passed three Sand & willow Islands, the Sand bars So
noumerous, it is not worth mentioning them, the river Shoal or Shallow
wind S E Came too and Camped on a Sand bar on the L. S. Capt Lewis went
out to Kill a buffalow. I walked on Shore all this evening with a view
to Kill a Goat or Some Prarie Dogs in the evening after the boat
landed, I Derected my Servent York with me to kill a Buffalow near the
boat from a numbr. then Scattered in the plains, I saw at one view near
the river at least 500 Buffalow, those animals have been in view all
day feeding in the Plains on the L. S. every Copse of timber appear to
have Elk or Deer. D. Killed 3 Deer, I Kiled a Buffalow Y. 2, R. Fields
eins.
[Lewis, September 9, 1804]
9. September
Capt. Clark found on the Lard shore under a high bluff issuing from a
blue earth a bittuminus matter resembling molasses in consistance,
colour and taste-
[Clark, 10. September 1804]
10th September Monday a Cloudy morning Set out early under a Gentle
Breeze from the S E. passed two Small Islands one on the L. S. & the
other on the S. S. both in the first Course at 101/2 miles passed the
lower pt. of Ceder Island Situated in a bend to the L. S. this Island
is about 2 miles long Covered with red Ceder, the river is verry
Shallow opsd. this Island–below the Island on the top of a ridge we
found a back bone with the most of the entire laying Connected for 45
feet those bones are petrified, Some teeth & ribs also Connected. at 3
mes. above ceder I passed a large Island on the S. S. to this Island
Several Elk Swam above this Island on the Midle is Situated 2 Islands
small one above the other, those Islands are Called mud Islands and
camped on the upper Island of them 3 Buffalow 1 Elk &c. Killed to day,
river falling a large Salt Spring of remarkable Salt water much
frequented by Buffalow, Some Smaller Springs on the Side of the hill
above less Salt, the water excesiv Salt, and is 11/2 miles from the
river on the S. W. or L. S. opposit Ceder Island-
[Clark, 10. September 1804]
10th September Monday 1804.
a Cloudy dark morning Set out early, a Gentle breeze from the S. E,
passed two Small Islands on the L. S. and one on the S. S. all in the
first Course at 101/2 miles passed the lower point of an (2) Island
Covered with red Ceeder Situated in a bend on the L. S. this Island is
about 2 Moles in length (1) below this on a hill on the L. S. we found
the back bone of a fish, 45 feet long tapering to the tale, &c. those
joints were Seperated and all petrefied, opposit this Island 11/2 miles
from the river on the L. S. is a large Salt Spring of remarkable Salt
water. one other high up the hill 1/2 me. not So Salt.

we proceeded on under a Stiff Breeze. three miles above Ceder Island
passed a large Island on the S. S, no water on that Side (3) Several
elk Swam to this Island passed a Small Island near the Center of the
river, of a mile in length, and Camped on one aboav Seperated from the
other by a narrow Chanel, Those Islands are Called Mud Islands–the
hunters killed 3 fuffalow & one Elk to day. The river is falling a
little, Great number of Buffalow & Elk on the hill Sides feeding deer
Scerce

we came too at the mouth of a Creek on the L. S. at Dark in a heavy
Shower of rain, it Continued to rain the greater part of the night,
with a hard wind from the N W Cold
[Clark, 11. September 1804]
Septr. 11th Tuesday 1804 Set out early a Cloudy morning the river verry
wide from one hill to the other, with many Sand bars passed the Isd. on
which we lay at a mile passed three Isds. one on the L. S. (1/4 of a
mile from it on the L. S. a village of little Dogs. I Killed four, this
village is 800 yards wide & 970 yds. long on a jentle Slope of a hill
in a plain, those animals are noumerous) the other two Islands are on
the S. S. the river is verry Shallow & wide, the boat got a ground
Several times–The man G Shannon, who left us with the horses above the
Mahar Village, and beleving us to be ahead pushed on as long as he
Could, joined us he Shot away what fiew Bullets he had with him, and in
a plentiful) Countrey like to have Starvd. he was 12 days without
provision, Subsisting on Grapes at the Same the Buffalow, would Come
within 30 yards of his Camp, one of his horses gave out & he left him
before his last belluts were Consumed–I saw 3 large Spoted foxes today
a black tailed Deer, & Killed a Buck elk & 2 Deer, one othr Elk 2 Deer
& a Porkipine Killed to day at 12 oClock it became Cloudy and rained
all the after noon, & night.
[Clark, 11. September 1804]
Sept. 11th Tuesday 1804
a cloudy morning, Set out verry early, the river wide & Shallow the
bottom narrow, & the river Crouded with Sand bars, passed the Island on
which we lay at one mile-, pased three Islands one on the L. S. and 2
on the S. S. opposit the Island on the L. S. I Saw a village of Barking
Squriel 970 yds. long, and 800 yds. wide Situated on a gentle Slope of
a hill, those anamals are noumerous, I killed 4 with a view to have
their Skins Stufed.

here the man who left us with the horses 22 days ago and has been a
head ever Since joined, us nearly Starved to Death, he had been 12 days
without any thing to eate but Grapes & one Rabit, which he Killed by
shooting a piece of hard Stick in place of a ball-. This man Supposeing
the boat to be a head pushed on as long as he Could, when he became
weak and fiable deturmined to lay by and waite for a tradeing boat,
which is expected Keeping one horse for the last resorse,–thus a man
had like to have Starved to death in a land of Plenty for the want of
Bulletes or Something to kill his meat we Camped on the L. S. above the
mouth of a run a hard rain all the after noon, & most of the night,
with hard wind from the N W. I walked on Shore the fore part of this
day over Some broken Country which Continus about 3 miles back & then
is leavel & rich all Plains, I saw Several foxes & Killed a Elk & 2
Deer. & Squirels the men with me killed an Elk, 2 Deer & a Pelican

Some rain all day to day & Cold

I walked on Shore Saw Several foxes Several Villages of Prarie dogs,
and a number of Grouse
[Clark, 12. September 1804]
Septr. 12th Wednesday 1804
a Dark Cloudy Day the wind hard from the N. W. we passed (1) a Island
the middle of the river at the head of which we found great dificuelty
in passing between the Sand bars the water Swift and Shallow, it took
3/4 of the day to make one mile, we Camped on the L. S. opsd. a Village
of Barking Prarie Squriels

I walked out in the morning and Saw Several Villages of those little
animals, also a great number of Grous & 3 foxes, and observed Slate &
Coal mixed, Some verry high hills on each Side of the river. rains a
little all day.
[Clark, 13. September 1804]
13th Septr. Thursday 1804
a Dark Drizzley Day, G D Cought 4 Beaver last night the winds from the
N W. Cold Set out early and proceeded on verry well passed a number of
Sand bars, Capt Lewis killed a Porcupin on a Cotton treee fieeding on
the leaves & bowers of the Said tree, the water is verry Shallow being
Crouded with Sand bars Camped on the S. Side under a Bluff. the Bluffs
on the S. S. not So much impregnated with mineral as on the L. S.
muskeetors verry troublesom-.
[Lewis, September 13, 1804]
September 13th
Killed a bluewinged teal and a Porcupine; found it in a Cottonwood tree
near the river on the Lard. Shore–the leaves of the Cottonwood were
much distroyed–as were those of the Cottonwood trees in it’s
neighbourhood. I therefore supposed that it fed on the folage of trees
at this season, the flesh of this anamal is a pleasant and whoalsome
food–the quills had not yet obtained their usual length–it has four
long toes, before on each foot, and the same number behind with the
addition of one short one on each hind foot on the inner side. the toes
of the feet are armed with long black nails particularly the fore feet-
they weigh from 15 to 20 lbs–they resemble the slowth very much in the
form of their hands, or fore feet. their teeth and eyes are like the
bever
[Clark, 14. September 1804]
Septr 14th Friday 1804 Course Dists & rifur. Set out early proceeded on
passed Several Sand bars water wide & Shallow N. 68° W. 23/4 mes. to a
pt. of high Land on the L. S. passed a round Island on the S S.–Caught
3 beaver last night, Some drizzeley rain Cloudy & Disagreeable and Som
hard Showers, I walked on Shore with a view to find an old Volcano Said
to be in this neghbourhood by Mr. McKey I was Some distance out Could
not See any Signs of a Volcanoe, I killed a Goat, which is peculier to
this Countrey about the hite of a Grown Deer Shorter, its horns Coms
out immediately abov its eyes broad 1 Short prong the other arched &
Soft the color is a light gray with black behind its ears, white round
its neck, no beard, his Sides & belly white, and around its taile which
is Small & white and Down its hams, actively made his brains on the
back of its head, his noisterals large, his eyes like a Sheep only 2
hoofs on each foot no antelrs (more like the antelope or gazella of
Africa than any other Specis of Goat). Shields Killed a Hare weighing
61/2 lb. verry pore, the head narrow and its ears 3 Inches wide and 6
long, from the fore to the end of the hind foot; is 2 feet 11 Inch.
hite 1 foot 13/4 its tail long & thick white, clearly the mountain Hare
of Europe, a rainy evening all wett The Soil of those Plains washes
down into the flats, with the Smallest rain & disolves & mixes with the
water we See back from the river high hills in a leavel plain,
evidently the remains of mountains, what mud washed into the river
within those few days has made it verry mudy, passed two Small Creeks
on the L. S. & Camped below a 3rd on the L. S. rained all evening
[Clark, 14. September 1804]
14th Septr. Friday 1804. Set out early proceeded on passed Several Sand
bars the river wide and Shallow 3 beaver Caught last night, Drizeley
rain in the forepart of this day, cloudy and disagreeable, I walked on
Shore with a view to find an old Vulcanio, Said to be in this
neighbourhood by Mr. J. McKey of St. Charles. I walked on Shore the
whole day without Seeing any appearance of the Villcanoe, in my walk I
Killed a Buck Goat of this Countrey, about the hight. of the Grown
Deer, its body Shorter, the Horns which is not very hard and forks 2/3
up one prong Short the other round & Sharp arched, and is imediately
above its Eyes the Colour is a light gray with black behind its ears
down its neck, and its Jaw white round its neck, its Sides and its rump
round its tail which is Short & white verry actively made, has only a
pair of hoofs to each foot. his brains on the back of his head, his
Norstral large, his eyes like a Sheep–he is more like the Antilope or
Gazella of Africa than any other Species of Goat. Shields Killed a Hare
like the mountain hare of Europe, waighing 61/4 pounds (altho pore) his
head narrow, its ears large i, e, 6 Inches long & 3 Inchs wide one half
of each white, the other & out part a lead grey from the toe of the
hind foot to toe of the for foot is 2 feet 11 Inches, the hith is 1
foot 1 Inche & 3/4, his tail long thick & white.

The rain Continued the Greater part of the day in My ramble I observed,
that all those parts of the hills which was Clear of Grass easily
disolved and washed into the river and bottoms, and those hils under
which the river run, Sliped into it and disolves and mixes with the
water of the river, the bottoms of the river was covered with the water
and mud frome the hills about three Inches deep–those bottoms under
the hils which is Covered with Grass also a great quantity of mud.

Passed 2 Small Creeks on the L. S and Camped below the third, (the
place that Shannon the man who went a head lived on grapes) Some heavy
Showers of rain all wet, had the Goat & rabit Stufed rained all night
[Lewis, September 14, 1804]
September 14th 1804 this day Capt. Clark killed a male wild goat so
called–it’s weight 65 lbs.

FI
length from point of nose to point of tail 4 9
hight to the top of the wethers 3 –
do. behind 3 –
girth of the brest 3 1
girth of the neck close to the shoulders 2 2
do. near the head 1 7

Eye deep sea green, large percing and reather prominent, & at or near
the root of the horn within one 1/4 inches
[Lewis, September 14, 1804]
Sept. 14th 1804. Shields killed a hare of the prarie, weight six pounds
Und 1 / 4

FI
Length from point of hind to extremity fore feet 2 11
hight when standing erect 1 1 3/4
length from nose to tale 2 1
girth of body 1 2 3/4
length of tale
length of the year — 5 1/2
width of do. do. — 3 1/8
from the extremity of the hip to the toe of the hind foot 1 3 1/2

the eye is large and prominent the sight is circular, deep sea green,
and occupyes one third of the width of the eye the remaining two thirds
is a ring of a bright yellowish silver colour. the years ar placed at
the upper part of the head and very near to each other, the years are
very flexable, the anamall moves them with great ease and quickness and
can contrat and foald them on his back or delate them at pleasure–the
front outer foald of the year is a redis brown, the inner foalds or
those which ly together when the years are thrown back and wich occupy
two thirds of the width of the year is of a clear white colour except
one inch at the tip of the year which is black, the hinder foald is of
a light grey–the head back sholders and outer part of the thighs are
of a ledcoloured grey the sides as they approache the belly grow
lighter becomeing gradually more white the belly and brest are white
with a shad of lead colour–the furr is long and fine–the tale is
white round and blounty pointed the furr on it is long and extreemly
fine and soft when it runs it carry’s it’s tale strait behind the
direction of the body–the body is much smaller and more length than
the rabbit in proportion to it’s height–the teeth are like those of
the hair or rabbit as is it’s upper lip split–it’s food is grass or
herbs–it resorts the open plains, is extreemly fleet and never burrows
or takes shelter in the ground when pursued, I measured the leaps of
one which I suprised in the plains on the 17th Inst. and found them 21
feet the ground was a little decending they apear to run with more ease
and to bound with greater agility than any anamall I ever saw. this
anamal is usually single seldom associating in any considerable numbers.
[Clark, 15. September 1804]
September the 15th Satturday 1804 Set out early passed the Mouth of a
creek on the L S. where Shannon lived on grapes waiting for Mr.
Clintens boat Supposeing we had went on, Capt Lewis and my Self halted
at the mouth of White River & wend up a Short Crossed &, this river is
about 400 yards, the water Confined within 150 yards, the Current
regularly Swift, much resembling the Missourie, Sand bars makeing out
from the points, Some Islands we Sent up two men to go up this river
one Day and Meet us to morrow we proceeded on passed a Small Island
Covered with Ceder timber, & great number of rabits, no game except
rabits, and Camped on the S. S. opposit a large Creek, on which there
is more wood than usial on Creeks in this quaterr this creek raised 14
feet last rain I Killed a Buck elk & a Deer.
[Clark, 15. September 1804]
15th September Satturday 1804
Set out early passed the mo of the Creek, and the mouth of White river;
(1) Capt Lewis and my Self went up this river a Short distance and
Crossed, found that this differed verry much from the Plat or que
Courre, threw out but little Sand, about 300 yard wide, the water
confind within 150 yards, the current regular & Swift much resemblig
the Missourie, with Sand bars from the points a Sand Island in the
mouth, in the point is a butifull Situation for a Town 3 Gradual
assents, and a much Greater quantity of timber about the mouth of this
river than usial, we concluded to Send Some distance up this river
detached Sjt. Gass & R. Fields. we proceeded on passed a Small (2)
Island Covered with Ceeder on I Saw great numbers of Rabits & Grapes,
this Island is Small & Seperated from a large Sand Isd. at its upper
point by a narrow Channel, & is Situated nearest the L. Side. Camped on
the S. S. opposit the mouth of a large Creek on which there is more
timber than is usial on Creeks of this Size, this Creek raised 14 feet
the last rains. I killed a Buck Elk & Deer, this evening is verry Cold,
Great many wolves of Different Sorts howling about us. the wind is hard
from the N W this evening
[Lewis, September 16, 1804]
Sunday September 16th 1804.
This morning set out at an early hour, and come too at 1/2 after 7 A.M.
on the Lard. Shore 11/4 miles above the mouth of a small creek which we
named Corvus, in consequence of having kiled a beatiful bird of that
genus near it we concluded to ly by at this place the ballance of this
day and the next, in order to dry our baggage which was wet by the
heavy showers of rain which had fallen within the last three days, and
also to lighten the boat by transfering a part of her lading to the red
perogue, which we now determined to take on with us to our winter
residence wherever that might be; while some of the men were imployed
in this necessary labour others were dressing of skins washing and
mending their cloaths &c. Capt. Clark and myself kiled each a buck
immediately on landing near our encampment; the deer were very gentle
and in great numbers on this bottom which had more timber on it than
any part of the river we had seen for many days past, consisting of
Cottonwood Elm, some indifferent ash and a considerable quanty of a
small species of white oak which is loaded with acorns of an excellent
flavor very little of the bitter roughness of the nuts of most species
of oak, the leaf of this oak is small pale green and deeply indented,
it seldom rises higher than thirty feet is much branched, the bark is
rough and thick and of a light colour; the cup which contains the acorn
is fringed on it’s edges and imbraces the nut about one half; the
acorns were now falling, and we concluded that the number of deer which
we saw here had been induced thither by the acorns of which they are
remarkably fond. almost every species of wild game is fond of the
acorn, the Buffaloe Elk, deer, bear, turkies, ducks, pigegians and even
the wolves feed on them; we sent three hunters out who soon added eight
deer and two Buffaloe to our strock of provisions; the Buffaloe were so
pour that we took only the tongues skins and marrow bones; the skins
were particularly acceptable as we were in want of a covering for the
large perogue to secure the baggage; the clouds during this day and
night prevented my making any observations. Sergt. Gass and Reubin
Fields whom we had sent out yesterday to ERKUNDEN the White river
returnd at four oclock this day and reported that they had foil
meanders of that stream about 12 miles r’s general course West, the
present or principal channel iro yards wide; the coulour of the water
and rapidity and manner of runing resembled the Missouri presisely; the
country broken on the border of the river about a mile, when the level
planes commence and extend as far as the eye can reach on either side;
as usual no timber appeared except such as from the steep declivities
of hills, or their moist situations, were sheltered from the effects of
the fire. these extensive planes had been lately birnt and the grass
had sprung up and was about three inches high. vast herds of Buffaloe
deer Elk and Antilopes were seen feeding in every direction as far as
the eye of the observer could reach.
[Clark, 16. September 1804]
September 16th Sunday, we proceeded on 11/4 Miles and Camped on the L.
Side in a butifull Plain Surounded with timber in which we Saw Severall
Der, we delayed here for the purpose of Drying the articles which were
wet & the cloathes to Load the Perogue which we had intended to send
back, finding the water too Shoal Deturmind to take on the Perogue also
to make Some observations for Longitude &c. the two men G. & R. F.
joined us and informed “that the river as far as they were up had much
the Appearance of the river about the mouth, but little timber and that
chiefly elm”, the up land between this river & the White river is fine,
Great numbers of Goat, Deer of three kinds, Buffalow, & wolves, &
Barking Squrels, The fallow Deer, Cloudy, all day Cleaning out the boat
examining & Drying the goods, & loading the Perogue, I killed 2 Deer
Capt Lewis one & a Buffalow, one Buffalow & five other Deer Killed. I
observed Pine Burs & Burch Sticks in the Drift wood up white river
which Coms in on the L. S. imedeately in the point is a butifull
Situation for a town 3 Gentle rises, & more timber about the mouth of
this river than usial
[Clark, 16. September 1804]
16th of September Sunday 1804
We Set out verry early & proceed’d on 11/4 miles between Sand bars and
Came too on the L. S. (1)–deturmined to dry our wet thig and liten the
boat which we found could not proceed with the present load for this
purpose we Concluded to detain the Perogue we had intended to Send back
& load her out of the boat & detain the Soldiers untill Spring & Send
them from our winter quarters. We put out those articles which was wet,
Clean’d the boat & perogus, examined all the Locker Bails &. &c. &.

This Camp is Situated in a butifull Plain Serounded with Timber to the
extent of 3/4 of a mile in which there is great quantities of fine
Plumbs The two men detachd up the White river joined us here & informed
that the river as far as they were up had much the appearance of the
Missourie Som Islands & Sands little Timber Elm, (much Signs of Beaver,
Great many buffalow) & Continud its width, they Saw & well as my Self
Pine burs & Sticks of Birch in the Drift wood up this river, They Saw
also Number of Goats Such as I Killed, also wolves near the Buffalow
falling Deer, & the Barking Squrels Villages Capt. Lewis went to hunt &
See the Countrey near the Kamp he killed a Buffalow & a Deer

Cloudy all day I partly load the empty Perogue out of the Boat. I
killed 2 Deer & the party 4 Deer & a Buffalow the we kill for the Skins
to Cover the Perogus, the meet too pore to eat. Capt Lewis went on an
Island above our Camp, this Island is abt. one mile long, with a Great
purpotion ceder timber near the middle of it

I gave out a flannel Shirt to each man, & powder to those who had
expended thers
[Lewis, September 17, 1804]
Montag, 17.
Having for many days past confined myself to the boat, I determined to
devote this day to amuse myself on shore with my gun and view the
interior of the country lying between the river and the Corvus Creek-
accordingly before sunrise I set out with six of my best hunters, two
of whom I dispatched to the lower side of Corvus creek, two with orders
to hunt the bottoms and woodland on the river, while I retained two
others to acompany me in the intermediate country. one quarter of a
mile in rear of our camp which was situated in a fine open grove of
cotton wood passed a grove of plumb trees loaded with fruit and now
ripe. observed but little difference between this fruit and that of a
similar kind common to the Atlantic States. the trees are smaller and
more thickly set. this forrest of plumb trees garnish a plain about 20
feet more lelivated than that on which we were encamped; this plain
extends back about a mile to the foot of the hills one mile distant and
to which it is gradually ascending this plane extends with the same
bredth from the creek below to the distance of near three miles above
parrallel with the river, and is intirely occupyed by the burrows of
the barking squril hertefore discribed; this anamal appears here in
infinite numbers, and the shortness and virdue of grass gave the plain
the appearance throughout it’s whole extent of beatifull bowlinggreen
in fine order. it’s aspect is S. E. a great number of wolves of the
small kind, balks and some pole-cats were to be seen. I presume that
those anamals feed on this squirril.–found the country in every
direction for about three miles intersected with deep reveries and
steep irregular hills of 100 to 200 feet high; at the tops of these
hills the country breakes of as usual into a fine leavel plain
extending as far as the eye can reach. from this plane I had an
extensive view of the river below, and the irregular hills which border
the opposite sides of the river and creek. the surrounding country had
been birnt about a month before and young grass had now sprung up to
hight of 4 Inches presenting the live green of the spring. to the West
a high range of hills, strech across the country from N. to S and
appeared distant about 20 miles; they are not very extensive as I could
plainly observe their rise and termination no rock appeared on them and
the sides were covered with virdue similar to that of the plains this
senery already rich pleasing and beatiful, was still farther hightened
by immence herds of Buffaloe deer Elk and Antelopes which we saw in
every direction feeding on the hills and plains. I do not think I
exagerate when I estimate the number of Buffaloe which could be
compreed at one view to amount to 3000. my object was if possible to
kill a female Antelope having already procured a male; I pursued my
rout on this plain to the west flanked by my two hunters untill eight
in the morning when I made the signal for them to come to me which they
did shortly after. we rested our selves about half an hour, and
regailed ourselves on half a bisquit each and some jirk of Elk which we
had taken the precaution to put in our pouches in the morning before we
set out, and drank of the water of a small pool which had collected on
this plain from the rains which had fallen some days before. We had now
after various windings in pursuit of several herds of antelopes which
we had seen on our way made the distance of about eight miles from our
camp. we found the Antelope extreemly shye and watchfull insomuch that
we had been unable to get a shot at them; when at rest they generally
seelect the most elivated point in the neighbourhood, and as they are
watchfull and extreemly quick of sight and their sense of smelling very
accute it is almost impossible to approach them within gunshot; in
short they will frequently discover and flee from you at the distance
of three miles. I had this day an opportunity of witnessing the agility
and superior fleetness of this anamal which was to me really
astonishing. I had pursued and twice surprised a small herd of seven,
in the first instance they did not discover me distinctly and therefore
did not run at full speed, tho they took care before they rested to
gain an elivated point where it was impossible to approach them under
cover except in one direction and that happened to be in the direction
from which the wind blew towards them; bad as the chance to approach
them was, I made the best of my way towards them, frequently peeping
over the ridge with which I took care to conceal myself from their view
the male, of which there was but one, frequently incircled the summit
of the hill on which the females stood in a group, as if to look out
for the approach of danger. I got within about 200 paces of them when
they smelt me and fled; I gained the top of the eminece on which they
stood, as soon as possible from whence I had an extensive view of the
country the antilopes which had disappeared in a steep revesne now
appeared at the distance of about three miles on the side of a ridge
which passed obliquely across me and extended about four miles. so soon
had these antelopes gained the distance at which they had again
appeared to my view I doubted at ferst that they were the same that I
had just surprised, but my doubts soon vanished when I beheld the
rapidity of their flight along the ridge before me it appeared reather
the rappid flight of birds than the motion of quadrupeds. I think I can
safely venture the asscertion that the speed of this anamal is equal if
not superior to that of the finest blooded courser.–this morning I saws
[Clark, 17. September 1804]
17th of Septr. Monday 1804 above White river Dried all those articles
which had got wet by the last rain, a fine day Capt Lewis went hunting
with a vew to seethe Countrey &its productions, he was out all Day
Killed a Buffalow & a remarkable bird of the Spicies of Corvus, long
tail of a Greenish Purple, Varigated a Beck like a Crow white round its
neck comeing to a point on its back, its belley white feet like a Hawk
abt. the size of a large Pigeon Capt Lewis returned at Dark. I took the
Meridian & equal altitudes to day made the Lattitude.

Colter Killed a Goat, & a Curious kind of Deer, a Darker grey than
Common the hair longer & finer, the ears verry large & long a Small
resepitical under its eye its tail round and white to near the end
which is black & like a Cow in every other respect like a Deer, except
it runs like a goat. large.

The hunters brought in 8 fallow Deer & 5 Common Deer to day, Great
numbers of Buffalow in the Praries, also a light Coloured woolf Covered
with hair & corse fur, also a Small wolf with a large bushey tail–Some
Goats of a Different Kind Seen to day,–Great many Plumbs, rabits,
Porcupines & barking Squrels, Capt Lewis Killed a rattle Snake in a
village of the Squirel’s and Saw a Hair to day. Wind from the S. W. we
finished Drying our Provisions Some of which was wet and Spoiled,
[Clark, 17. September 1804]
17th of September Monday 1804
Dried all our wet articles this fine Day, Capt Lewis went out with a
View to see the Countrey and its productions, he was out all day he
killed a Buffalow and a remarkable Bird of the Corvus Species long tail
the upper part of the feathers & also the wing is of a purplish
variated Green, the black, a part of the wing feather are white edjed
with black, white belley, white from the root of the wings to Center of
the back is white, the head nake breast & other parts are black the
Becke like a Crow. abt. the Size of a large Pigion. a butifull thing
(See Suplement in No. 3)

I took equal altitudes and a meridian altitude. Capt. Lewis returned at
Dark, Colter Killed a Goat like the one I killed and a curious kind of
deer of a Dark gray Colr. more so than common, hair long & fine, the
ears large & long, a Small reseptical under the eyes; like an Elk, the
Taile about the length of Common Deer, round (like a Cow) a tuft of
black hair about the end, this Speces of Deer jumps like a goat or Sheep

8 fallow Deer 5 Common & 3 buffalow killed to day, Capt. Lewis Saw a
hare & Killed a Rattle Snake in a village of B. squerels The wind from
S. W. Dryed our provisions, Some of which was much Damaged.
[Lewis, September 17, 1804]
17. September
one of the hunters killed a bird of the Corvus genus and order of the
pica & about the size of a jack-daw with a remarkable long tale.
beautifully variagated. it note is not disagreeable though loud it is
twait twait twait, twait; twait, twait twait, twait.

FI
from tip to tip of wing 1 10
Do. beak to extremity of tale 1 8 1/2
of which the tale occupys 1 1
from extremity of middle toe to hip 5 1/2

it’s head, beak, and neck are large for a bird of it’s size; the beak
is black, and of a convex and cultrated figure, the chops nearly equal,
and it’s base large and beset with hairs–the eyes are black encircled
with a narrow ring of yellowish black it’s head, neck, brest & back
within one inch of the tale are of a fine glossey black, as are also
the short fathers of the under part of the wing, the thies and those
about the root of the tale. the belly is of a beatifull white which
passes above and arround the but of the wing, where the feathers being
long reach to a small white spot on the rump one inch in width–the
wings have nineteen feathers, of which the ten first have the longer
side of their plumage white in the midde of the feather and occupying
unequal lengths of the same from one to three inches, and forming when
the wing is spead a kind of triangle the upper and lower part of these
party coloured feathers on the under side of the wing being of dark
colour but not jut or shining black. the under side of the remaining
feathers of the wing are darker. the upper side of the wing, as well as
the short side of the plumage of the party coloured feathers is of a
dark blackis or bluish green sonetimes presenting as light orange
yellow or bluish tint as it happens to be presented to different
exposures of ligt–the plumage of the tale consits of 12 feathers of
equal lengths by pairs, those in the center are the longest, and the
others on each side deminishing about an inch each pair–the underside
of the feathers is a pale black, the upper side is a dark bluefish
green which like the outer part of the wings is changable as it
reflects different portions of light. towards the the extremely of
these feathers they become of an orrange green, then shaded pass to a
redish indigo blue, and again at the extremity assume the predominant
colour of changeable green–the tints of these feathers are very
similar and equally as beatiful and rich as the tints of blue and green
of the peacock–it is a most beatifull bird.–the legs and toes are
black and imbricated. it has four long toes, three in front and one in
rear, each terminated with a black sharp tallon from 3/8ths to 1/2 an
inch in length.–these birds are seldom found in parties of more than
three or four and most usually at this season single as the balks and
other birds of prey usually are–it’s usual food is flesh–this bird
dose not spread it’s tail when it flys and the motion of it’s wings
when flying is much like that of a Jay-bird-

The White turkey of the black hills from information of a french lad
who wintered with the Chien Indians About the size of the common wild
turkey the plumage perfectly white–this bird is booted as low as the
toes-
[Clark, 18. September 1804]
Septr. 18
I Killed a prarie wolf to day about the Sise of a Gray fox with a
bushey tail the head and ears like a Fox wolf, and barks like a Small
Dog–The annimale which we have taken for the Fox is this wolf, we have
seen no Foxes.

18 Septr. Tuesday Set out early wind from the N W. Modrt. our boat
being much litened goes much better than usial
[Clark, 18. September 1804]
September 18th Tuesday 1804
Wind from the N W. we Set out early the boat much lightened, the wind a
head proceed on verry Slowly (1) Passed an I a Island about the middle
of the river at 1 Mile this Island is about a mile long, and has a
great perpotion of red Cedir on it, a Small Creek comes in on the S. S.
opposit the head of the Island, proceeded on passed many Sand bars and
Camped on the L. S. before night the wind being verry hard & a head all
Day. the hunters Killed 10 Deer to day and a Prarie wolf, had it all
jurked & Skins Stretchd after Camping I walked on Shore Saw Goats, Elk,
Buffalow, Black tail Deer, & the Common Deer, I Killed a Prarie Wollf,
about the Size of a gray fox bushey tail head & ear like a wolf, Some
fur Burrows in the ground and barks like a Small Dog.

what has been taken heretofore for the Fox was those wolves, and no
Foxes has been Seen; The large wolves are verry numourous, they are of
a light Colr. large & has long hair with Corrs fur.

Some Goats of a Different Kind Wer Seen yesterday Great many Porcupin
rabits & Barking Squirils in this quarter. Plumbs & grapes.
[Lewis, September 18, 1804]
Sept. 18th this day saw the first brant on their return from the north-
[Clark, 19. September 1804]
(1) & (2) passed a large Island Situated nearest the S. S. 1/2 a mile
from the Lower pt. of this Island, the 1st of the 3 rivers mouths which
is about 35 yards wide, running from the N E. one mile above the 2nd
Comes in this is Small not more that 15 yards wide a Short Distance
above a 3d comes in scattering its waters thro a bottom. I walked on
Shore to See this great Pass of the Sioux and Calumet ground, found it
a handsom Situation, and Saw the remains of their Campt on the 2d
river, for many years passed–(3) passed a Creek on the L. S. 15 yds
wide we (4) passed a Creek 20 yds wide (5) passed a Creek 20 yd. wide
on the L. S. I call Night C. as I did not get to it untill late at
night, above the mouth of this Creek we camped, the wind being
favourable, for the boat I Killed a fat Buffalow Cow, and a fat Buck
elk, york my Servent Killed a Buck, the Huntes Killed 4 Deer, & the
boat Crew killed 2 Buffalow Swiming the river, handsom Countrey of
Plains, I saw many trovs of Buffalow & a Gangue of 30 or 40 Elk and
othr Scattering elk &c. a find evening I hurt my hands & feet last night
[Clark, 19. September 1804]
19th of September Wednesday 1804
Set out early, a Cool morning verry Clear the wind from the S. E a
Bluff on the L. S.–here Commences a Butifull Countrey on both Sides of
the Missourie, (2) passed a large Island Called Prospect Island op
posit this Isd. the 3 rivers Coms in, passing thro a butifull Plain,
here I walked on Shore & Killed a fat Cow & Sent her to the boat and
proceeded on to the first of the 3 rivers, this river is about 35 yards
wide Contains a good deel of water, I walked up this river 2 miles &
Cross, the bottom is high and rich Some timber, I crossed & returned to
the mouth, & proceeded up one mile to the 2d river which is Small 12
yards wide, and on it but little timber, on this Creek the Seaux has
frequently Camped, as appears by the Signs–the lands betwen those two
Creeks in a purpindicular bluff of about 80 feet with a butifull Plain
& gentle assent back–a Short distance above the 2nd a 3rd Creek Comes
into the river in 3 places Scattering its waters over the large
timbered bottom, this Creek is near the Size of the middle Creek
Containing a greater quantity of water, those rivers is the place that
all nations who meet are at peace with each other, Called the Seaux
pass of the 3 rivers.

The boat proceeded on passd. the Island (3) passed a Creek 15 yds wide
on the L. Side (4) passed a Creek on the L. S. 20 yards wide which I
Call Elm Creek passing thro a high Plain (5) passed a Creek on the L.
S. 18 yds. wide above which the boat Came too, I joined them late at
night, and Call this Creek Night Creek the winds favourable all Day, I
killed a fat buck Elk late and could only get his Skin and a Small part
of his flesh to Camp. My Servent Killed a Buck, the Crew in the boat
Killed 2 buffalow in the river–The Hunters on Shore Killed 4 Deer with
black tails one of which was a Buck with two men Prongs on each Side
forked equally, which I never before Seen. I saw Several large gangs of
Buffaloes 2 large Herds of Elk & goats &c. (6) pass a Small Island on
the S. S. opposit to this Island on the L. S. a Creek of about 10 yards
wide Coms in passing thro a plain in which great quantities of the
Prickley Pear grows. I call this Creek Prickley Pear Creek, This Isld.
is Called the lower Island it is Situated at the Commencement of what
is Called & Known by the Grand de Tortu or Big Bend of the Missourie.
[Clark, 20. September 1804]
September the 20th Thursday 1804 Detchd. 3 men across the Big bend
(Called the Grand deTour) with the horse, to stay and hunt & jurk
provisions untill we get around (1) passed a Island on the S. S. the
river Crouded with Sand bars,

20th of September 1804 Thursday (Continued)
(1) at the N W. extremity of this bend passed an Small Island on the L.
S. opposit the upper Point of this Solitary Island Came too to _____ at
the mouth of a Small run on the S. S. & Newmon & Tomson picked up Some
Salt mixed with the Sand in the run, Such as the ottoes Indians Collect
on the Sands of the Corn de Cerf R. & make use of, Camped on a Sand bar
on the S. S. above the Island–I went out to examine the portage which
I found quit Short 2000 yards only, the Prarie below & Sides of the
hills containing great quantites of the Prickly Piar which nearly ruind
my feet, I saw a hare, & I beleve he run into a hole, he run on a hill
& disapeared, I Saw on this hill several holes. I Saw Several Goats Elk
Ders &c. & Buffalow in every Detection feeding. R. Fields Killed a Deer
& 2 Goats one a female, which differs from the male as to Size being
Something Smaller, Small Straight horns without any black about the
neck Camped late
[Clark, 20. September 1804]
20th of September, Thursday 1804
a fair morning wind from the S E detached 2 men to the 1st. Creek abov
the big bend with the horse to hunt and wait our arrival proceeded on
passed the lower Island opposit which the Sand bars are verry thick &
the water Shoal. I walked on Shore with a view of examining this bend
Crossed at the narost part which is a high irregular hills of about 180
or 190 feet, this place the gorge of the Bend is 1 mile & a quarter
(from river to river or) across, from this high land which is only in
the Gouge, the bend is a Butifull Plain thro which I walked, Saw numbrs
of Buffalow & Goats, I saw a Hare & believe he run into a hole in the
Side of a hill, he run up this hill which is Small & has Several holes
on the Side & I could not See him after, I joined the boat in the
evening–passed a Small Island on the L. S. in the N. W. extremity of
the bind Called Solitary Island, and Camped late on a Sand bar near the
S. S.–R. Fields killed 1 Deer & 2 Goats one of them a feemale–She
Differs from the mail as to Size being Smaller, with Small Horns,
Stright with a Small prong without any black about the neck None of
those Goats has any Beard, they are all Keenly made, and is butifull
[Lewis, September 20, 1804]
Septr. 20th
on the lard. shore at the commencement of the big bend observed a clift
of black porus rock which resembled Lava tho on a closer examination I
believe it to be calcarious and an imperfect species of the French
burr–preserved a specemine, it is a brownish white, or black or
yellowish brown-
[Clark, 21. September 1804]
21st of September 1804 Friday 1804, last night or reather this morng at
a half past one oClock the Sand bar on which we Camped began to give
way, which allarmed the Serjt on guard & the noise waked me, I got up
and by the light of the moon observed that the Sand was giving away
both above & beloy and would Swallow our Perogues in a few minits,
ordered all hands on board and pushed off we had not got to the opposit
Shore before pt. of our Camp fel into the river. we proceeded on to the
Gorge of the bend & brackfast, the Distance of this bend around is 30
miles, and 11/4 miles thro, the high lands extinds to the gauge and is
about 200 feet the plain in the bend as also the two opposit Sides abov
and below is delightfull plains with graduel assents from the river in
which there is at this time Great number of Buffalow Elk & Goats feedg
The Course from the gauge on the L. S. is S. 70 W. 41/2 Miles to the
pt. of Ceder Timber on the L. S. pass Sands. worthy of remark the Cat
fish not So plenty abov white river & much Smaller than usial, Great
nunbers of Brant & plover, also goat and black tail Deer.
[Clark, 21. September 1804]
21st of September Friday 1804
at half past one oClock this morning the Sand bar on which we Camped
began to under mind and give way which allarmed the Sergeant on Guard,
the motion of the boat awakened me; I get up & by the light of the moon
observed that the land had given away both above and below our Camp &
was falling in fast. I ordered all hands on as quick as possible &
pushed off, we had pushed off but a few minets before the bank under
which the Boat & perogus lay give way, which would Certainly have Sunk
both Perogues, by the time we made the opsd. Shore our Camp fell in, we
made a 2d Camp for the remainder of the night & at Daylight proceeded
on to the Gouge of this Great bend and Brackfast, we Sent a man to
measure step off the Distance across the gouge, he made it 2000 yds.
The distance arround is 30 mes. The hills extend thro the gouge and is
about 200 foot above the water–in the bend as also the opposite Sides
both abov and below the bend is a butifull inclined Plain in which
there is great numbers of Buffalow, Elk & Goats in view feeding &
Scipping on those Plains Grouse, Larks & the Prarie bird is Common in
those Plains. we proceeded on passed a (1) willow Island below the
mouth of a Small river called Tylors R about 35 yds. wide which corns
in on the L. S. 6 miles above the Gorge of the bend, at the mouth of
this river the two hunters a head left a Deer & its Skin also the Skin
of a white wolfwe observe an emence number of Plover of Different kind
Collecting and takeing their flight Southerly, also Brants which appear
to move in the same Direction. The Cat fish is Small and not So plenty
as below (2) The Shore on each Side is lined with hard rough Gulley
Stones of different Sides, which has roled from the hills & out of
Small brooks, Ceder is comon here, This day is worm, the wind which is
not hard blows from the S. E, we Camped at the lower point of the Mock
Island on the S. S. this now Connected with the main land, it has the
appearance of once being an Island detached from the main land Covered
with tall Cotton wood–we Saw Some Camps and tracks of the Seaux which
appears to be old three or four weeks ago–one frenchman I fear has got
an abscess on his they, he complains verry much we are makeing every
exertion to releiv him The Praries in this quarter Contains Great qts.
of Prickley Pear.
[Clark, 22. September 1804]
22nd September Satturday 1804
a thick fog this morning untill 7 oClock which detained us, Saw Some
old tracks of the Indians on the S. S. proceeded on–one French man
with a abscess on his thigh which pains him verry much for 10 or 12
Days a butifull Plain on both Sides low high land under which there is
a number of lage Stone, we See great numbers of Buffalow feeding
[Clark, 22. September 1804]
A continuation of notes taken assending the Missourie in 1804-by W.
Clark
Satturday the 22nd of September 1804-
A Thick fog this morning detained us untill 7 oClock, The plains on
both Sides of the River is butifull and assends gradually from the
river; noumerous herds of Buffalow to be Seen in every derections, (1)
Took the altitude of the Sun & found the Lattitude to be 44° 11′ 33″ N-
(2) passed a Small Island on the L. S. and one on the S. S. imediately
above, & about 3 m. long, on the L. S. opposit this Island a Creek of
about 15 yds wide mouthes, Called the Creek of the 3 Sisters (3) passed
Cedar Island 11/2 M. long & 1 M. wide Situated a little above the last
and nearest the S. S.near the upper part of this Island on its S. Side
a Tradeing fort is Situated built of Cedar-by a Mr. Louiselle of St
Louis, for the purpose of Tradeing with the Teton Bands of Soues (or
“Sieux”) about this Fort I saw numbers of Indians Temporary Lodges, &
horse Stables, all of them round and to a point at top, I observed also
numbers of Cotton Trees fallen for the purpose of feeding their horses
on the Bark of the limbs of those trees which is Said to be excellent
food for the horses–we came too on the S. S. below a Small Island
called Goat island, passed a no. of large round Stones, Som distance in
the river as also in the Sides of the hills,–I walked on the Shore
this evening and Killed a verry large Deer–our hunters Killed 2 Deer &
a Beaver, they Complain of the Mineral quallities of the high land
distroying their mockersons-.
[Clark, 22. September 1804]
22nd of September Satturday 1804
a thick fog this morning detained us untill 7 oClock passed a butifull
inclined Prarie on both Sides in which we See great numbers of Buffalow
feeding–(1) took the Meridean altitude of the Suns upper Leimb. 92° 50′
00″ the SexSecnt the Latd. produced from this Obsivation is 44° 11′ 33″
3/10 North (2) passed a Small Island on the L. S. imediately above
passed a Island Situated nearest the L. S. abt. 3 miles long, behind
this Isd. on the L. S. a Creek Comes in about 15 yards wide, this Creek
and Islands are Called the 3 Sisters a butifull Plain on both Sides of
the river (3) passed a Island Situated nearest the S. S. imedeately
above the last Called Ceder Island this Island is about 11/2 miles long
& nearly as wide Covered with Ceder, on the South Side of this Island
Mr. Louiselle a trader from St. Louis built a fort of Ceder & a good
house to trate with the Seaux & wintered last winter; about this fort I
observed a number of Indian Camps in a Conicel form,–they fed their
horses on Cotton limbs as appears. here our hunters joined us havening
killed 2 Deer & a Beaver, they Complain much of the Mineral Substances
in the barren hills over which they passed distroying their mockersons.

(4) we proceeded on and Camped late on the S. Side below a Small Island
in the bend S. S. Called Goat Island. The large Stones which lay on the
Sides of the banks in Several places lay Some distance in the river,
under the water and is dangerous &.

I walked out this evening and killed a fine Deer, the musquiters is
verry troublesom in the bottoms
[Clark, 23. September 1804]
23rd Septr. Sunday 1804 (days and nights equal) Set out early under a
gentle Breeze from the S E N. 46°W 33/4 Miles to the mo. of a Creek on
the S. S. passd. a pt. on the L. S. (1) a Small Island opsd. in the
bend to the S. S. This Island is Called goat Island, (1) this Creek is
10 yards wide. passed bad Sand bars–S. 46°W 23/4 mes. a wood at a Spring
in the bend to the L. S. Saw the Prarie a fire behind us near the head
of Ceder Island L. S. N. 80° W. 41/2 to the lower pt of Elk Island pass 2
Willow Islands & Sand I saw this morning 12 of those Black & white
birds of the corvus Species.

Capt Lewis went out to hund on the Island a great number of Buffalow in
Sight I must Seal up all those Scrips & draw from my Journal at Some
other time Win Clark Cpt.
[Clark, 23. September 1804]
Sunday the 23rd September 1804
Set out under a Gentle breeze from the S. E–(1) passed Goat Island
Situated in a bend to the S. S–above passed a Small Creek 12 yards
wide on the S. S.–we observed a great Smoke to the SW. which is an
Indian Signal of their haveing discovered us, I walked on Shore and
observed great numbers of Buffalows. (2) passed 2 Small Willow Islands
with large Sand bars makeing from their upper points (3) passed Elk
Island Situated near the L. S. about 21/2 mes. long & 3/4 wide, Covered
with Cotton wood, a red berry Called by the French “grise de buff,”
Grapes &c. the river is wide Streight & contains a great numr of Sand
bars, (4) passed a Small Creek on the S. S. 16 yds wide I call Reubens
Cr.–R. Fields was the first who found it–Came too & Camped on the S.
S. in a Wood. Soon after we landed three Soues boys Swam across to us,
those boys informed us that a Band of Sieux called the Tetons of 80
Lodges wer Camped near the mouth of the next River, and 60 Lodges more
a Short distance above them, they had that day Set the praries on fire
to let those Camps Know of our approach–we gave those boys two twists
of Tobacco to carry to their Chiefs & Warriors to Smoke, with
derections to tell them that we wished to Speak to them tomorrow, at
the mouth of the next river–Capt Lewis walked on Shore, R F. Killed a
She Goat or “Cabbra.”
[Clark, 23. September 1804]
23rd of September Sunday 1804
Set out under a gentle breeze from the S. E, (1) passed a Small Island
Situated in a bend to the L. S. Called Goat Island, a Short distance
above the upper point a Creek of 12 yards wide corns in on the S. S. we
observed a great Smoke to the S W.–I walked on Shore & observed
Buffalow in great Herds at a Distance (2) passed two Small willow
Islands with large Sand bars makeing out from them, passed (3) Elk
Island about 21/2 miles long & 3/4 mile wide Situated near the L. S.
covered with Cotton wood the read Current Called by the French Gres de
Butiff & grapes &c. &c. the river is nearly Streight for a great
distance wide and Shoal. (4) passed a Creek on the S. S. 16 yards wide
we Call Reubens Creek, as R Fields found it Camped on the S. S. below
the mouth of a Creek on the L. S. three Souex boys Came to us Swam the
river and informd that the Band of Soauex called the Teton of 80 Lodges
were Camped at the next Creek above, & 60 Lodges more a Short distance
above, we gave those boys two Carrots of Tobacco to Carry to their
Chiefs, with derections to tell them that we would Speek to them
tomorrow Capt Lewis walked on Shore this evening, R. F Killed a Doe
Goat,-
[Clark, 24. September 1804]
Monday the 24th of September 1804
a fair morning Set out early, wind from the East, passed the mouth of a
Creek on the L. S. Called Creek in high water. passed a large (1)
Island on the L. S. about 21/2 Miles long on which Colter had Camped &
Killed 4 Elk. the wind from the S. E.–we prepared Some Clothes a few
medal for the Chiefs of the Teton band of Sioux we expected to meet at
the next River–much Stone on the S. S. of the River, we Saw one hare
to day–our Perogues Called at the Island for the Elk, Soon after we
passed the Island Colter ran up the bank & reported that the Sioux had
taken his horse, we Soon after Saw five indians on the bank; who
expressed a wish to come on board, we informed them we were friends,
and wished to Continue So, we were not abraid any Indians–Some of
their young Men had Stolen a horse Sent by their Great Father to their
great Chief, and we Should not Speak to them any more untill the horse
was returned to us again–passed a Island about 11/2 m. long on which
we Saw maney elk & Buffalow, we Came too off the Mouth of a Small
river, The Teton of the burnt woods is Camped 2 Miles up this river,
this river we Call Teton is 70 Yds wide and corns in on the S W Side-I
went on Shore and Smoked with a Chief, Called Buffalow Medison, who
Came to See us here. The Chief Said he Knew nothing of the horse &c &.
I informed them we would call the grand Chiefs in Council tomorrow, all
continued on board all night
[Clark, 24. September 1804]
24th September Monday 1804
Set out early a fair day the wind from the E, pass the mouth of Creek
on the L. S. called on high water; passed (i ) a large Island on the L.
S. about 2 miles & 1/2 long on which Colter had Camped & Killed 4 Elk,
the wind fair from the S. E. we prepared Some Clothes and a fiew
meadels for the Chiefs of the Teton’s hand of Seaux which we expect to
See to day at the next river, observe a Great Deel of Stone on the
Sides of the hills on the S. S. we Saw one Hare to day, prepared all
things for action in Case of necessity, our Perogus went to the Island
for the meet, Soon after the man on Shore run up the bank and reported
that the Indians had Stolen the horse we Soon after met 5 Inds. and
ankered out Some distance & Spoke to them informed them we were
friends, & wished to Continue So but were not afraid of any Indians,
Some of their young men had taken the horse Sent by their Great father
for ther Chief and we would not Speek to them untill the horse was
returned to us again.

passed (2) a Island on the S. S. on which we Saw Several Elk, about
11/2 miles long Called Good humered Islds. Came to about 11/2 miles
above off the mouth of a Small river about 70 yards wide Called by Mr.
Evins the Little Mississou River, The Tribes of the Scouix Called the
Teton, is Camped about 2 miles up on the N W Side and we Shall Call the
River after that nation, Teton This river is 70 yards wide at the mouth
of water, and has a considerable Current we anchored off the mouth the
french Perogue Come up early in the morning, the other did not get up
untill in the evening Soon after we had Came too. I went & Smoked with
the Chief who Came to See us here all well, we prepare to Speek with
the Indians tomorrow at which time we are informed the Indians will be
here, The French man who had for Some time been Sick, began to blead
which allarmed him–2/3 of our party Camped on board The remainder with
the Guard on Shore.
[Clark, 25. September 1804]
25th of September 1804 off Teton River
a fair Morning the wind from the S. E. raised a Flagg Staff and formed
an orning & Shade on a Sand bar in the Mouth of Teton R to Council
under, the greater portion of the party to Continue on boardabout 11
oClock the 1st & 2d Chief arrived, we gave them to eat; they gave us
Some meat, (we discover our interpeter do not Speak the language well)
at 12 oClock the Councill Commenced & after Smokeing agreeable to the
usial custom C. L. Delivered a written Speech to them, I Some
explinations &c. all party Paraded, gave a Medal to the grand Chief in
Indian Un-ton gar-Sar bar, or Black Buffalow–2d Torto-hongar, Partezon
(Bad fellow) the 3d Tar-ton-gar-wa-ker, Buffalow medison–we invited
those Chiefs & a Soldier on board our boat, and Showed them many
Curiossites, which they were much Surprised, we gave they 1/2 a wine
glass of whiskey which they appeared to be exceedingly fond of they
took up an empty bottle, Smelted it, and made maney Simple jestures and
Soon began to be troublesom the 2d Chief effecting Drunkness as a Cloak
for his vilenous intintious (as I found after wards,) realed or fell
about the boat, I went in a perogue with those Chief who left the boast
with great reluctians, my object was to reconsile them and leave them
on Shore, as Soon as I landed 3 of their young ment Seased the Cable of
the Perogue, one Soldiar Huged the mast and the 2d Chief was
exceedingly insolent both in words and justures to me declareing I
Should no go off, Saying he had not recived presents Suffient from us-
I attempted to passify but it had a contrary effect for his insults
became So personal and his intentions evident to do me injurey, I Drew
my Sword at this motion Capt Louis ordered all in the boat under arms,
the fiew men that was with me haveing previously taken up their guns
with a full deturmination to defend me if possible–The grand Chief
then took hold of the Cable & Sent all the young men off, the Soldier
got out of the perogue and the 2nd Chief walked off to the Party at
about 20 yards back, all of which had their bows Strung & guns Cocked-
I then Spoke in verry positive terms to them all, principaly addressing
myself to the 1st Chief, who let the roape go and walked to the Indian,
party about, 100 I again offered my hand to the 1st Chief who refused
it–(all this time the Indians were pointing their arrows blank-) I
proceeded to the perogue and pushed off and had not proceeded far
before the 1st & 3r Chief & 2 principal men walked into the water and
requested to go on board, I took them in and we proceeded on abot a
Mile, and anchored near a Small Island, I call this Island Bad humered
Island
[Clark, 25. September 1804]
25th Septr
a fair morning the wind from the S. E. all well, raised a Flag Staff &
made a orning or Shade on a Sand bar in the mouth of Teton River for
the purpose of Speeking with the Indians under, the Boat Crew on board
at 70 yards Distance from the bar The 5 Indians which we met last night
Continued, about 11 oClock the 1 s & 2d Chief Came we gave them Some of
our Provsions to eat, they gave us great quantites of meet Some of
which was Spoiled we feel much at a loss for the want of an interpeter
the one we have can Speek but little.

Met in council at 12 oClock and after Smokeing, agreeable to the usial
Custom, Cap Lewis proceeded to Deliver a Speech which we oblige to
Curtail for want of a good interpeter all our Party paraded. gave a
medal to the Grand Chief Calld. in Indian Un ton gar Sar bar in French
Beefe nure Black Buffalow Said to be a good man, 2 Chief Torto hon gar-
or the Partisan-or Partizan-bad the 3rd is the Beffe De Medison his
name is Tar ton gar wa ker

1. Contesabe man War zing go

2. do Second Bear = Ma to co que pan

Envited those Cheifs on board to Show them our boat and Such
Curiossities as was Strange to them, we gave them 1/4 a glass of
whiskey which they appeared to be verry fond of, Sucked the bottle
after it was out & Soon began to be troublesom, one the 2d Cheif
assumeing Drunkness, as a Cloake for his rascally intentions I went
with those Cheifs (which left the boat with great reluctiance) to Shore
with a view of reconseleing those men to us, as Soon as I landed the
Perogue three of their young men Seased the Cable of the Perogue, the
Chiefs Soldr. Huged the mast, and the 2d Chief was verry insolent both
in words & justures declareing I Should not go on, Stateing he had not
recved presents Suffient from us, his justures were of Such a personal
nature I felt my Self Compeled to Draw my Sword, at this motion Capt.
Lewis ordered all under arms in the boat, those with me also Showed a
Disposition to Defend themselves and me, the grand Chief then took hold
of the roop & ordered the young warrers away, I felt my Self warm &
Spoke in verry positive terms Most of the warriers appeared to have
ther Bows Strung and took out their arrows from they quves. as I was
not permited to return, I Sent all the men except 2 Inpt. to the boat,
the perogu Soon returned with about 12 of our detumind men ready for
any event this movement caused a no. of the Indians to withdraw at a
distance,–Their treatment tome was verry rough & I think justified
rough ness on my part, they all left my Perogue and Councild. with
themselves the result I could not lern and nearly all went off after
remaining in this Situation Some time I offered my hand to the 1 & 2
Chief who refusd to recve it. I turned off & went with my men on board
the perogue, I had not progd. more the 10 paces before the 1st Cheif
3rd & 2 Brave men waded in after me. I took them in & went on board we
proceeded on about 1 mile & anchored out off a willow Island placed a
guard on Shore to protect the Cooks & a guard in the boat, fastened the
Perogues to the boat, I call this Island bad humered Island as we were
in a bad humer.
[Clark, 26. September 1804]
26th of Septr Set out early and proceeded on–the river lined with
indians, came too & anchored by the particular request of the Chiefs to
let their Womin & Boys See the Boat, and Suffer them to Show us some
friendship–great members of men womin & Children on the bank viewing
us–Those people are Spritely Small legs ille looking Set men
perticularly, they grease & Black themselves when they dress, make use
of Hawks feathers about thier heads, cover with a Roab each a polecat
Skin to hold their Smokeables, fond of Dress, Badly armed. ther women
appear verry well, fine Teeth, High Cheek Dress in Skin Peticoats, & a
Roabe with the flesh Side out and harey ends turned back over their
Sholdes, and look well–they doe all the Laborious work, and I may say
are perfect Slaves to thier husbands who frequently have Several wives-
Capt Lewis & 5 men went on Shore with the Chiefs, who appeared to wish
to become friendly they requested us to remain one night & see them
dance &c.–in the evening I walked on Shore, and Saw Several Mahar
Womin & Boys in a lodge & was told they were Prisones laterly taken in
a battle in which they killed a number & took 48 prisoners–I advised
the Chiefs to make peace with that nation and give up the Prisoners, if
they intended to follow the words of their great father they promised
that they would do So–I was in Several Lodges neetly formed, those
lodges are about 15 to 20 feet Diametr Stretched on Poles like a Sugar
Loaf, made of Buffalow Skins Dressed about 5 oClock I was approached by
10 well Dressed young men with a neet Buffalow Roab which they Set down
before me & requested me to get in they Carried me to ther Council
Tents forming 3/4 Circle & Set me down betwn 2 Chefs where about 70 men
were Seated in a circle, in front of the Chief 6 feet Square was
cleared & the pipe of peace raised on forks & Sticks, under which was
Swans down Scattered, the Flags of Spane & the one we gave them
yesterday was Displayed a large fire was made on which a Dog was
Cooked, & in the center about 400 wt of Buffalow meat which they gave
us,–Soon after, I took my Seat the young men went to the boat &
brought Capt Lewis in the Same way & placed him by me Soon after an old
man rose & Spoke approveing what we had done. requesting us to take
pitty on them &C. answered–They form their Camp in a circle

The great Chief then rose in great State and Spoke to the Same purpos
and with Solemnity took up the pipe of peace and pointed it to the
heavens, the 4 quartrs and the earth, he made Some divistation, &
presented the Sten to us to Smoke, after Smokeing & a Short Harrang to
his people we were requested to take the meat, and the Flesh of the Dog
gavin us to eat–We Smoked untill Dark, at which time all was cleared
away & a large fire made in the Center, Several men with Tamborens
highly Decorated with Der & Cabra Hoofs to make them rattle, assembled
and began to Sing & Beat–The women Came forward highly decerated with
the Scalps & Trofies of war of their fathes Husbands & relations, and
Danced the war Dance, which they done with great chearfulness untill 12
oClock, when we informed the Chief we intended return on bord, (they
offered us women, which we did not except) 4 Chiefs accompanied us to
the boat and Staid all night–Those people have a Description of Men
which they Call Soldiars, those men attend to the police of the Band,
Correct all vices &. I Saw one to day whip 2 Squars who appeared to
have fallen out, when the Soldier approached all appeared give way and
flee at night they Keep 4 or 5 men at different distances walking
around their Camp Singing the acursenes of the night all in Spirits
this evening wind hard from the S E

I saw 25 Squars & Boys taken 13 days ago in a battle with the Mahars,
in which they destroyed 40 Lodges, Killed 75 men & boys, & took 48
prisones which they promised us Should be delivered to Mr. Durion now
with the Yankton _____, we gave our Mahar interpeter a few alls & &. to
give those retched Prisonis, I saw Homney of ground Potatos a Spoon of
the Big Horn animals which will hold 2 quarts.
[Clark, 26. September 1804]
26th Septr. 1804 bad hd Isd.
26th of September Wednesday 1804
Set out early proceeded on and Came to by the wish of the Chiefs for to
let their Squars & boys See the Boat and Suffer them to treat us well
great number of men women & Children on the banks viewing us, these
people Shew great anxiety, they appear Spritely, generally ill looking
& not well made thier legs & arms Small Generally–they Grese & Black
themselves with coal when they dress, make use of a hawks feather about
their heads the men a robe & each a polecats Skins, for to hold ther
Bais roly for Smokeing fond of Dress & Show badly armed with fuseis &.
The Squaws are Chearfull fine lookg womin not handson, High Cheeks
Dressed in Skins a Peticoat and roab which foldes back over thir
Sholder, with long wool. doe all ther laborious work & I may Say
perfect Slaves to the men, as all Squars of nations much at war, or
where the womin are more noumerous than the men–after Comeing too
Capt. Lewis & 5 men went on Shore with the Chiefs, who appeared
desposed to make up & be friendly, after Captain Lewis had been on
Shore about 3 hours I became uneasy for fear of Some Deception & sent a
Serjeant to See him and know his treatment which he reported was
friendly, & thy were prepareing for a Dance this evening

The made frequent Selecitiation for us to remain one night only and let
them Show their good disposition towards us, we deturmined to remain,
after the return of Capt. Lewis, I went on Shore I saw Several Maha
Prisoners and Spoke to the Chiefs it was necessary to give those
prisoners up & become good friends with the Mahars if they wished to
follow the advice of their Great father I was in Several Lodges neetly
formed as before mentioned as to the Bauruly Tribe–I was met by about
10 well Dressd. yound men who took me up in a roabe Highly a decrated
and Set me Down by the Side of their Chief on a Dressed robe in a large
Council House this house formed a 3/4 Cercle of Skins well Dressed and
Sown together under this Shelter about 70 men Set forming a Circle in
front of the Chiefs a plac of 6 feet Diameter was Clear and the pipe of
peace raised on Sticks under which there was Swans down Scattered, on
each Side of the Circle two Pipes, The flags of Spain 2 & the Flag we
gave them in front of the Grand Chief a large fire was near in which
provisions were Cooking, in the Center about 400 wt. of excellent
Buffalo Beif as a present for us

Soon after they set me Down, the men went for Capt Lewis brough him in
the same way and placed him also by the Chief in a fiew minits an old
man rose & Spoke approveing what we had done & informing us of their
Situation requesting us to take pity on them &c which was answered The
Great Chief then rose with great State to the Same purpote as far as we
Could learn & then with Great Solemnity took up the pipe of peace whin
the principal Chiefs Spoke with the pipe of Peace he took in one hand
Some of the most Delicate parts of the Dog which was prepared for the
feist & made a Sacrifise to the flag–& after pointing it to the
heavins the 4 quarter of the Globe & the earth,, lit it and prosist
presented the Stem to us to Smoke, after a Smoke had taken place, & a
Short Harange to his people, we were requested to take the meal put
before us the dog which they had been cooking, & Pemitigon & ground
potatoe in Several platters. Pemn is buffo meat dried or baked pounded
& mixed with grease raw Dog Sioux think great dishused on festivals.
eat little of dog pemn & pote good we Smoked for an hour Dark & all was
Cleared away a large fire made in the Center, about 10 misitions
playing on tamberins. long sticks with Deer & Goats Hoofs tied So as to
make a gingling noise and many others of a Similer kind, those men
began to Sing, & Beet on the Tamboren, the women Came foward highly
Deckerated in theire way, with the Scalps and Trofies of war of ther
father Husbands Brothers or near Connection & proceeded to Dance the
war Dance which they done with Great Chearfullness untill 12 oClock
when we informed the Cheifs that they were fatigued &c. they then
retired & we Accompd. by 4 Chiefs returned to our boat, they Stayed
with us all night. Those people have Some brave men which they make use
of as Soldiers those men attend to the police of the Village Correct
all errors I saw one of them to day whip 2 Squars who appeared to have
fallen out, when he approachd all about appeared to flee with great
turrow at night thy keep two 3 4 or 5 men at deffinit Distances walking
around Camp Singing the accurrunces of the night all the men on board
100 paces from Shore wind from the S. E. moderate one man verry sick on
board with a Dangerass abscess on his Hip. all in Spirits this eveninge

In this Tribe I saw 25 Squars and boys taken 13 days ago in a battle
with the mahars in this battle they Destroyd 40 lodges, killed 75 men,
& Som boys & children, & took 48 Prisones Womin & boys which they
promis both Capt. Lewis and my Self Shall be Delivered up to Mr. Durion
at the Tribe, those are a retched and Dejected looking people the
Squars appear low & Corse but this is an unfavourabl time to judge of
them we gave our Mahar inteptr. Some fiew articles to give those Squats
in his name Such as alls needle &. &c.

I Saw & eat Pemitigon the Dog, Groud potatoe made into a Kind of
homney, which I thought but little inferior–I also Saw a Spoon made of
a horn of an animile of the Sheep kind the spoon will hold 2 quarts.
[Clark, 27. September 1804]
27th of Septr. 1804–The Bank as usial lined with Sioux, gave the 2
principal Chiefs a blanket & a peck of Corn each, Capt Lewis
accompanied the Chiefs to their Lodges, they informed us that a great
part of their nation had not arrived, & would arrive to night and
requested us to Delay one Day longer, that they might See us

I rote a letter to Mr. Durion, & prepared Some Commissions & a meadel &
Sent to Captain Lewis–at 2 oClock Capt Lewis retuned with 4 chiefs & a
Brave man named War-cha pa–after a delay of half an hour I went with
them on Shore, they left the boat with reluctiance (we Suspect they are
treacherous and are at all times guarded & on our guard) They again
offered me a young woman and wish me to take her & not Dispise them, I
wavered the Subject, at Dark the Dance began as usial and performed as
last night. womin with ther Husbands & relations cloths arms Scalps on
poles &c. &c. Capt Lewis joined me & we continued until about 11 oClock
and 2 Chief accompaned us to the boat I with 2 Cheifs was in a Perogue
going on board, by bad Stearing the parogu Struk the Cable with Such
force as to brake it near the anchor (Cap Lewis) and 3 or 4 men on
Shore, I had all hands up and was Compelled to Land–the Chief got
allarmed & allarmed the Indians the 1s Chief & about 200 men Came down
in great hast armd and for action, and found it was false, about 20 of
them Camped on Shore all night–this allarm Cap Lewis & well as my Self
viewed as the Signal of their intentions, one half on guard, our
misfortune of loseing our anchor obliged us to lay under a falling in
bank much exposed to the Accomplishment of the hostile intentions of
those Tetons (who we had every reason to believe from ther Conduct
intended to make an attempt to Stop our progress & if possible rob us-)
Peter Crusat who Spoke Mahar came in the night and informed me that the
mahar Prisoners told him that the Tetons intended to Stop us–We Shew’d
but little Sign of a knowledge of there intentions.
[Clark, 27. September 1804]
27th of Septr. Thursday 1804
I rose early aftr a bad nights Sleep found the Chief all up, and the
bank as usial lined with Spectators we gave the 2 great Cheifs a
Blanket a peace, or rethr they took off agreeable to their Custom the
one they lay on and each one Peck of Corn after Brackfast Capt. Lewis &
the Chiefs went on Shore, as a verry large part of their nation was
Comeing in, the Disposition of whome I did not know one of us being
Suffcent on Shore, I wrote a letter to Mr. P. Durion & prepared a
meadel & Some Comsns. & Sent to Cap Lewis at 2 oClock Capt. Lewis
returned with 4 Chiefs & a Brave man named War cha pa or on his Guard.
when the friends of those people die they run arrows through their
flesh above and below their elbous as a testimony of their Greaf after
Staying about half an hour, I went with them on Shore, Those men left
the boat with reluctience, I went first to the 2d Chiefs Lodge, where a
Croud Came around after Speeking on various Subjects I went to a
princpal mans lodge from there to the grand Chiefs lodge, after a fiew
minits he invited me to a Lodge within the Circle in which I Stayed
with all their principal men untill the Dance began, which was Similer
to the one of last night performed by their womn which poles on which
Scalps of their enemies were hung, Some with the Guns Spears & war
empliments their husbands in their hands

Capt. Lewis came on Shore and we Continued untill we were Sleepy &
returned to our boat, the 2nd Chief & one principal man accompanid us,
those two Indians accompanied me on board in the Small Perogue, Capt.
Lewis with a guard Still on Shore, the man who Steered not being much
acustomed to Steer, passed the bow of the boat & peroge Came broad Side
against the Cable & broke it which obliged me to order in a loud voice
all hands all hands up & at their ores, my preempty order to the men
and the bustle of their getting to their ores allarmd the Cheifs,
togethr with the appearance of the men on Shore, as the boat turnd. The
Cheif hollowered & allarmed the Camp or Town informing them that the
Mahars was about attacting us. in about 10 minits the bank was lined
with men armed the 1st Cheif at their head, about 200 men appeared and
after about 1/2 hour returned all but about 60 men who Continued on the
bank all night, the Cheifs Contd. all night with us–This allarm I as
well as Captn. Lewis Considered as the Signal of their intentions
(which was to Stop our proceeding on our journey and if Possible rob
us) we were on our Guard all night, the misfortune of the loss of our
Anchor obliged us to Lay under a falling bank much exposd. to the
accomplishment of their hostile intentions P. C–our Bowman who Cd.
Speek Mahar informed us in the night that the Maha Prisoners informed
him we were to be Stoped–we Shew as little Sighns of a Knowledge of
their intentions as possible all prepared on board for any thing which
might hapen, we kept a Strong guard all night in the boat no Sleep
[Clark, 28. September 1804]
28th of Septr 1804 Friday I made maney attempts in defferent ways to
find our anchor without Sukcess, the Sand had Covered her up, we
Deturmined to proceed on to Day–and after Brackfast we with great
Dificuelty got the Chiefs out of the boat, and when we were about
Setting out the Class Called the Soldiars took possession of the Cable-
the 1st Cheif was Still on board and intended to go a Short distance up
with us, was informed that the men Set on the Cable, he went out and
told Capt Lewis who was at the Bow, they wanted tobacco The 2d Chief
Demanded a flag & Tobacco which we refused to give, Stateing proper
reasons to them for it, after much rangleing, we gave a Carrot of
Tobacco to the 1st Cheif and he to the men &lurked the Cable from them
& proceeded on under a Breeze from the S E. we took in the 3rd Cheif
who was Sitting on a Sand bar 2 miles above–he told us the Rope was
held by order of the 2d Chief who was a Double Spoken man–Soon after
we Saw a man rideing full Speed up the bank, we brought him on board, &
he proved to be the Sun of the 3d Cheif, by him we Sent a talk to the
nation, explanitory of our hoisting the red flag under the white, if
they were for Peace Stay at home and doe as we had Derected them and if
they were for war or deturmined to attempt to Stop us, we were ready to
defend our Selves (as I had before Said)–we Substituted large Stones
in place of an Anchor, we came to at a Small Sand bar in the middle of
the river and Stayed all night-I am verry unwell I think for the want
Schlaf
[Clark, 28. September 1804]
28th of September 1804 Friday
Made many attemps in different ways to find our Anchor but could not,
the Sand had Covered it, from the misfortune of last night our boat was
laying at Shore in a verry unfavourable Situation, after finding that
the anchor Could not be found we deturmined to proceed on, with great
difficuelty got the Chiefs out of our boat, and when we was about
Setting out the Class Called the Soldiers took possession of the Cable
the 1 s Chief which was Still on board & intended to go a Short
distance up with us, I told him the men of his nation Set on the Cable,
he went out & told Capt Lewis who was at the bow the men who Set on the
Roap was Soldiers and wanted Tobacco Capt. L. Said would not agree to
be forced into any thing, the 2d Chief Demanded a flag & Tobacco which
we refusd. to Give Stateing proper reasons to them for it after much
difucelty-which had nearly reduced us to hostility I threw a Carot of
Tobacco to 1 s Chief Spoke So as to touch his pride took the port fire
from the gunner the Chief gives the Tobaco to his Soldiers & he jurked
the rope from them and handed it to the bows man we then Set out under
a Breeze from the S. E. about 2 miles up we observed the 3rd Chief on
Shore beckining to us we took him on board he informed us the roap was
held by the order of the 2d Chief who was a Double Spoken man, Soon
after we Saw a man Comeing full Speed, thro the plains left his horse &
proceeded across a Sand bar near the Shore we took him on board &
observed that he was the Son of the Chief we had on board we Sent by
him a talk to the nation Stateent the Cause of our hoisting the red
flag undr. the white, if they were for peace Stay at home & do as we
had Derected them, if the were for war ore were Deturmined to Stop us
we were ready to defend our Selves, we halted one houre & 1/2 on the S.
S. & made a Substitute of Stones for a ancher, refreshed our men and
proceeded on about 2 miles higher up & came too a verry Small Sand bar
in the middle of the river & Stayed all night, I am Verry unwelle for
want of Sleep Deturmined to Sleep to night if possible, the men Cooked
& we rested well.
[Clark, 29. September 1804]
Capt. W. Clarks Notes Continued as first taken-
29th of September Satturday 1804–Set out early Some bad Sand bars, at
9 oClock we observed the 2d Chief with 2 men and Squars on Shore, they
wished to go up with us as far as the other part of their band, which
would meet us on the river above not far Distant we refused to let one
more Come on board Stateing Suffient reasons, observd they would walk
on Shore to the place we intended to Camp, offered us women we objected
and told them we Should not Speake to another teton except the one on
board with us, who might go on Shore when ever he pleased, those
Indians proceeded on untill later in the evening when the Chief
requested that the Perogue might put him across the river which we
agreed to–Saw numbers of Elk on the Sand bars today, passed an old
Ricara Village at the mouth of a Creek without timber we Stayed all
night on the Side of a sand bar 1/2 a Mile from the Shore.
[Clark, 29. September 1804]
29th of Septr. Satturday 1804
Set out early Some bad Sand bars, proceeded on at 9 oClock we observed
the 2d Chief & 2 principal men one man & a Squar on Shore, they wished
to go up with us as far as the other part of their band, which they
Said was on the river a head not far Distant we refused Stateing verry
Sufhcint reasons and was plain with them on the Subject, they were not
pleased observed that they would walk on Shore to the place we intended
to Camp to night, we observed it was not our wish that they Should for
if they did we Could not take them or any other Tetons on board except
the one we had now with us who might go on Shore when ever he pleased-
they proceeded on, the Chief on board askd. for a twist of Tobacco for
those men we gave him 1/2 a twist, and Sent one by them for that part
of their band which we did not See, & Continued on Saw great numbers of
Elk at the mouth of a Small Creek Called No timber (-as no timber
appeared to be on it.) above the mouth of this Creek the Parties had a
Village 5 years ago,–The 2d Chief Came on the Sand bar & requested we
would put him across the river, I Sent a Perogue & Crossed him & one
man to the S. S. and proceeded on & Came too on a Sand bar on about 1/2
mile from the main Shore & put on it 2 Sentinals Continud all night at
anchor (we Substitute large Stones for anchors in place of the one we
lost) all in high Spirits &c
[Clark, 30. September 1804]
30th of September Sunday 1804 had not proceeded far before we
discovered an Indian running after us, he requstd to go with us to the
Ricaras, we refused to take him, I discovered at a great Distanc a
great number of men women & Children decending a hill towards the river
above which the Chief with us told us was the other Band, Some rain &
hard wind at about 10 oClock we anchored opposit the Camps of this band
and told them we took them by the hand, and Sent to each Chief a Carrot
of Tobacco & Some to the principal men and farther Said that after
Staying with the band below 2 days to See them we had been badly
treated and Should not land again, as we had not time to Delay–refured
then to Mr. Durion for a full account of us, and an explination of what
had been Said, they appeard ansioes for us to eat with them and
observed they were friendly we apoligised & proceeded on under a Double
reafed Sale–the Chief on board threw out to those that ran up Small
pieces of Tobacco & told them to go back and open thier ears, We Saw
great number of white guls–refresh the party with whiskey, in the
evening we Saw 2 Indians at a Distance, The boat turned by accident &
was nearly filling and rocked verry much, allarmed the Indian Chief on
board who ran and hid himself, we landed & the Indian express a wish to
return, we gave him a Blanket Knife & Some tobacco and advised him to
keep his men away, we camped on a Sand bar. verry Cold & windy-
[Clark, 30. September 1804]
30th of Septr. Sunday 1804.
Set out this morning early had not proceeded on far before we
discovered an Indn. running after us, he came up with us at 7 oClock &
requested to come on bord and go up to the recorees we refused to take
any of that band on board if he chose to proceed on Shore it was verry
well Soon after I discovered on the hills at a great distance great
numbers of Indians which appeared to be makeing to the river above us,
we proceeded on under a Double reafed Sail, & Some rain at 9 oClock
observed a large band of Indians the Same which I had before Seen on
the hills incamping on the bank the L. S. we Came too on a Sand bar
Brackfast & proceeded on & cast the ancher opposit their Lodgs. at
about 100 yards distand, and informed the Indians which we found to be
a part of the Band we had before Seen, that took them by the hand and
Sent to each Chief a Carrot of tobacco, as we had been treated badly by
Some of the band below, after Staying 2 days for them, we Could not
delay any time, & refured them to Mr. Duron for a full account of us
and to here our talk Sent by him to the Tetons, those were verry
Selecitious for us to land and eate with them, that they were friendly
&c. &. we appoligised & proceeded on, Sent the peroge to Shore above
with the Tobacco & Delivd. it to a Soldr. of the Chief with us Several
of them ran up the river, the Chf. on board threw then out a Small
twist of Tobacco & told them to go back & open ther ears. they recved
the Tobacco & returned to their lodges–we Saw great numbers of white
guls this day is cloudy & rainey–refresh the men with a glass of
whisky after Brackfast.

we Saw about 6 miles above 2 Indians who came to the bank and looked at
us a about 1/2 an hour & went over the hills to the S W. we proceeded
on under a verry Stiff Breeze from the S., the Stern of the boat got
fast on a log and the boat turned & was verry near filling before we
got her righted, the waves being verry high, The Chief on board was So
fritined at the motion of the boat which in its rocking caused Several
loose articles to fall on the Deck from the lockers, he ran off and hid
himself, we landed he got his gun and informed us he wished to return,
that all things were Cleare for us to go on we would not See any more
Tetons &c. we repeated to him what had been Said before and advised him
to keep his men away, gave him a blanket a Knife & Some Tobacco, Smokd
a pipe & he Set out. we also Set Sale and Came to at a Sand bar, &
Camped, a verrey Cold evening, all on our guard
[Clark, October 1, 1804]
1st of October Monday 1804 The wind blew hard from the S. E. all last
night, Set out early passed a large Island in the middle of the river
opposit this Island the Ricaras lived in 2 Villages on the S W. Side,
about 2 Miles above the upper point of the Island the Chyenne River
Coms in on the L. S. and is about 400 yards wide dischargeing but
little water for a R. of its Size, the Current jentle, and navagable,
to the Black mountains we haule the Boat over a Sand bar, River wide &
Shoal, pass’d a Creek at 5 mils we Call Sentinal Creek, a Small one
above, but little timber about this river, the hills not So high as
usial, the upper Creek I call lookout Creek, Camped on a Sand bar,
opposit a Tradeing house, where a Mr. Valles & 2 men had Some fiew
goods to trade with the Sioux, a boy came to us, This Mr. Vallie
informed us he wintered last winter 300 Legus up the Chyemne River
under the Black mountains, he Sais the River is rapid and bad to
navagate, it forks 100 Leagus up the N. fork enters the Black mountain
40 Leagues above the forks the Countrey like that on the Missouri less
timber more Cedar, the Coat Nur or Black m. is high and Some parts
retain Snow all Summer, Covered with timber principally pine, Great
number of goats and a kind of anamal with verry large horns about the
Size of a Small Elk, White Bear no bever on the chien great numbers in
the mountains, The Chyenne Nation has about 300 Lodges hunt the
Buffalow, Steel horses from the Spanish Settlements, which they doe in
1 month–the Chanal of this River is Corse gravel, Those mountains is
inhabited also by the white booted Turkeys worthy of remark that the
Grouse or Prarie hen is Booted, the Toes of their feet So constructed
as to walk on the Snow, and the Tail Short with 2 long Stiff feathers
mitten drin.

Sand bars are So noumerous, that it is impossible to discribe them, &
think it unnecessary to mention them.
[Clark, October 1, 1804]
1st of October Monday 1804
The wind blew hard all last night from the S. E. verry Cold Set out
early the wind Still hard passed a large Island in the middle of the
river (1) opsd. the lower point of this Island the Ricrerees formerly
lived in a large Town on the L. S. above the head of the Island about 2
miles we passed the (2) River) L. S. this river Comes in from the S W.
and is about 400 yards wide, the Current appears gentle, throwing out
but little Sands, and appears to throw out but little water the heads
of this River is Indians live Some distance up this river, the presise
distance I cant learn, above the mouth of this river the Sand bars are
thick and the water Shoal the river Still verry wide and falling a
little we are obliged to haul the boat over a Sand bar, after makeing
Several attempts to pass. the wind So hard we Came too & Stayed 3 hours
after it Slackened a little we proceeded on round a bend, the wind in
the after part of the Day a head–(2) passed a Creek on the L. S. which
we Call the Sentinal, this part of the river has but little timber, the
hills not so high. the Sand bars now noumerous, & river more than one
mile wide including the Sand bars. (2) pass a Small Creek above the
latter which we Call lookout C-. Continued on with the wind imediately
a head, and Came too on a large Sand bar in the middle of the river, we
Saw a man opposit to our Camp on the L. S. which we discovd. to be a
Frenchman, a little of the willows we observed a house, we Call to them
to come over, a boy Came in a Canoo & informed that 2 french men were
at the house with good to trade with the Seauex which he expected down
from the rickerries everry day, Severl large parties of Seauex Set out
from the rics for this place to trade with those men–This Mr. Jon
Vallie informs us that he wintered last winter 300 Leagues up the Chien
River under the Black mountains, he informs that this river is verry
rapid and dificiult even for Canoos to assend and when riseing the
Swels is verry high, one hundred Leagues up it forks one fork Comes
from the S. the other at 40 Leagues above the forks enters the black
Mountain. The Countrey from the Missourie to the black mountain is much
like the Countrey on the Missourie, less timber & a greatr perpotion of
Ceder. The black Mountains he Says is verry high, and Some parts of it
has Snow on it in the Summer great quantities of Pine Grow on the
mountains, a great noise is heard frequently on those mountains-, on
the mountains great numbers of goat, and a kind of Anamale with large
Circuler horns, This animale is nearly the Size of an Argalia Small
Elk. White bear is also plenty–The Chien Inds. inhabit this river
principally, and Steel horses from the Spanish Settlements This
excurtion they make in one month the bottoms & Sides of R Chien is
Corse gravel. This frenchman gives an account of a white booted turkey
an inhabitant of the Cout Noie-

Always Learn from the past and present.

Gute Reise,

ExploreTraveler